【韓国】日本メディアがカズオ・イシグロのノーベル賞受賞に興奮する日本を批判
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本メディア、日系イギリス人のノーベル賞受賞に関する「興奮」に「批判論」
2017-12-19 11:00 聯合ニュース
（東京=聯合ニュース）キム・ビョンギュ特派員
日系イギリス人一世のイシグロ氏のノーベル文学賞受賞に日本のマスコミが過度に興奮しているという指摘が日本国内で提起された。
朝日新聞は19日、「イシグロ氏ノーベル賞、沸騰する日本・静かな英国」というタイトルのコラムを通じてイシグロ氏の賞への日本と英国の相反する雰囲気を伝えた。
以下略
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&;sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0009759688&date=20171219&type=1&rankingSeq=8&rankingSectionId=104
（ニュースＱ３）イシグロ氏ノーベル賞、沸く日本・静かな英国
https://www.asahi.com/articles/DA3S13279720.html 勝手に別世界に行ってらっしゃい。別に日本人でなくても良い作品・良い翻訳は楽しみ。 >>107
ふと、思い出したんだけど。
外国に養子に出した韓国系の子供が、金メダルを取ったと騒いでいた連中がいたっけか。 >>107
「メディアが」と書いてるだろうが気違い朝鮮人。 >>40
よう帰化出来ない犯罪者
お前ははよ気化しろや 興奮しながら朝日が日本をディスって記事にしてるだけだろ
日本人と朝日新聞は相いれないから参考にするなよｗ 俺が生きてる日本では全く盛り上がってないけど、もしかして日本はもうひとつあるの？ く、く、く、悔しいニダ
恨ニダ！馬鹿やろ！チョッパリ
悔しい…二…………ダ
と、書けば良いものを >>113
七つの大罪を漏れなく身に付けた朝鮮人だからな。
嫉妬ｗ そら、イシグロ氏が日本なんか知らんと言ったらさ、まあねってなるけど。
良いやん、チョンの外出たのですらないのだから。お前らは静かにいられるか？
いられる訳ないわなチョンが。にしても外出てもないチョンはなんだ？ >>119
文学賞は各言語ごとにするか無しにするかでいいと思う 朝日新聞は日本人向けに記事を書いてるんじゃないよね >>104
プロの文学者や評論家でもない限り、そんなもん考えてもしょうがないw
翻訳だろうが何だろうが、読んで何か感じるものがあるかどうか、それだけだと思うけどな。 >>116
イギリス国籍は関係ないって事を認めたくないのでしょう >>128
> 七つの大罪
「強姦」とか「放火」とかのこと？ なんでも話題があれば囃し立てて商売する空虚なメディアの問題
くだらない芸能人のバカげた話とか枚挙にいとまがない 春は桜
秋はノーベル賞
温暖化の影響で季節が狂ってるニダ 朝日は在日の社員が日本を蔑む報道をするから、フジTVのように近い将来消滅する。
自業自得でよかったね。すきなだけやれよ。 マスコミが勝手に騒いで自分らでツッコミいれてるだけだろ >>131
クソ翻訳の海外ノベルや映画もあるし、クソ翻訳のお陰で面白くなる作品もあるしなぁ………
その前に文学って文化理解してないと入ってこないしね >>102
読めるほどの知能が無いだろうｗ矮小朝鮮ｗ >>133
なら、スパイと軍人とお姉ちゃんが出てくるのを読む >>133
原文で読んでも、本当に作家の意図した通りに受け取ってるかどうかわからないしね。
読み手の感覚も入るし。
全く意味が変わる翻訳はまずいと思うけど。 朝日と同じ左翼系マスコミでもＮＨＫだと
イシグロ氏の独占インタビューを１時間くらいBSで放送してたけど
朝日新聞はノーベル賞受賞の祝福ムードに
冷や水を浴びせるような記事しか書かないね この人は両親が日本人な上に、代表作の2作品の主人公が日本人であり
カズオ・イシグロ本人も「欧米の読者は私の本から日本人の考え方を読み取ろうとしている」みたいなことを言っていた
たしかに日本国籍の人ではないが、日本と関係無いと切って捨てるのは無理が有る
例えるなら、帰化韓国人に向かって「お前と韓国は関係ない 忘れろ」と言うようなものだ
朝日新聞がこんなことを言って良いのか？
普段から多文化共生とか言ってる新聞はどこに行った？ >>2
全作品１１１万部増刷はすごいよ。
普段のガイブン読者のコア数って、3000人だから マスコミが騒いでるって書いてるけどさー。
結局ワイドショー枠とかのことでしょ？
一般的にはマスコミと言わんぞそれ。 >>146
【姉七つの大罪】
傲慢: 「弟のくせに…」
嫉妬: 「最近お姉ちゃんと遊んでくれないよねー…」
憤怒: 「私はお姉ちゃんだぞー！」
怠惰: 「ねーマッサージしてよー」
強欲: 「弟のものは私の物！」
暴食: 「ねー早くご飯作ってよー」
色欲: 「キス…してみる？」 >>139
古い作品は聞いてたけどねえ
あとThe Band絡み おおむね「日本人じゃねーし」って反応じゃなかったのか >>154
実際に姉がいる身から見ると殺意しか湧かないw >>146
「強姦」「放火」「密入国」「国籍詐称」・・・あと、なんだっけw 朝日って韓国芸能人の遺書一面に載せたんだってな、気持ち悪いブンヤだ >>159
>>160
【ねらー七つの大罪】
傲慢：「新参は半年ROMってろ」
嫉妬：「リア充死ね。氏ねじゃなくて死ね」
憤怒：「早くジャンプ買ってこいよババァ！！」
怠惰：「今日は天気悪いからハロワは明日でいいや」
強欲：「あずにゃんは俺の嫁」
暴食：「一時間でついたレスの数だけうまい棒買ってくるｗｗｗ」
色欲：「さて、シコって寝るか…… >>146
短小 包茎 早漏 下手糞 変態 童貞
あと一つ、なんだっけ？ >>1
「自分の小便で顔を洗う」と支那の史書に記された蛮人、ツングース系エベンキ族の穢(ワイ)族の子孫、劣等民族エベンキ朝鮮人が今の朝鮮人の正体。
もし、今の朝鮮人が劣等民族エベンキ朝鮮人ではなく、百済・新羅・高句麗の三国時代から続く本来の”正統な朝鮮民族”だったら、5200万人もいるのに誰一人
ノーベル賞も宇宙飛行士もいない、ロケットもまともなスパコンも作れない、などという悲惨な結果には終わってないわけ。分かった？
>>1
別に興奮はしてないし、興奮している人見たことない。（笑）
妄想と嫉妬のいつもの韓流でした。
できたら売りたい本屋がやたら並べているが、まったく人が取る気配がない。
ちょっと読んだけど、相当暇でないと読まないかも。
ドラマ化映画化されて見かけたら見るかも。
もう映像化されてるのかもしれないけど。
結局、はっきりしてるのは、
日本ヘイトのいつも韓流でした。
気色悪いよね。
何かと比較。悪く言う。
どうにかならないの？あれ。 >>165
アサヒは、あれだけぶち上げたジャーナリスト宣言を撤回したから違うと思う >>89
「日の名残り」すら凡作と言われた日にゃ、そいつとは話会わんわ(´・ω・`) 韓国系何々国人がノーベルとったとしたら
あんたも騒いでいいんだよ韓国さんwww 朝日新聞はとにかく日本と日本人を批判しておけば編集長のOKがもらえる 極左紙との連携プレイ毎度乙としか・・・
超楽観主義の韓国世論へこうへつらった記事ばかり献上するから
日本世論を読み誤って増長し、かえって友好だの理解から遠ざかるというね。 文学賞なんて鳥山明とか漫画家にでもやった方がよっぽど公平だと思うわ
多くの人が楽しんでるという意味で
直木賞等々も下らんと思う
客観的な評価基準なんもないし >>165
メディアの中にマスコミは含まれる。
で、日本人の感覚としてマスコミ＝報道というイメージがあるんじゃないかな。
エンターテイメント系をイメージする日本人は少ないと思う。
語源はともかくね。 >>45
いや、チョウセンヒトモドキって知能が無いから、自分が書いた事すら忘れてレスしただけだと思うよwww
だからヒトモドキにノーベル賞取れる奴が現れないんだよね。
ヒトモドキにいい事を教えてやるよ。
ヒトモドキにしか効かない致死率100%のウィルスを開発すれば、即座にノーベル賞取れるぞwww
まぁ、受賞者も死ぬから誰も受け取れないんだがねwww 文学賞に何を騒ぐ必要があるの？
平和・文学・経済と三大不要賞じゃない
まあ経済はノーベル賞ですらないけど >>176
チェーンソーは手入れしなきゃ切れないって知らない人の事だに >>184
ノストラで稼いで、調子こいてファティマの謎でコケた人 チョンもたまには小説くらい読むべき
ウンコの詩ばかり読んでるからバカになるんだよ
パンチョッパリはパチンコとエロ本 マスコミの中では沸騰してたのかねえ
もしくは沸騰していたことにしたかったのか >>179
まさかの「ミリメートル単位」w
これではセンチにもなれないw おバカな新聞すぎて笑ろわww
堂々と正体を現して来たな。在チョンは。
朝鮮日報日本語版に名前変えろ。このカニ社旗新聞社。 やっぱ、これでいいのかな？
|ヽ、 | ヽ、 人_人,_从人_.人_从._,
/ ヽ )こんなことで騒ぐ (
／!||!（゜＼'iii'／゜ﾉヽ ﾟ。 )お前らが異常だな (
／ﾉ( "u,"ニ..,ニヽ"v＼ )／⌒Y⌒Y⌒l/⌒Y⌒
＼⌒ ＼/ ｛y~ω'~Y ,／ ノ＼ ﾉ＼
.>. {. |⌒ヽ⌒||〈 ノ ノ ヽ
.／ .. | .|:::::::|::::::|| i ／ ＼
{ ⌒ヽ_/ ）;:;:!;:;r! / U i
ヽ, ／､ 〈 ﾆニニ> | | いや騒いでるのお前らだろ
{. ﾊ ヽ Y｀ 丶 ノ
ヽ{ ヽ_ゾﾉ ／ ＼ イシグロ知ってる？って聞けば
だれそれ？
で終了だからな
反日マスコミがまた日本叩きのネタをクリエイトしただけの話
朝鮮人がそれを真に受けて騒ぎ立てるマッチポンプ >>195
（ ◎ゝ◎）センチメートルじゃーあーねー
イヨ・マツモト つか、マスコミが勝手に騒いでるだけだろｗ
マッチポンプかよ
俺の回りで全く話題になってないわｗ 日本人がノーベル賞とったニュースでいちいち劣等感感じなくてもいいのに。
悔しいなら在日がノーベル賞とれるよう本国が支援してやれよ。 >>195
ゴメン、マジで間違えたｗ
小さいって意味では大差ないってことでｗ >>201
なんか取ってなかったっけ＞ウォッチメン？ >>1
くっそチョーセン嬉しそうだなw
やりたくてもお前らには出来ないことだからなw >>199
うちの方を縄張りにしてるホーマックは、前は石黒ホーマ ノーベル賞の受賞スピーチでもはっきりと自分の作品の根底にある日本という存在の
ことにかなり言葉を費やして触れているし、日本との関係は明らかだろう
ちっともおかしくない >>194
マスゴミは太鼓叩いておいて国民が踊ったら
それをネタに日本下げしようと思ってたのが
最近は国民が思うように乗ってこないのでね >>187
今年の平和賞に到っては受賞に際して演説した被爆者を罵るやつらまで現れたからな
世界に対してお灸をすえるために、当分平和賞は該当者なしでよいのではないか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
