湯田温泉駅から新山口は電車で20分かかるかからない程度だから湯田周辺でホテル探すのもありかもね