>>635
そのまんま読めばその通りだと思うよw
過去形は『（現在は違う）終わった過去』、現在完了形は、『過去から今まで継続している（していた）事実』。
問題は、現在完了形が示す『起点の過去』がどこなのかってことだが。
そこが『併合時から』なのか、あるいは『韓国建国以降とか戦後から』なのかで若干解釈分かれるかと。
ただ、アナウンサーにしてみりゃそんな深い意図も無く、『歴史的に複雑な経緯はあれど、現代に於いてはアジアの先進国たる日本を隣国がお手本として発展してきた』ってその程度を言いたかったんだと思うw