なんで日本が、カードとして韓国に使われなきゃならんのだ?