どうしても1文字ごとで区切られちゃう日本語にはできない外套だよな
まあ日本語は日本語で、その区切りのおかげで独特な泥臭さとか力強さが出るんだけど