統一省の北朝鮮情報ポータルに
南北の言語の対照表があるよ。
http://nkinfo.unikorea.go.kr/nkp/term/skNkLangCompare.do
朝鮮学校でウリマル習ってる在日僑胞たちは
ソウルの言葉も勉強しておかないと帰国した時に苦労すると思うよ。