【中国】「日本のダメな所は？」に対するベストアンサーが的確過ぎると話題に★２［1/28］
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■中国で流行中の『知乎』
中国の質問サイト『知乎（チーフー）』をご存知だろうか。
これは日本で言えば『Yahoo!知恵袋』のように、ユーザーの質問に他のユーザーが回答してくれる集合知型のウェブサイトだ。
中国では2005年からIT大手・百度（バイドゥ）が運営するQ&Aサイト『百度知道』などが存在したが、こちらはネタ質問やネタ回答・コピペ回答も多く、いまいち信用が置けなかった。
だが、2011年にサービスを開始した『知乎』は、一部のユーザーが所属や身元を明らかにした上で書き込んでいることや（共産党青年団などが身元を明かして公式に回答を寄せていることもある）、回答者を第三者が評価するシステムなどが奏功して、そこそこ真面目で信頼性が高い情報がやりとりされるプラットフォームになっている。
加えて言えば、『知乎』は一種の大規模掲示板としての役割も果たしており、むしろ回答の数よりも元の投稿に付く質問の数のほうが多いくらいだ。
中国人にはずいぶんウケるサービスであるらしい。
『知乎』の運営企業は昨年1月、シリーズDの投資ラウンドに乗って1億ドルを調達したと伝えられ、評価額10億ドルを超えるユニコーン企業になった。
あるテーマについて『知乎』で検索すると、中国人がいかなる方向に関心を寄せ、どんな考えを持っているかを大まかに知ることができる。
かつて中国の世論を知れるツールだった『微博（ウェイボー）』（中国版ツイッター）が時代遅れになり、また長文の議論にあまり向かない媒体だったことを考えれば、『知乎』はネットウォッチャーにとっては非常にありがたいサイトだ。
そこで気になるのは、このサイトでは日本についてどういった質問が寄せられているか、そしていかなる回答が付いているかである。
スマホのAPPの『知乎』で「日本」を検索してみると、膨大な質問と回答が引っかかる。
今回の記事ではそれを見ていくことにしよう。
■中国人は日本のなにが気になる？
まずは検索結果を上から順に、（質問文と本文の乖離が大きいものを除いて）タイトルをズラッと紹介してみたい。
・日本のどの化粧品やスキンケア用品が特にいいでしょうか？
・日本のAV女優は大事な部分をどうやってケアしてるの？
・日本ではどういう女性が美女だと言えるのか。
・日本の女性との恋愛ってどういうのなの？
・日本の駄目な部分はどういうところなのか？
・日本の主流の世論は中高生の性行為についてどう見ているか？
・なぜ日本ではあんなに多くのきれいな女性がAVに出るのか？
・日本人が中国に旅行に来たらなにを買うのか？
・日本人の目に中国はどう映っているのか？
・日本は中国人の定住に向いている国だといえるか？
・日本の風俗店のサービスを楽しむというのはどういうものか？
・日本にいて経験したことのなかで中国よりも駄目だと感じた部分はなに？
・むかし中国を侵略した国はたくさんあるのに中国はなぜ日本だけを憎んでいるのか？
・日本のおかあさんたちはどうやって弁当を作っているのか？
・日本人は民度が高いのになぜ日中戦争のときにひどいことをしたのか？
総じて言えば、「民度」の高さや国情についてと、日本への旅行・在住経験者による現地の体験、そしてエロ関連の話題が現代の中国人の日本に対する関心事であるようだ。
私（筆者）は2008～2010年ごろに中国のネット掲示板を日本語に翻訳するブログを運営していたことがある。
10年前と比較すると、歴史問題などの地に足の付かない話題や、近代日本の発展や日本の科学技術に対する賛美が減り、日本の現地事情についての生きた体験にもとづく話題が増えた印象である。
■日本のよくないことって…？
個人的に、上記のなかでも特に目を引いたトピックは「日本の駄目な部分はどういうところなのか？」だった。
閲覧者数は1431万1422件で、寄せられた回答は700件余りと、相当によく読まれた投稿である。質問はこのように書いている。
サイト内の「日本はどういういい部分があるか」という質問に対する大部分の回答は、自分としても同意する。
ただ、上記のトピックの回答は日本という国の一部分についての話にすぎないようにも思う。
良い部分も悪い部分もあってこそ正しい見方と言うべきだろう。
なので、私がこの質問を投稿したのは別に日本をわざと貶めようと考えてのことではない。
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/54234
★１：2018/01/28(日) 21:13:14.19
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1517141594/ 日本のラーメンは美味い、空気はきれいだ、景色が美しい、おもしろいことがたくさんある、日本人は礼儀正しくて民度が高い（少なくともあなたの目の前では）……と。
でも、逆によくないことは何があるのか？
この質問に対して、1600件の「いいね」を集めた、事実上のベストアンサーを紹介しておきたい。
原文は長文かつ外国の一般人の文章なので、文意を損なわない範囲である程度は主語を補ったり省略したりして編訳させていただく。
彼が述べる日本の駄目なところは、こういった部分だ。
------------------------------
1. どんなものでも「日本化」したあとは、器が小さくなり「井のなかの蛙」的な雰囲気をまとう。
2. 「井のなかの蛙」になるとは、自分たちが永遠に他よりも優れていると陶酔的に思い込むことだ。
日本は本当の改革をやりたがらないのに、世界が自分たちから遠ざかっていることを受け入れられない。
中国が刻一刻と進歩を模索しているのとは大違いだ。
中国人のなかには、中国がまだまだ非常に遅れているのに対して、日本は各方面で世界のトップクラスの水準にあって国民は幸福に暮らしているのだから、日本人が「井のなかの蛙」になるのも当然だろうと考える向きもある。
ただ、私はすべてがあながちそうとは言えないと思う。
日本人が「井のなかの蛙」に甘んじる理由は、安逸に流れている以上に深刻な怯懦があるゆえだ。
中国人は通常、「井戸の外」の景色を見ることを好み、外に出ていこうと考えて、世界に対して純粋な好奇心を持っているのだが、日本人はこうした純粋さや勇敢さや「ものごとをもっと知りたい」という冒険心をまったく失っていて、自分たちの世界の狭さを感じるときがあっても「まあ仕方ないや」と自分を慰めるだけで終わる。
3.（略）
4.なのに日本人は非常に他国からの目を気にする。
「外国人が大好きな日本の○○」といった話が非常に流行っていて、取るに足らないくだらないものごとを見つけて「世界で日本が大人気」といった曲解をおこないたがる。
日本の庶民はこんにちになっても、自分たちの文化が十数年前の水準並みであると思い込んでいるが、この誤解には失笑を禁じ得ない。
5. 日本人は毎回、自分たちの誤りを総括する際にまずは言い訳を考え、改善する方法を考えることはほとんどない。
6. 日本人は（こうした言い訳の際に）自分を守る余地を残しておいて、いろいろと婉曲な表現をおこない、しかもそれこそが謙虚で大人らしい姿勢なのだと考えている。
これがある種の責任回避に過ぎないことにまったく気付いていない。
7. 日本人はとにかく組織に架空の責任を負わせたがり、個人の責任を宙に浮かせたがる。
トラブルが起きたときはみんなで「どうしよう」と言い合うが、誰ひとりとして問題を解決しようと勇敢に立ち上がることも、みんなで団結して問題に蹴りをつけようとすることもない。
結局最後にどうしようもなくなれば、世論に頼って責任を追うべき人間を選び出す。
そうして選び出された人間がやるのは問題の解決では決してなく、謝罪して辞職して、あとは列車に飛び込むことだけだ。
8～17. （略）
私は日本人が悪であると言いたいわけではない。彼らは極めて誠実で善良だ。
ただ、彼らの骨身になんら明確な正義の概念がないだけである。
彼らはなにが正しくてなにが間違っているといったことを明言することができないのだ（以下略）。
------------------------------
手厳しい指摘だが、あながち否定できないのが悔しいところである。
質問には他にもさまざまな回答があり、日本の人間関係の面倒臭さやスピード感の遅さ、問題解決の下手さなどが指摘される例が多かった。
『知乎』には他にも興味深い質問や回答が数多くなされている。
今後も機会があれば、記事のなかで訳出して紹介していくことにしよう。 身内で集まって好きな回答出してるだけじゃねえか
こいつら自分たちが思う『日本のダメな所』を体現してどうすんだ レス形式じゃなきゃただの壁打ちだと思うわ
特亜は声のでかい奴が議論に勝つと思ってるから、そもそも議論が成り立たないけどな >>1
おつ。
>>9
ナウリ閣下にご声援ありがとうございます。と、代わりに私が応答します。 日本のダメなところは数あるが
マイノリティ、特に在日コリアンへの
配慮が欠如してるとこかな >>10
前スレ、埋めお疲れさまです
>>11
1000取り逃がし、ハードゲイナウリブザマだなwww >>11
それはお前に言わせたら世界のダメな所ではないでしょうか >>12
頑張りましたｗ
酉での抽出レス数：108 >>11
住まわせてもらってることに感謝しろｗ
もうじき住むことを許可しなくなる けっこう正しいこと言ってるんじゃないの、韓国人がいつも見当違いの批判ばかり
言ってるのとは大違いだ >>17
だが似たような指摘なら他の国でも出ているわけで。 （ ｀ハ´ ）いまだに起源主張してるシナ人は情けないアルネ おろ・・・トレンドマイクロ オンラインスキャンforホームネットワークから
端末のシャドウMACアドレスが消滅したｗ
これで私の正しさを証明できるものはなくなった。詰んだｗｗｗ >>11
早い所、キチンと道理に従って在日コリアンの特殊な優遇を廃止して、他の外国人と同じ扱いをしなければならないのに、
問題を先送りして本質的な解決をしない
っていう事だな
確かに日本のダメな所かもな >>14
在日コリアンは、移民ではないぞ
日本に請われて来た訳ですよ
特別な権利を差し上げて当然ですよ >>25
今年の頭に政権ロウソクデモで打倒しちゃうような
国民性を備えた民族に譲れるものはなにもない。
帰化知ればいいんじゃない？ >>24
相変わらずヘイトで
小躍りするネトウヨ脳炎 >>27
寄生虫は図星を言われると次にヘイトと言う >「井のなかの蛙」になるとは、自分たちが永遠に他よりも優れていると陶酔的に思い込むことだ。
> 日本は本当の改革をやりたがらないのに、世界が自分たちから遠ざかっていることを受け入れられない。
> 中国が刻一刻と進歩を模索しているのとは大違いだ。
クッソワロタ、中国人って完全に朝鮮人やんけｗｗｗ
鏡見とけドアホｗｗｗ >>22
井の中の蛙って元は荘子の秋水篇の
「井鼃は以って海を語るべからざるは、虚に拘ればなり」
から来てて、単に自分と完全に世界が違う事は語る事が出来ないって意味なんだよね
んで、日本でこの諺が使われるようになり、
「井の中の蛙大海を知らずされど空の青さを知る」
って感じに変化したんだよね 大きければ立派。
広ければ裕福。
などと思うところが時代遅れ。
深い知識が幸福を生む。
深く深く考えれば、広さはムダ。
中国人の領土は昔から汚く。
だらしがない。
大きな領土が可愛そう。 あいつをへこましてやりたい
からといって
大勢の人数で
取り囲んだり
騒いだりするのが
民主主義だというのなら
「意見の違うもの同士でで戦争」をしてるのと同義であり
「生きることは戦いである」と言う意味をはき違えている。
そこに民主主義はあるのかい？
起㌔！そろそろ、遅刻遅刻！！ 日本は国というより島
狭いんだから仕方ない
ただし本人たちが考える以上に多様性はある
黒澤、溝口、成瀬、北野… 中国人の一番の夢はどんな手を使ってもカネを儲けて自由の国アメリカに移民する事
自国を良くする事ではない
腐敗と無能の中国人が中国を支配する限り日本は心配ない
中国人は中国人を絶対に信用しないからだ >>31
日本の’８０年代と同じなだけなんだよねｗｗ
当時も、日本の堅実資本主義が勝利し、アメリカの強欲資本主義は崩壊する（トランプや
ミルケンはその徒花）と考えられていたｗｗ
「井の中の蛙」ってのはいまの支那人のことなわけよｗｗ 日本が殆ど知られてないし精々上辺だけしか”体験”してない者が質問者というところか。
さて、監視されてる環境で一体どこまで許される議論が可能なのか続報をみてみたい。 >>11
＞日本のダメなところは数あるが
＞マイノリティ、特に在日コリアンへの
＞配慮が欠如してるとこかな
在日コリアンの居場所はないからw ＞ 日本は本当の改革をやりたがらないのに、世界が自分たちから遠ざかっていることを受け入れられない。中国が刻一刻と進歩を模索しているのとは大違いだ。
一党独裁を頑なに守ってる中共支配下のシナ人がなんか言ってるみたいだなｗ >>42
つうか、周恩来がキッシンジャーに言ってたことも似たようなもんだったし、むしろ逆に
これを"支那人論"として見るべきなんじゃね？ｗｗ >>29
>>30
ヘイトスピーチ防止法違反事案発生！！ （｀ハ´）日本のダメなところは我に降伏しないところアル >>49
人間は寄生生物じゃない。
でも在日は日本に寄生している。
そう言われたくないなら、寄生をやめれば？ >>45
つーか三世以降の朝鮮人は在日ですらないからなw
そもそも朝鮮人は二人居れば必ず殺し合い潰し合う習性の動物
協力して何かを成す事など出来ない >>33
平和的で民主的な非暴力革命なんだけど？
これって民度の高い韓国だから出来たんよ >非暴力革命
創価信者だったよな
通りでキモイわけだ。 >>54
民度の高い国が人前でシコったり、海外で売春すんのかよ？w >>54
非暴力で内戦して何百万人も殺し殺されて日本に逃げて来たのか？バカチョン そら日本の会社がひたすら会議するのは、参加者全員のコンセンサスを得て
責任を分散させるためだからなｗ
他国人にはアホらしいと思われるだろうが、これは狭い島国で
肩を寄せ合って暮らしてきた日本人の処世術なのだｗ これは狭い島国で
肩を寄せ合って暮らしてきた日本人の、
周囲との軋轢を避けるための処世術なのだｗ 日本にいるとなぜ日本がここまで没落衰退してるのかがよくわかる
とにかく頭の固い連中が多い
時代の流れに柔軟に対処できてない >>1
ある程度は当たってる
一番の原因は戦後の加害者意識を植え付ける教育だ
米国主導の教育要綱で日本人を洗脳しまくった
その結果、土下座外交で朝鮮人にアホみたいに金を貢がされ
朝鮮中国での反日教育や反日を政治に活用されるままになった
そのツケが「日本人は殴れば従順になる」と思わせてる
捏造歴史や捏造ネタでの嫌がらせや恫喝が止まらない
日教組が反日団体なので改善は大変だが何とか安倍の代でかえてもらいたい 衰退してると言うが出ていかない在日って…
東亜に来て喚くしｗ >>63
日のぼる中韓、日しずむ糞ジャップだろｗｗｗネトウヨm9(^Д^) >>1
中国の情報を鵜呑みにするな、掲示板であってもだ
適度に当たってるコメントを入れてるが日本人が読むのも前提になってる
中国では情報操作は当たり前、
政府による盗聴盗撮も当たり前
政府を批判する内容を書いただけですぐつかまるんだぞ >>11
在日朝鮮人には、在日他国人よりも
日本は優遇しなくてはならない
送金を規制したり、輸出規制したり、
リアルな嫌がらせばかりする日本は、
返せ返せと妄言吐き、韓国の島を奪おうと
セコいことばかりしたりしている。
バカみたいなことしか出来ない日本は、
いい加減にしないと、世界から孤立するぞ
イヤがらせしないともしかして日本人て死ぬの
？ いかに、国民から吸い上げようかとあの手この手で
増税をする税金大国
もう普通車なんか、税金乗ってるようなもん 今北
支那人偽装のチョンが痴漢したって？
やっぱり。 >>62
とりあえず、団塊の世代が民主党系列のバカを支援してるんで、国会運営や地方自治体がアカン事になっとる
首相一人の手腕でなんとかできる問題じゃ無いんだよね >>72
平和謝罪の世代ですね。
まあ途中で180度逆になればね。
ある意味犠牲者ですが、目玉が閉じたまま
というのは本人の責任かと。 日本はだめぽ
というヤツは多いが、そいつらが
日本を離れたり資産を移したり
という話はほとんど聞いたことがない。
なあ、ダメだと思っている国に
死んでもしがみつこうとするのはなんで？ >>74
オマエはいつも沈みっぱなしじゃねえか、ニワカトシヲwwwm9(^Д^) >>70
自動車購入時の半分以上が税金って国が過半数なんだけどな 世界で日本が大人気って歪曲ではないだろう。
すくなくとも、食やアニメに関しては。
後、任天堂のゲーム。 >>74
70年間騒いだ分だけ隣の乞食に施して世界一の劣等民族を作り出したところがダメだわな >>82
カス無職に最低賃金が関係あんのかよ～、ニワカトシヲwwwm9(^Д^) >>85
スマぬ。インターネットがもう少し早く出てくれば… 当たっている
だから一度世界のトップをとった家電メーカーはガラパゴス化し敗退した
敗退すると責任議論に夢中で改善策は放置
のちに責任者が謝罪謝罪謝罪で終わり
こういう事を繰り返す傾向にある >>1 なぜ日本ではあんなに多くのきれいな女性がAVに出るのか？
なんで？ >>72
ウチお親もＰＣ持って無いしテレビと新聞の情報信じてるわ
たまに帰って何言っても無駄
新聞がウソ付くなんてあり得ないと信じてる世代だからね >>82
金は労働の負荷を出来るだけ平らにする為の道具なんだから、ジニ係数がおかしくならなければ最低賃金の国際比較なんてほとんど意味が無いんだぞ >>90
メスジャップはAVに出るか
売春しないと食っていけないからなｗ >>93
労働の負担を減らす・・・
ここはｍ９ちゃんを支持する！ >>82
俺たち先進国のの為に経済モルモットになってくれている韓国には感謝の念を禁じ得ないわ >>94
バーカwww
オマエらは海外まで遠征して売春すんなよ、ニワカトシヲwwwm9(^Д^) >>96
日本人を騙す朝鮮人が後をたたないから
ところでオメ兵役は終わったのか？ >>94
そうであったとしても、在日よりは尊敬できるわ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
