古代では地方ごとに違う言葉を話していて、
今のは新羅語が原型らしい。
高句麗語と百済語もやっぱりあったみたい。
http://m.opinionnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=4218
どちらにしても、旧字体が読めないとどうにもならんね。