バビロンシステムとかいうワード、アメリカ人のほうが実感しているのか