【中国】「日本のダメな所は？」に対するベストアンサーが的確過ぎると話題に［1/28］
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■中国で流行中の『知乎』
中国の質問サイト『知乎（チーフー）』をご存知だろうか。
これは日本で言えば『Yahoo!知恵袋』のように、ユーザーの質問に他のユーザーが回答してくれる集合知型のウェブサイトだ。
中国では2005年からIT大手・百度（バイドゥ）が運営するQ&Aサイト『百度知道』などが存在したが、こちらはネタ質問やネタ回答・コピペ回答も多く、いまいち信用が置けなかった。
だが、2011年にサービスを開始した『知乎』は、一部のユーザーが所属や身元を明らかにした上で書き込んでいることや（共産党青年団などが身元を明かして公式に回答を寄せていることもある）、回答者を第三者が評価するシステムなどが奏功して、そこそこ真面目で信頼性が高い情報がやりとりされるプラットフォームになっている。
加えて言えば、『知乎』は一種の大規模掲示板としての役割も果たしており、むしろ回答の数よりも元の投稿に付く質問の数のほうが多いくらいだ。
中国人にはずいぶんウケるサービスであるらしい。
『知乎』の運営企業は昨年1月、シリーズDの投資ラウンドに乗って1億ドルを調達したと伝えられ、評価額10億ドルを超えるユニコーン企業になった。
あるテーマについて『知乎』で検索すると、中国人がいかなる方向に関心を寄せ、どんな考えを持っているかを大まかに知ることができる。
かつて中国の世論を知れるツールだった『微博（ウェイボー）』（中国版ツイッター）が時代遅れになり、また長文の議論にあまり向かない媒体だったことを考えれば、『知乎』はネットウォッチャーにとっては非常にありがたいサイトだ。
そこで気になるのは、このサイトでは日本についてどういった質問が寄せられているか、そしていかなる回答が付いているかである。
スマホのAPPの『知乎』で「日本」を検索してみると、膨大な質問と回答が引っかかる。
今回の記事ではそれを見ていくことにしよう。
■中国人は日本のなにが気になる？
まずは検索結果を上から順に、（質問文と本文の乖離が大きいものを除いて）タイトルをズラッと紹介してみたい。
・日本のどの化粧品やスキンケア用品が特にいいでしょうか？
・日本のAV女優は大事な部分をどうやってケアしてるの？
・日本ではどういう女性が美女だと言えるのか。
・日本の女性との恋愛ってどういうのなの？
・日本の駄目な部分はどういうところなのか？
・日本の主流の世論は中高生の性行為についてどう見ているか？
・なぜ日本ではあんなに多くのきれいな女性がAVに出るのか？
・日本人が中国に旅行に来たらなにを買うのか？
・日本人の目に中国はどう映っているのか？
・日本は中国人の定住に向いている国だといえるか？
・日本の風俗店のサービスを楽しむというのはどういうものか？
・日本にいて経験したことのなかで中国よりも駄目だと感じた部分はなに？
・むかし中国を侵略した国はたくさんあるのに中国はなぜ日本だけを憎んでいるのか？
・日本のおかあさんたちはどうやって弁当を作っているのか？
・日本人は民度が高いのになぜ日中戦争のときにひどいことをしたのか？
総じて言えば、「民度」の高さや国情についてと、日本への旅行・在住経験者による現地の体験、そしてエロ関連の話題が現代の中国人の日本に対する関心事であるようだ。
私（筆者）は2008〜2010年ごろに中国のネット掲示板を日本語に翻訳するブログを運営していたことがある。
10年前と比較すると、歴史問題などの地に足の付かない話題や、近代日本の発展や日本の科学技術に対する賛美が減り、日本の現地事情についての生きた体験にもとづく話題が増えた印象である。
■日本のよくないことって…？
個人的に、上記のなかでも特に目を引いたトピックは「日本の駄目な部分はどういうところなのか？」だった。
閲覧者数は1431万1422件で、寄せられた回答は700件余りと、相当によく読まれた投稿である。質問はこのように書いている。
サイト内の「日本はどういういい部分があるか」という質問に対する大部分の回答は、自分としても同意する。
ただ、上記のトピックの回答は日本という国の一部分についての話にすぎないようにも思う。
良い部分も悪い部分もあってこそ正しい見方と言うべきだろう。
なので、私がこの質問を投稿したのは別に日本をわざと貶めようと考えてのことではない。
日本のラーメンは美味い、空気はきれいだ、景色が美しい、おもしろいことがたくさんある、日本人は礼儀正しくて民度が高い（少なくともあなたの目の前では）……と。
でも、逆によくないことは何があるのか？
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/54234 この質問に対して、1600件の「いいね」を集めた、事実上のベストアンサーを紹介しておきたい。
原文は長文かつ外国の一般人の文章なので、文意を損なわない範囲である程度は主語を補ったり省略したりして編訳させていただく。
彼が述べる日本の駄目なところは、こういった部分だ。
------------------------------
1. どんなものでも「日本化」したあとは、器が小さくなり「井のなかの蛙」的な雰囲気をまとう。
2. 「井のなかの蛙」になるとは、自分たちが永遠に他よりも優れていると陶酔的に思い込むことだ。
日本は本当の改革をやりたがらないのに、世界が自分たちから遠ざかっていることを受け入れられない。
中国が刻一刻と進歩を模索しているのとは大違いだ。
中国人のなかには、中国がまだまだ非常に遅れているのに対して、日本は各方面で世界のトップクラスの水準にあって国民は幸福に暮らしているのだから、日本人が「井のなかの蛙」になるのも当然だろうと考える向きもある。
ただ、私はすべてがあながちそうとは言えないと思う。
日本人が「井のなかの蛙」に甘んじる理由は、安逸に流れている以上に深刻な怯懦があるゆえだ。
中国人は通常、「井戸の外」の景色を見ることを好み、外に出ていこうと考えて、世界に対して純粋な好奇心を持っているのだが、日本人はこうした純粋さや勇敢さや「ものごとをもっと知りたい」という冒険心をまったく失っていて、自分たちの世界の狭さを感じるときがあっても「まあ仕方ないや」と自分を慰めるだけで終わる。
3.（略）
4.なのに日本人は非常に他国からの目を気にする。
「外国人が大好きな日本の○○」といった話が非常に流行っていて、取るに足らないくだらないものごとを見つけて「世界で日本が大人気」といった曲解をおこないたがる。
日本の庶民はこんにちになっても、自分たちの文化が十数年前の水準並みであると思い込んでいるが、この誤解には失笑を禁じ得ない。
5. 日本人は毎回、自分たちの誤りを総括する際にまずは言い訳を考え、改善する方法を考えることはほとんどない。
6. 日本人は（こうした言い訳の際に）自分を守る余地を残しておいて、いろいろと婉曲な表現をおこない、しかもそれこそが謙虚で大人らしい姿勢なのだと考えている。
これがある種の責任回避に過ぎないことにまったく気付いていない。
7. 日本人はとにかく組織に架空の責任を負わせたがり、個人の責任を宙に浮かせたがる。
トラブルが起きたときはみんなで「どうしよう」と言い合うが、誰ひとりとして問題を解決しようと勇敢に立ち上がることも、みんなで団結して問題に蹴りをつけようとすることもない。
結局最後にどうしようもなくなれば、世論に頼って責任を追うべき人間を選び出す。
そうして選び出された人間がやるのは問題の解決では決してなく、謝罪して辞職して、あとは列車に飛び込むことだけだ。
8〜17. （略）
私は日本人が悪であると言いたいわけではない。彼らは極めて誠実で善良だ。
ただ、彼らの骨身になんら明確な正義の概念がないだけである。
彼らはなにが正しくてなにが間違っているといったことを明言することができないのだ（以下略）。
------------------------------
手厳しい指摘だが、あながち否定できないのが悔しいところである。
質問には他にもさまざまな回答があり、日本の人間関係の面倒臭さやスピード感の遅さ、問題解決の下手さなどが指摘される例が多かった。
『知乎』には他にも興味深い質問や回答が数多くなされている。
今後も機会があれば、記事のなかで訳出して紹介していくことにしよう。 そうして彼らはニーハオトイレで互いの臭菌屁を礼賛し合うのです 人に対する悪口は大抵言ったその人が一番言われたくない言葉なのだそうだ 日本と比べるのは最低でも先進国になってからにして下さいよ ＞彼らはなにが正しくてなにが間違っているといったことを明言することができないのだ（以下略）。
共産党が正義の国は脳無しでも生きていけるんだねｗ 『ジャップの駄目な所は？』
安倍ちゃんが総理大臣なのと
それを支持している馬鹿が多いことだろｗｗｗネトウヨm9(^Д^) 外部からの批判は時に重要なアドバイスになる
日本人の痛烈な中国批判で中国社会がどんどん改善されていってるように >>2
> 1. どんなものでも「日本化」したあとは、器が小さくなり「井のなかの蛙」的な雰囲気をまとう。
> 2. 「井のなかの蛙」になるとは、自分たちが永遠に他よりも優れていると陶酔的に思い込むことだ。
> 中国が刻一刻と進歩を模索しているのとは大違い
いやいや
刻一刻と進歩を模索して「日本化」してるんだよ
「日本化」が済めばもう快適なんだよそれで
あとお前ら中国は進歩を模索しているとのことだけど それパクりばかりだよね？ >>1
中国人のダメなところ
こんなずさんな分析でﾎﾙﾎﾙしちゃってるところ 日本の分析はいいから、中国の大気汚染とか食糧問題なんとかしろよ
現実逃避してるようにみえる 別に、どうでも
中国人は、日本なんかより、韓国とか北朝鮮とかベトナムとかパキスタンに興味を持てばいいんじゃないの？
中国文化圏とか、親中国とかさ
俺には、中国人のこうした意見の方が井の中の蛙に見えるわ >>10
お前みたいなバカを野放しにしてることかも知らんなぁ… シナ大陸にシナ人が住んでること自体がダメなんだよ 許せないねｗｗ 日本がアジアの序列である中国朝鮮日本の順を日本中国朝鮮と勘違いしている所が気に入りません。 器が小さいから井の中の蛙ってのは何も日本のことをわかってない
要するに小宇宙よ
見た目がデカいだけの中国には理解不能だろうがね 中国は 周回遅れて近代化 している事に気づいてない。
イケイケゴーゴーが近年の中国。
日本の第１次イケイケゴーゴーは明治維新から
富国強兵し、満州のインフラを手掛けた事。
第２次イケイケゴーゴーは戦後のやけ野原から
バブルに向かっていく課程かな。
まぁ、最近の日本は確かに海外が全てではなくなった。
中国は海外のあらゆる良い所を吸収し、中国に反映させてるのは認めるよ。 中国までニホンガーニホンガーかwwww本気で崩壊来るかもなwwwwあいつらの行動パターンからいってwwww 進歩的ではない、と言いたいのだろうが
進歩的なのが良いことなのだろうか？ まーなんつーか
2倍差をつけられても、未だに日本は中国に負けてないとか思ってる奴が多くてやべーなーとは思う 南北朝鮮/中国には世界に誇れる文化も無い
歴史焚書國には何も無い。 >>25
民度も向上しなきゃ未開の蛮族のレッテルは剥がれないんやでw 日本の悪い所は お人好し外交 だな。
外交は中国が遥かに強かで大人の外交している。
日本は諜報活動も×だな。
そんで中国が日本より優れている事は、
朝鮮人の扱い方さwww
こればかりは朝鮮半島を併合にOKした
明治の先人を恨むわな。 日本人って外国の良いものを何でも取り入れてきたから今があるような…
まあOSやgoogleとかamazonみたいなシステムはまだまだ超えられないけど
最初に何かを世界レベルまで拡大出来たのって家庭用ゲームとか漫画やアニメくらい？
どう見られてるかは散々ガラパゴスって言われてたかららね… 日本の些細なことを面白可笑しく大量に話題にするのに、共産党指導部への話題はゼロの、不思議なチャイナのメディアｗ
五毛党 >>28
文革マンセー！したから歴史や伝統を冠するモノがねぇ ＞彼らはなにが正しくてなにが間違っているといったことを明言することができないのだ
中国人や他の外国人に比べればそうかもな
日本には中国共産党もないし、宗教のパワーも大きくないしな
なにが正しくてなにが間違ってるかというのは、自分で決めることだわ
むろん、自分が正しいと判断したことでも、間違ってる可能性のあることも理解してるわけだし
まあ、文化大革命や天安門事件のように「自分が正しいことは明らか」として行動した結果について反省もできない「馬鹿」に何を言っても無駄だろうけどｗ ５〜７は中国自身のことだろ
KAIZENも知らんのか 日本の組織が無責任に流れるという批判はそのとおりだと思うけど
> 彼らはなにが正しくてなにが間違っているといったことを明言することができないのだ
この結論はヤバイ考え方だと思う
中国人は（韓国人もそうか）絶対正義というものを口にして憚らない
日本人は判官びいきで「勝者の正義」というものを信用していない
「相手には相手なりの正義があるんだ」ということをいつも理解して行動している 明治の頃から死ぬほど語られた日本人論やんけ
そもそも「〜のだめなところは何？」なんて質問に飛びつく連中は日中問わずクズなんだから、
そいつらが満足するような回答見て「そのとおりだ！」なんて言ってんじゃねーよ 中国人の進取の気性は、法律やモラルを破って、抜け駆けして自分だけいい思いしたい！
というときにだけ発揮されるもの。他人や共同体のために発揮されることはない。
日本に独自なものが多いということは、むしろ、他人の真似をせずに地道に創造してきたってこと。
五毛がよく、戦前や50年代60年代のマイナー反例をあげるんだが、現実にガラパゴスって言われてること自体が
他国の真似をしてきてないってことだし。それを井の中の蛙ってのも屁理屈にしか聞こえない。。
日本人の方が明治以来圧倒的に舶来文化に触れてきたわけだし。
少なくとも、日本人は明治以来中国人や韓国人の何かを真似しようと思ったこともない。
それから、中国人はまるで日本人と違って責任感が強いみたいなことを書いているが、
中国人にピンチのときに責任感を従った行動を取るなんて見たことも聞いたこともないしｗ
むしろ逆だろ？ｗ
中国の汚さ、汚職なんてのも、中国人の無責任さがもたらしたもので、
環境や政治、経済の清潔さってのは、個人個人の責任感に比例するもんだろ？
日本も完璧ではないが、少なくとも中国より、あらゆる面で清潔なのは、日本人の
無名の個人個人が中国人なんかより責任感があるからだろ。 いくらか思い当たるフシがあるかと思いきや
そもそも何言ってるかよく分からんかった 井戸の中が暮らしやすければ別に外に出る必要は無いだろ
海水に入ったら死ぬし、海にたどり着く前に干からびる
中国人の居る井戸はさぞかし汚れて住みにくく、井戸の外まで糞だらけになってる事だろう 社会主義の国なのにてめーは民主主義の国だと勘違いしてる中国人が何を言っても >>40
というか、散々80年代に、海外帰りの進歩的文化人とか言い古してきたことばかりｗ
現代国語の試験とかに、こういった似非日本人論ってのがよく出てたなｗ
でも、普通の日本人が80年代後半から海外に行くようになってから、急速にそんな戯言を
誰も、いわなくなったけどなｗ
80年代当時、アメリカ人は日本人には個性がない奴ら！とかいっておいて、
今じゃ、日本人は変わりすぎてる、ＨＥＮＴＡＩ！ガラパゴス！とかいってるんだぜ 中国人は他所の評価はまともなんだよなぁ
自分たちが自己中嘘つきモラル無しの土人だってことはおいといて >>39
別に、中国人って、欧米人によくいるタイプのように、絶対的ドグマに従ってものを言ったりはしないよ。
単に自分が絶対的正義ってだけで、それを基準に、あらゆる屁理屈をまくし立ててるだけ。 こういうのやりだしたら収拾つかないからどうでもいい 中国人の特徴
偉そうに嘘をつく
犯罪のハードルが低い。パクるのが平気 中国人は、日本人に具体的に反論されるのが悔しいんだろうなあ。
中国人の独善的な主張に納得しないからな。
海外の評価を気にしないのが正しいとか、「井の中に蛙」な中国人の独善性を際立たせているね。
責任の所在が不明確というのも苦笑させられる。賄賂や汚職が文化の一部になってる国が
何を言ってんだ。 中国の駄目なところ
水と空気と食べ物と国民と政府と属国が汚い 中国人の悪いところ
AVばかり見てるクズ男が多すぎる > ・日本人は民度が高いのになぜ日中戦争のときにひどいことをしたのか？
普通に考えたら、嘘歴史教えられたという答えに行き着くだろう >>1
一言でいえばガラパゴス化。
その通りだと思う。
文化だとこれでいい。
技術だとヤバい。
変なグローバリズムで世界にうち出る気概が不足している。
中国人はこれを指摘している。 井の中の蛙がどうこうってのは何が言いたいかよくわからんが
他国からの評判を気にするというのは、野放図な中国人が言いそうだなと思う
俺らはよその空港で集団で騒いで国家歌ったりなど考えられんしな 中国人はなにが正しくてなにが間違っているといったことを明言しながら正しいことをすればいいよ
今までのように
それが中国文化なんだろ？
結構、そういう外国人は多いんじゃねーの？
日本人からすればとても正しいとは思えないことを正しいと言う外国人も多いしね
中国人もそういう人たちだってことだろ
まあ、勝手にやんな
日本人はそういう文化ではない
だから、中国人は自分たちに合った国で暮らせばいいよ
日本に来ようなんて考えるんじゃなくてな 論語までも抹殺したからね
焚書國の歴史など何も無い。 >>57
気にしてるだろ
その表れがわざわざ外人に日本ＳＵＧＥＥＥＥて言わせてる番組だ 【討論】沖縄・北海道が危ない！我々はどうすべきか？
https://www.youtube.com/watch?v=Y2t2oXTDPmY
2018/01/27 に公開
パネリスト：
小野寺まさる（元北海道議会議員）
河添恵子（ノンフィクション作家）
ボギーてどこん（チャンネル桜沖縄支局キャスター）
仲新城誠（八重山日報社 編集長）
坂東忠信（元警視庁通訳捜査官・外国人犯罪防犯講師）
山田宏（参議院議員）
司会：水島総 >>1
1と2はまあ納得する面もあるが、
7はあんまり納得しないんだよなぁ これはぐぅのねもでないわ
日本人が回答してるんだろ 最近のニッポンマンセーの風潮は在日マスコミの策略なのではと思う。 日本人は民度は高いが性格悪い
中国人は民度は低いが性格は良い >>56
世界に合わせたら品質が悪くなってるけどな >>66
自分らの弱さを他者のせいにするのは
益々ヤバイ 日本に関係なく何処の国でも誰しも思い当たる回答じゃないか >>60
ネットで流行ったものを後追いでやるねーＴＶは
面白動画やSUGEEEE番組は追いかけて作るが、嫌韓はあまり流さんよな
これだけ蔓延してるのに エンコリのような番組作ってほしいよｗ これ誰でも当てはまる部分もあればってやつで占い師とかがよく使う手法だからなぁ >>68
品質はそれでも世界一だよ。悪くなってもね。
中国人の指摘は的を得ているよ。
彼らの日本を見る目はベースに
素直に日本文化を認めていて
その上で批判が来るから こう言う奴らは侮れん。
大多数が不届きものでも知的上流階級はキチンと見ることが出来ている。 mitやスタンフォードに留学する
理系の若者がこの20年激減りしてる
工学や理学でアメリカ超えたとか、
全くないので心配なところ 中国人のダメな所
・トイレを汚す
・汚しても掃除しない
・俺が綺麗にしてる方を使う
・ごみ出しルールが守れない
・ごみを放置して腐らせる
・夜中に騒ぐ
・なんか臭い >>1
何を言ってるのか良く分からないwwwww
支那加油！！w >>78
中国の知的上流階級は善良のように見せて
しれっと公金横領したり，愛人何人も作っ
たり，おおよそ日本人の道徳観とはかけ離
れている。 >>1
・日本は中国人の定住に向いている国だといえるか？
中国人の駄目な所が、この一文に凝縮されてるな
己の国の素晴らしさを吹聴しておきながら
平然と国を棄てる奴等が多過ぎる
だから、肝心の中国自体が中国人が吹聴する程には
良くならない >>78
だから、そんなの知的上流階級とやらの、日本観察眼なんて、せいぜい戦後から80年代後半
くらいにアカデミズムを仕切っていた、進歩的文化人程度のもんだから。
最低でも80年代を知ってる日本人なら、聞いたことある薄っぺらい日本人論。
最近とんと見ないけど、ああ、中国方面でご活躍してるんですね。位にしか思わん。
もし、あなたが中国人なら、念のため言っておくと進歩的文化人ってのは皮肉だからねｗ
香港人が中国人に対して、ああ大国人の方ですねｗって言うのと同じ。 日本の閉塞感を的確に指摘してるな
自分らのことは棚に上げてるけど >>66
テレ朝のあれとか、単に日本のノウハウをスパイしてるだけでしょ。
で、大陸半島方面に横流しして、すっごいですねーｗって裏でスタッフは馬鹿にしてる ただ単に認めて貰えないのは、日本が偏屈だから、日本のせいって見識だろ？アホらし >>88
こんなもっともらしい屁理屈まみれの日本論をありがたく聞くより、
一度、中国各地を放浪してきたほうがいい。
その方が、ショック療法になるから。 >>84
いやそれは昔の共産党体質に染まったオヤジ達だ。
若い奴らの知的上流を見てみろ。
インターネットで世界を知ってる。
留学生はなおさらだ。
俺は仕事で日本に入る中国人と上海南京の中国人を何人
か知ってるがおっとり日本人はかなわいと思う。
汚い訳では無い。気概がある >>1
日本人から言わせて貰うと
中共人には言われたくない
と
団塊世代周辺は日本人の中でも
分けて考えて欲しい 大阪の黒門市場なんて日本人客を相手にしていないからな。日本人客は冷やかし上等だし、商品買うのにいちいち悩む。中国人の方がよっぽど気前良く買うし、値切ることもない。結論、日本人は落ちぶれた。 この話、「日本の」ではなく「議会制民主主義国家の」ダメな所ぢゃねーの？
独裁国家や強権をもつ大統領制と比べれば、保守的というか変革は遅れるのが普通だろ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
