【韓国】 「ルーヴル美術館は韓紙に夢中」「世界の博物館の復元に使われる和紙をすべて韓紙に変えたい」 キム文化財復元士[11/25]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■文化財復元士のキム・ミンジュン、「ルーヴル美術館は韓紙に夢中です」
http://dimg.donga.com/egc/CDB/JAPANESE/Article/15/11/56/92/1511569219595.jpg
２３日（現地時間）、フランス・パリにあるルーヴル美術館のリシュリュー館で会ったキム・ミンジュン文化財復元士は、ルーヴル研究所長とその翌日に行われるカンファレンスを最終点検しているところだった。
３年前、初めてルーヴル美術館で文化財復元用紙として韓紙を紹介したときの冷たかった反応を思い出していたキム氏は、「オルセーとポンピドゥー美術館の文化財復元の関係者たちも出席する予定だ」とし、「韓紙を全世界の博物館に知らせる絶好のチャンスだ」と期待に膨らんでいた。彼は、世界３大美術館に数えられるルーヴル美術館で復元士として働きながら、韓紙の優秀性を紹介するカンファレンスの準備を担当した３０歳のしっかりした韓国青年だ。
ルーヴル美術館は、先週初めて文化財復元用として韓紙を購入した。今年４月、博物館が、全州市（チョンジュシ）が提供した韓紙を使用して、１９世紀のバイエルン王国「マクシミリアン２世」の机を復元することに成功したのがきっかけとなった。机の中央引き出しのカギの周りを囲んだ部分が傷むと、韓紙で完璧に復元して、現在展示中である。
ルーヴル美術館が復元用韓紙に興味を持つようになったのは、２０１４年にキム氏がインターンとしてルーヴル復元室に入ってからだ。１４歳の時、祖母に従ってフランスに渡ってきて住み着いたキム氏は、パリ８大学の美術品保存と復元学科を卒業し、博物館に入った。
彼の人生を変えた出来事として、２００８年から世界初金属活字の印刷版である直指心体要節を発掘した朴炳善（パク・ピョンソン）博士の下で外奎章閣儀軌の返還作業に参加したことを挙げた。キム氏は、朴博士を３年間手助けしながら韓国紙に目を覚ました。
ルーヴル美術館をはじめ、全世界の文化財復元に使われる用紙は、和紙が掌握している。和紙を使用した復元に慣れている博物館の復元士たちは、キム氏に向かって、「優秀性を立証せよ」と要求した。彼は韓紙と和紙を水で湿らして復元力の差を実験で示し、韓紙は収縮と変形が少なくて長く保存される上、接着力が良いので復元に有利だと説得した。韓紙の永久性に魅了されたルーヴルのアリアン・デ・ラシャペル研究所長が心強い支えとなった。
キム氏は２０１５年に他人より遅れて軍に入隊した。韓国国籍を放棄して兵役を免れることもできたが、国防部遺体発掘鑑識団に志願入隊した。
彼は、「朴博士は生前にいつも『国が何かをしてくれることを望まず、私が国のために何ができるかを考え、私たちの文化遺産を世界に知らせることをしてほしい』と言われた」と言い、「世界の博物館の復元に使われる和紙をすべて韓紙に変えたい」と抱負を明らかにした。
ソース 東亜日報
http://japanese.donga.com/List/3/all/27/1137767/1
【文化】 世界化早める「韓紙」、和紙に挑戦状 〜バチカン教皇庁古文書を復元、ユネスコと韓紙活用の意向書締結[11/16]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510821976/ コリア・ペーパーは最高だね
和紙？なんだいそれは？
トイレットペーパーかい？ >>5
トイレに流せるトイレットペーパーはまだ作れないの？ これもある種の背乗りだな
日本文化をパクって背乗り完了 和紙の製法で朝鮮人が紙作ってもそれは和紙であって「韓紙」とか言うものにはならないだろ チョンって世界で評価された日本文化には必ず偽物出してイチャモンつけてくるよな と、ﾁｮｰｾﾝｼﾞﾝが宣うスレか、あんなｺﾞﾜｺﾞﾜの紙でナニするんだww コレ、毎年同じ記事が出るｗ
実際には和紙だったり、フランスの手漉き、イタリアの手漉きを使うんでしょ 常に日本に対して劣等感抱えてやがるな
心底気持ち悪い ＞韓紙は収縮と変形が少なくて長く保存される
これって和紙と真逆の性質なんじゃないの？ 韓紙と和紙を水で湿らして復元力の差を実験で示し、
韓紙は収縮と変形が少なくて長く保存される上、
接着力が良いので復元に有利だよね(´･ω･｀) え？ 韓紙ってダンボールだとか厚紙とか言われてるアレだよね？
そもそも美術館と言う屋内施設において水で濡らして復元力とか意味分からんのですが。 >>25
復元力があると言う事は接着剤は剥がれやすいって事では？ ただの修復士の願望
長期間の実績もないのに変更とかないから 見た目の違いってあるのかな？
和紙を韓紙って言っても分からないんじゃない？ >彼の人生を変えた出来事として、２００８年から世界初金属活字の印刷版である直指心体要節を発掘した朴炳善（パク・ピョンソン）博士の下で外奎章閣儀軌の返還作業に参加したことを挙げた
それって結局どうなったんでしたっけねえ？ >>17
それは違う、日本人が作ってもドイツ人が作っても
バームクーヘンはバームクーヘンだし はいはい、いちいち日本を出すな、お前らの世界は日本だけか、シネや >>2
恐らくはその通りになるんだろな・・・
宝を失い、朝鮮人に対する恨みだけが残るという・・・ ま、何年後かに後悔すればいいよ。フランスの修復士は自分たちの見る目のなさに。 >>35
違いは分からんけど、色の接着具合とか色の映えは違うと思いますよ。 >>39
自己スレだけど>>17の通りだわ、早とちりしちゃった ＞韓紙は収縮と変形が少なくて長く保存される
（V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ 洋紙との相性はどうなのか。 >>39
日本語のポップスでも韓国人が歌うとK-POPになる不思議 冫(ﾟДﾟ) 長年の品質劣化が起こらないという事が
その「韓紙」とやらにあればだけどねｗ
冫(ﾟДﾟ) まさか、漂白剤なんて使ってないよねぇｗｗｗ まずは水洗トイレで流れる韓紙をつくってみよう、話はそれからだ キムチだけを食ってる処女のウンコの繊維から作るのか？ つまりその民族の能力地力の総結晶とでもいうべき製紙技術の優劣比較において
韓国人の魂の力が鎧袖一触、日本人の魂をやすやすとうち負かして完膚なきまでに叩きのめし、
足もとに這いつくばらせて泥の地面を舐めさせたわけだ。で、お前らは砂場に頭突っ込んで
掲げた尻から恐怖の脱糞ぶりぶり垂れ流してると。でもその事実を認めたくないと。
ま、この一件で、経済規模や人口や社会の発展度などの「時の運」要素ではなく
人間の本質、いわば「魂の力」とでもいうべき人間そのものの絶対的な価値において
偉韓神族＞＞＞＞矮倭猿族 であるという事実が完全永久に絶対証明されたよね。
この現実が何よりもそれを完全絶対に永久証明しているｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
かくなる上は我々日本人は一刻も早く教科書を改訂し、「我々矮倭民族は何をどうしても
大韓民族には遠く及ばないのだ」という厳正かつ生物学的な事実を
次世代の子供たちの精神の根底に焼きつける必要がある。嗚呼われわれは
なんと無力なのだろう 卑しいのだろう 小さいのだろうｏｒｚ ／ , ヽ ヽ/__
∠, / , i ヽ / ＼ヽ
/ / ! / / | | ! /| } i/
i i ト､ :i | /,)ナ大ﾅ./､! / |ﾉ
｜ｉ | { |,-}‐ﾅ T / /,r===ミ､ /／ i i|
|人 ﾄ､ ヽ!,r≠=ミ＼ / " { i::心 ヾ|: / ! {､
. ヽ| , ＼{{ { i::心 V 辷ン ,′/ / | で、一つ疑問なんですけど・・・
/ , | 弋_ン ー― ' / ' ／ ﾉ なんで紙で机の修復なんでしょう？？？
. ( / .∧ ￣ , ∠ノ ／ ／
)人 (ヽゝ ヽ ‐=彡ィ _ ノ}
｀` 人 - 人| /
／ .＼ ,-､＿_ イ ／
,{ | / _）_, ´ !入 ／
／( ＿ _ / ／ 〉_ / Y
（ }／ , / ／ 〉 ノ |＼
＿_}｀､ ／ ! ／〉´ | ＞ ＿＿
／ {三ミi／ | / | ＞ ､
／ ノ / | | | / ＼ そもそも和紙は書や絵画の修復に使うけど
机？の修復に和紙の代わりに韓紙？？？ >>51
つか、それは酸性紙でしょうか。
（V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ 長期保存を目的とした紙ベースの物質って、
紙そのものの長期保存性が問われるんですよ。 韓紙が丈夫なのは事実
和紙のようにコウゾをより細かく砕いて冷水の中に手を浸して不純物や荒い繊維を取り除くとか
地道で繊細な作業工程はやらないから
紙すきも和紙は方向性が整っていてとても繊細
その点、韓紙は適当な紙すきで方向性はバラバラ
繊維も太くて長くて丈夫なのは確か
布に例えたら和紙は絹で韓紙は麻みたいなもの
大雑把な修復には値段も安い韓紙は持って来いかもしれないけど
繊細な修復にはやっぱり高級な和紙のほうが圧倒的なニーズがある >>45
そうなんだ、ありがとうございます。
さすがに美術館の人は気付くだろうしね。 いいよな。チョンは乗り越える目標の国があって。
日本は下等国相手に熱心になれないし。 >>55
なんでと言われても、紙も机も木で出来てるからとしか言いようがない 冫(ﾟДﾟ) まぁ、化学物質で漂白していた紙なら・・・
酸の成分で、数年後に結果が出ますからｗ なんで最後は日本に嫌がらせを仕掛けることが結論になるんだい？ >>66
キミは世界的に貴重な歴史遺産が朝鮮人のウンコによって
朽ち果てていく様を見て笑っていられるのか！ https://youtu.be/v8mQ29H2Sxg
【韓国の反応】韓国人カップルが日本の観光名所でガイドの制止を無視して落書き！
↑チョンが福岡タワーで落書きテロｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>66
日本の紙幣に使っている和紙は、写真用にも最高だ！欲しい！
（V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ キョージュが言ってましたが、手に入れたとは聞いていない。 こんなもん嘘
世界の文化遺産修復現場では
和紙しか使ってないしw >>23
逆っていうか…雑って言った方がいいと思うよ 朝鮮人ってどこまでもどこまでも果てしなく気持ちが悪いね 水に濡らして変形が少なかったら障子が貼れないんだがね・・・ 和紙と全く同じ製法で作って、そこにちょっと小細工してほら和紙より優れた韓紙でしょ >>49
フランスの番組でフランス人司会者にこれ(kpop)ってR&Bですよね？って言われてたの思い出したw >>69
冫(ﾟДﾟ) 選んだ人の責任ですね。
冫(ﾟДﾟ) 修復が「アレ」でも、見物人が増えたりしますし。
まぁ、日本人には理解できない世界ですけど。
http://yuhkawasaki.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/img_01.jpg ケネディは韓紙の素晴らしさを世界に訴えようとして日本に暗殺された 世界が韓国に憧れてると妄想するのは気持ち悪いけど勝手にしたらいい
でも日本まで潰そうとしてくるから放置するわけにはいかないんだよね ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾ ／∧ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ／∧ ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝ／ / λｳﾘﾅﾗﾏﾝ／ / λ ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾ
ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗ／ / λｳﾘﾅﾗ／ / λｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾ
／ / /λ ／ / /λ
／ / / // / / //λ
／ ￣￣￣ ＿＼ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／ （●ヽ ⌒⌒ /∵ ） ヽ /
／ ＼丿＼ ⌒⌒ / ●/ ＼ / 日本よりすごいﾆﾀﾞ
／ ＼/ ヽ ∧（● ●）∧ ￣/ ＼ ＜ 日本よりすごいﾆﾀﾞ
｜ へ ￣ ヽ ｀ ー― / ￣ ヘ | ｜ 日本より絶対すごいﾆﾀﾞ
｜ ＼ |V V V V/ ／ | ｜ 韓国世界一ﾆﾀﾞ
｜ ＼ ゝ| |/ ／ ／ ｜ ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ・・・・
＼ ＼ ∪＼AA/ ／ ／ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼ ∪ ／
＼ ／
> υ <
> υ < >>79
そもそも材料が違うからなだからゴワゴワの厚紙
製法にしたって併合時代に日本人が教えた訳で
それが証拠に韓紙なる紙を使った古文書は存在しない >>79
同じ製法で作った劣化物を安値で押し付ける…でしょ ルーヴルのアリアン・デ・ラシャペル研究所長
検索してもやっぱりこの記事だけで単体で出てこないｗｗｗ >>60
大雑把なところは、普通の工業紙でよいのでは？
薬品も仕様で指定すればいいし >>60
下地として使うには良さそうに読めた
…てかソレ蔡侯紙と何が違うのかな 最古の韓紙は５千年前のものが
ソウルの大韓民国立博物館にあります
国宝であり世界遺産です ルーブル美術館の業務にかかわるほとんどの人が韓紙への深い尊敬心を持っていることが明らかになｘった >>85
何？
ドル発行権をアメリカ人の手に取り戻した際には、
ドル紙幣をチョン紙で造る予定だったのか？www ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
