それと、酢の翻訳の仕事について憶測で皆さんあれこれ言ってますが、
被告側の書証として提出するのなら、被告本人が翻訳するのもわかるよ。
その翻訳に原告側が異議があるなら原告側が訳すでしょうよ。
裁判ってどういうものかを知らないのにあれこれ想像で嘲笑するのは嫌だな。