【平昌五輪】 「中国が韓国を文明化した」…オリンピック開幕式で今度はフランスの解説者の発言が物議★２[02/12]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://img.insight.co.kr/static/2018/02/12/700/2p562m73651x35j18t12.jpg
▲写真で真ん中の人物がマーティン・フロスト教授/オンラインコミュニティ
平昌（ピョンチャン）オリンピックのフランス放送解説者から出た「韓国専門家」発言が物議をかもしている。
平昌冬季五輪開幕式が開かれた9日、何人かのネチズンがフランス2TV開幕式中継で、ある解説者が韓国文化に対する誤った解説をしたと主張した。ネチズンによれば解説者は中国選手団が入場するとき、「中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化しました(La Chine a civilise les barbares comme le Japon et la Coree)」という説明を付け加えた。また、ハングルを紹介しながら「中国語を表記するために19世紀に作った」と発言したと主張した。
論議に包まれた解説者はパリ7大学で韓国学科長を歴任したマーティン・フロスト教授だった。彼女は1970年頃、ソウル大で韓国語を勉強した後、パリで20年以上韓国語と韓国文化を教えた。韓国人と結婚したフロスト教授は1992年から96年まで駐韓フランス大使館で働いたこともあり、丙寅洋擾の時、フランスに奪われた外圭章閣（ウェキュジャンガク）儀軌が145年ぶりに返還されるのに大きな役割を果たした人物だ。
ネチズンらはこのように韓国文化に造詣が深い専門学者が韓国で開催した行事で「文明化」と発言したことについて信じられないという反応だ。
論議が大きくなるとすぐに今回のオリンピックメダル授賞式でフランス語解説者を引き受けたフロスト教授の娘オリビアが釈明に出た。彼女はSNSに「母は放送中、絶対に韓国を侮辱する発言をしたことはない」と明らかにした。「文明化」発言について「中国代表チームが入場する時、中国の漢字の意味を説明しながら過去の中国が日本と韓国を東夷族と言って文明化しようとしたことを説明したものです」と説明した。むしろ母親が美しい韓国文化について紹介しようと努力した点を強調した。
引き続き「それにもかかわらず、フランス放送で解説をしたことに不足があって、不便を差し上げたとすれば代わりに謝罪申し上げる」と伝えた。このような釈明文で彼女を応援するコメントが走ったが、全く違った意見を見せるネチズンも多数いた。
あるネチズンは「第3国の人が特定国家の立場から偏向した視野で他国を見るのは誤まり」として単語の選択が適切でなかったと指摘した。また「悪意がない発言であることを勘案しても基本的に韓国の歴史や地政学的な関係について韓国を低くする言葉を言った」と批判したネチズンもいた。
論議になった解説についてまだ公式立場が確認されておらず、生半可に非難することは難しい状況だ。しかし、韓国で開かれる国際的な行事であえて敏感な歴史を土台に紹介する理由があったのかという批判を避けるのは難しい。
一方、9日、米国NBCアナウンサーが根拠のない妄言で袋叩きにされたことがある。彼は「日本は韓国を1910年から1945年まで植民支配した」として「それでも韓国人は日本が韓国の経済発展に大きな影響を及ぼした文化・技術・経済的モデルだと話す」という卑劣な発言をした。その後、沸き立つ世論にNBCは公式に謝まり、該当発言をしたアナウンサーは解雇された。
チェ・ミンジュ記者
ソース：インサイト(韓国語) 「中国が韓国文明化させて「…論議中である開幕式フランス解説者発言
http://www.insight.co.kr/news/139881
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1518448755/
★１の立った時間：2018/02/13(火) 00:19:15.50 >>200
そうやって目を逸らしてればいい
フランス人解説者が言ったことは
「中国が野蛮な日本と韓国を文明化した」
だ
より正確なスレタイにしても何も問題ない >>205
支那の先人に感謝していない日本人などほとんどいないぞ？目をそらしてるのは朝鮮、韓国だ。
何か文句あるか？ >> スレタイ
ああ、だからあんな低俗国家になったのか 納得 (´・ω・`) >>207
はい論点そらし
お前のそのレスで、
フランス人解説者が
「中国が野蛮な日本と韓国を文明化した」
と言った事実は何一つ変わらない ローマ人が野蛮なゲルマン人やガリア人を文明化したのと同じ意味だろ
フランスの元であるフランク族も野蛮だったけどローマ人によって文明化された
でもここで言うのは適切でないな >>212
それが何かしたか？記事に書いてるじゃねぇーか。何処の論点をずらしたって言うんだ？
はい、文句どうぞ >>210
>>199に書いた
正確にタイトルを翻訳できて転写しました！
という意味ではない >>215
元記事の見出しが一番正確だろ。どこどこがこう書いてましたが最優先だろが。カス >>214
日本人が中国人に感謝した／してないなんて一言も言ってない
論点そらし まあ、欧米人の糞チョン観が図らずも口に出たんだろ。
そして、五輪中でもあるから、すぐ謝罪してみせる。
しかし五輪の終了後になると糞チョン侮辱が噴出してくるねえ、
そして謝罪なんぞしないだろ。 >>217
日本人がこのフランスの発言を問題にしたとも書いてない。スレタイに入れるのはふさわしくないな
つかオマエの思い通りのスレタイなぞ傲慢なんだよ。あほたれ >>219
その返答も何度も書いただろうが。脳みそねぇーのか >>220
はい論点そらし
日本人が問題にしたか否かなんて一言も言ってない
そして>>205の後半部に書いた
より正確なタイトルにして何も問題ない
言ったのは事実なんだから なんで事実を言うことが韓国では問題になるんだ？
そんなに自国民に嘘ばかり教えてんのか？ >>223
元記事が正確。オマエのは願望。理解できたか？ばかたれ
問題にしてるのは韓国だから>>1のスレタイになってんだよ？理解できるか？無理か？ >>225
1ミリもずらしてません。理解できるか？ >>1
スレタイは正確にな
「中国」が「野蛮な日本と韓国」を文明化した
とフランス人解説者は発言
>>ALL
ジャップも野蛮だと言われてることを念頭にレスをどうぞ 日本に支配されるまではシナの一の子分が自慢で
文字もシナに合わせて漢文で名前もシナ風にして
そもそも楽浪郡が今のソウルでシナが作った都市じゃん >>226
そういう意味の「正確」じゃないと何度言わせるの？>>199>>215 >>230
何度、同じ質問するのだ。貴様の脳の限界か？願望を押し付けるな >>18
おまえの兄は、北の刈り上げな、日本は他人だから、よく覚えておけチョン >>232
お前が反論できずに同じこと「スレタイまるまる転写が正確！」と繰り返すからだろ 中国文明なんて西洋文明から比べたらみすぼらしい限り >>234
オマエ、反論、一回もしてないよな。最初の願望を繰り返してるだけで。
よくオウム返しが出来るな恥ずかしげもなく？あ、朝鮮人の習性か失礼失礼 >>1
スレタイは正確にな
「中国」が「野蛮な日本と韓国」を文明化した
とフランス人解説者は発言
>>ALL
ジャップも野蛮だと言われてることを念頭にレスをどうぞ
言わばジャップは当事者なのにそれを考慮せずにチョンを非難しても滑稽だぞ
そんな滑稽な光景を繰り広げないためにも、スレタイに正確に含めとけよ
ジャップも野蛮だと言われましたという事実を >>234
正解なんて言っとらんわ、正確とは言ったが、オマエの望みは正確だろ？最初の書き込み？ >>236
論点そらしに反論はできない
日本人が中国人に感謝してます！
え？俺が何も言ってないことに何を反論するの？ゴミクズ 馬鹿馬鹿しいがフランス語の放送もチェックしてるのはあなどれないな 中国が文明化させて日本が近代化させたのは紛れもない事実じゃねえか
どうして本当のことを言って物議を醸すのかわからないわ 捏造はよくない。
韓国は文明化なんてしてないだろ。 >>127
確かにそこは突っ込まなきゃならんとこだ
今の中国じゃなく隋と唐だって >>238
アンカー先に「正解」なんて書いてないが
頭大丈夫か？ >>243
論点そらしのゴミクズは、論点そらししたこと謝れよ >>246
論点なんて1ミリもずらしてない。貴様の願望と正確に因果関係などない 日本人は素直に中国から文化を受けたとみとめるのに、ほんと半島人は成長しない民族だな 日本が絡んでないから、物議でおわり。
フランス解説者に謝罪訂正要求はしない韓国 www マジで釣り目問題と同じ
ジャップも釣り目と言われるくせに、
チョンは釣り目だと叩いてる滑稽な構図と同様
>>1の件は
野蛮なジャップも中国様によって文明化されました
って言われてんだよ
それを無視してチョンを叩いてんじゃねえよ
すげえ滑稽なんだよ おらぁネトウヨじゃないが、マジバナで、韓国は教育で史実を教えないと先進めないよ。皆で反省総括して次行かないと。それじゃ永遠風見鶏 >>1 モンゴル帝国からケチョンケチョンにされた歴史を削除してるくせにw >>252
それも日本じゃ何とも思われてない。報道もされてない。そっくりだな。
それで日本にイチャモンつけてるオマエが滑稽なんだよ >>252
そもそも欧州人だし日本史をまったく知らないんだなで済む話だろ
余裕が無い朝鮮人だけが発狂してるんだよ
これこそが滑稽
日本人は逆に日本人の歴史がまったく嫌いじゃないからフランス人に啓蒙したりもしない
朝鮮人だけ否定されるともう朝鮮史だけじゃあ生きていけないから発狂してるんだよ 五輪なんぞやって世界から注目されるから色々な事実が浮き彫りにされてんな
表舞台に上がるって事はそういう事だしな >>256
日本じゃなんとも思われてない
何でお前が日本を代表してるの？
>>207
日本人は中国人に感謝してる
何でお前が日本を代表してるの？
主語を大きくして虎の威を借りないと持論すら言えない卑怯者のゴミクズ >>257
滑稽なのは、
自分も揶揄されてることを棚に上げて、チョンを叩いてるジャップ >>249
フランス人がジャップも野蛮だと言ったのは事実であって願望ではない >>260
報道もされてないし話題にもなってないだろ。現実・事実に目を瞑るなよみっともない >>261
フランス人になんか言われて日本がひっくり返るとでも？ｗ
日本人としてはガイジンがなんか言ってるな程度で終了だろ
逆に朝鮮人はもう半島がひっくり返るぐらいの感覚なんだろうなｗ
実際に名字もシナ人なわけで図星だから発狂する
日本人は所詮ガイジンの言う事だからと冷笑するだけだよｗ 糞食グックは仁祖みたいに三跪九叩頭の礼でもしてれば良いんだよ >>263
それをスレタイに入れるのが正確ではない。ソースはそう報道していないのだから作為だ >>264
報道されてないってどういうこと？
お前は全報道機関モニタリングしてその結果報道されてないと結論づけたの？
お前の妄想垂れ流すなよ気持ち悪い
あとまた論点そらしだからなそれ
主語がでかく虎の威借りて持論にハクをつけようとする卑怯者
これの反論に全然なってない
本当にゴミクズだなお前 >>261
過剰反応している韓国報道に突っ込んでるのであって、韓国全てをを叩いているのではない
そこまで解析してやらんとオマエ等は理解できんのか？つか解析してやっても理解できんか失礼 >>265
またコイツもか
はい論点そらし
日本がひっくり返る返らないなんて言ってない >>267
フランス人の発言はソースのさらにソースであってなんの問題もない >>269
日本が>>1を問題視して報道してる空気があるなら証拠出してみ？ >>270
論点そらし
韓国の全て／一部を叩いてるか／いないかなんて
誰も言ってない
本当に論点そらしの卑怯者だなお前
議論できないなら失せろよ >>269
趣旨じゃないし作為だろ。韓国がフランス発言を問題にしてるって趣旨に関係ないがな。要約が出来ない人なのか？
馬鹿だから無理だろうけど >>264
>>274
論点そらし
報道されてるか否かなんて誰も言ってない 19世紀の朝鮮半島を見ると、とても文明化しているとは思えない
中国は搾取しただけだろう >>269
なんか>>1を問題視してる空気あるか？中国の恩恵受けたろ？うん前年前だろうが >>277
何度も言わせないでくれ
滑稽なのを防ぎましょうって提案だよ
>>237 >>271
おまえのくだらん論点なんてどうでもいいよ
起こってることは朝鮮人が図星で発狂しただけだし
ガイジンの議論もどうでもいいだろ実態と違うんだし >>280
論点そらし
日本が問題にしているかどうかなんて、
俺の論旨にはなんも関係ない
俺の論旨は
>>237 >>282
どうでもいいならレスつけてくんなよ
構ってちゃんだからなの？
どうでもいいくせにレスつけるとか
僕ちゃんの意見をきいて〜
ってこと？
気持ちわるっ
ほんと気持ち悪い >>278
もっと単純化しよか
スレタイに日本が必要か否か？ 武帝の時代に直轄地である郡を置かれたからね。
その後見捨てられた。 >>285
何度も言わせないでくれ
正確にタイトルを転記できました！
とか要約できました！
とかじゃないって何度言わせるんだ？
ボケ老人の痴呆か？お前 >>284
反論できんからって逃げるなよ”論点ずらし君” >>289
オマエ、正確にってのが最初だろうが。ほんとに何なんだよこの朝鮮脳は >>286
ま気持ちはわからんでもない
おまえの動機って日本と朝鮮を同一視されたことの不快感だろうからな
朝鮮みたいな存在と同一にされたらそりゃあ不快だよな
でも所詮ガイジンの言ってることだから >>290
反論もクソも論点じゃないから
俺の答えを聞く前に、
日本で報道されてたら／されてなかったら
フランス人の発言に変化あるの？
日本で報道されようがいまいが、
フランス人がジャップを野蛮と言った事実は変わらない
論点そらしの卑怯者ゴミクズ >>293
違う
自分を棚に上げてチョンを叩いてる滑稽なジャップに不快感
フランス人にジャップが野蛮と言われたことではない
むしろ野蛮で合ってる >>296
>>彼女は1970年頃、ソウル大で韓国語を勉強
つまり、この頃に韓国が教えてた事がコレなんだろ >>296
その事実はスレタイに必要ないから”論点ずらし君”
貴様の論理なら貴様の反論もすべて”論点ずらし”な。”論点ずらし君” 世界はまだ朝鮮を知らない
文明の起源は、朝鮮にあるニダ >>294
でお前、スレ立て人なの？
なんかものすごくしょうもないことだよね
書くか書かないかなんて
俺は「自分を棚に上げてチョンを叩いてる滑稽なジャップ論」
を際だたせるためにスレタイに書け
って提案したけど
主旨は「滑稽なジャップ」だよ
そこ勘違いするなよ >>302
日本がこの報道を批判していたなら「中国が日本を野蛮と非難した！」とかのスレタイにできるんだろうな
けど、ニュースのタイトルはあくまで「「中国が韓国賢明させ "... 議論されている開会式、フランス解説者の発言」だ
文句あるならこの件をニュース化させた韓国サイトに言えって話 >>297
オマエ大元から勘違いしてるんだよ。図星をつかれて切れてる韓国人に突っ込んでるんであって
切れてもない日本を棚に上げようもないがな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
