布袋のロンドン云々は、憧れが強すぎたんだろ。
日本在住時は、ロンドン行くとお客様扱いされて居心地も良かったはず。
いざ住んでみたら、扱われ方も変わってくるはずだからな。
憧れと現実のギャップをかなり感じたはず。

本気でイギリスでどうにかなりたいなら、現地の言葉なんて最低限だからな、基本が無いとなんでも始まらないだろ？

都会の人間が田舎へ、田舎の人間が都会へ憧れる感情と同じだよ。
単純に合ってたら問題無いんだけどな、合わなかったら同じ振り幅でもの凄く嫌になるはずだぞ。