ルールがあるならそれに従えっていう単純な話だよ
将棋で5％使っていいルールの競技や大会ならもちろん使っていいし
ルールの決定は主催者の自由
残念ながら芥川賞には生成AIを補助に使っちゃいけないルールはありません