それ問い合わせしたけど運営はお客様のご判断のもとお楽しみくださいって言って逃げてたぞ
つまりユーザーが規約違反かどうか判断しろってこと

＞ゲーム内アイテムを目的として複数のアカウントでのプレイを確認した場合は厳しい措置を実施することがあります

俺はこの一文がある以上サブ垢で個人船維持して船炉使って貢献度争いで優位に立つのは
ゲーム内アイテムを目的とした複数アカウントの利用と解釈するけどな