法人成りした個人ならお目こぼし貰えるとかはあり得ない話では勿論ないけど
著作権に関するゲーム制作企業のスタンスやガイドラインに違反してるか否かの問題だから1社に許可貰ったとしてすべてのゲームに対する免罪符になるわけではない

著作権法や文化庁通達がお墨付き与えてる訳じゃなくてあくまで個々の企業の判断