とりあえずカプコンUSAに通報する用のテンプレートできたぞ。文法おかしいところとかあったら指摘してくれ。　

(元意)
カプコンU.S.A.様

初めまして。
カプコン日本法人様が開発された「ストリートファイター6」のエキシビジョンマッチが行われるゲーミングフェス「DreamHack」において、
過去に差別発言で幾度と問題になっている日本のストリーマー加藤純一氏が出演予定とのことですが、
カプコンU.S.A様としては本件についてどのように認識されておりますでしょうか？
また本件についてご存知なかったとのことでしたら、以下に参考として動画リンクを添付させていただきますので、
よろしければご参照くださいませ。

[動画リンク等]


(英訳)
To Capcom USA,

Nice to meet you. It has come to our attention that the Japanese streaming personality, Junichi Katoh, who has previously been involved in multiple instances of discriminatory remarks, is scheduled to appear at the gaming festival DreamHack, where an exhibition match for Street Fighter 6, developed by Capcom Japan, will take place.

We would like to know how Capcom USA perceives this matter. If you are not aware of this issue, we have attached a video link below for your reference. Please feel free to review it.

Thank you.







To Capcom USA,

Nice to meet you. It has come to our attention that the Japanese streaming personality, Junichi Kato, who has previously been involved in multiple instances of discriminatory remarks, is scheduled to appear at the gaming festival DreamHack, where an exhibition match for Street Fighter 6, developed by Capcom Japan, will take place.

We would like to know how Capcom USA perceives this matter. If you are not aware of this issue, we have attached a video link below for your reference. Please feel free to review it.

Thank you.

[動画リンク等]