ERa語の「寝たきり」「寝不足」「不眠症」は日本語のそれらとは違う意味らしいからなぁ…