アニメの女性キャラで

「ワシ」

「僕」

「オレ」

と使うキャラが出てきたら大抵は、女性だけど男っぽい、または男勝りなキャラなんだ

普通は女性なら「私（わたし）」を使う

こういう事を日本語、日本人邦楽JPOPは使い分けてる