ミルクレープ
@milcrepe_sl
·
11月30日
うちるさんの表現がそのまま"i copied the proportions"だったので他に訳しようがないでござる


プロポーションをコピーしたって言ってるだけなのに、日本ではコピー＝パクりの意味で使われるからミルクレープ英語できなくてニュアンス間違えたんじゃねーの