>>156

>>115で貼った個人ブログに書かれていることを要約すると「ドイツ企業との雇用契約時に宗教チェック欄にキリスト教と記入したら毎月10ユーロぐらいが教会税として引かれるようになった」ってあるから、勤め先にキリスト教ですと申告することをオフィシャルとシュテフは言ったんだと思う

毎月お給料から税金として天引き→オフィシャル(雇用主に申告)キリスト教徒が教会税を払う
自己申告制なのでキリスト教だけれども勤め先に申告しない人もいるって

教会税を払わないデメリットは教会で結婚式を挙げることが出来ないとも書いてあったわ

ぱん太はシュテフが話した言葉をそのままぱん太訳して書いてるだけで読んだ人が解りやすいようにと補足したり言い回しを変えることをしないよね