漢字で書いとけば良かったんでね…