それを97年になってから読んだのか…