http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2018/04/02/AKR20180402043600371_01_i.jpg
▲カナダ報勲処ウェブサイト。最初の列に「韓国の歴史は相次ぐ征服で綴られてきた」と歪曲された情報を記述している。
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2018/04/02/AKR20180402043600371_02_i.jpg
▲オーストラリア報勲処ウェブサイトの「韓国戦争」紹介

(ソウル=聯合ニュース) カナダとオーストラリアの報勲処サイトが韓国について誤った歴史的事実を記述しており、これを正すよう要請した、とサイバー外交使節団バンクが2日明らかにした。

バンクによればカナダ報勲処サイトの「韓国戦争」紹介の最初の列で「韓国の歴史は相次ぐ(外勢の)征服で綴られてきた。長い間中国の支配を受け、露日戦争後、1910年からは日本の支配を受けた」とき記載した。

パク・ギテ、バンク団長は「これは韓国の歴史全体を他国の支配を受けた植民地の歴史とし、代表的なのは中国の支配を受けた歴史で世界の人々に偏見をあたえる内容」とし、「特に日帝が韓国を植民支配しながら前面に出した『韓国は長い間、中国の植民地だったので優れた日本が韓国を支配するのは当然だ』という論理を後押しするもの」と指摘した。

これに対しバンクは報勲部長官に書簡を送って「韓国の歴史歪曲は両国の友好と親善に深刻な障害物になりうる。これを変えることはカナダの青少年たちに韓国に対する正しい歴史認識を植え付けることになる」とし、「このまま放置すれば朝鮮戦争の時、自由と平和のために献身したカナダ韓国戦参戦勇士たちの高貴な犠牲にも不名誉になるだろう」として是正を要求した。

オーストラリア政府が運営する報勲処サイトの「韓国戦争」紹介欄は「856キロの長い韓半島は東側の『日本海』を境界としている」として東海を「日本海」単独表記している。（記者注：カナダのサイトではEast Sea (Sea of Japan)と表記されている）

バンクはオーストラリア報勲処にも「日本海単独表記は日本帝国主義の残滓で単なる名称の問題ではなく、日帝強制支配期間に不合理に奪われた韓国の名前を取り戻す問題」という内容の手紙を書いた。

バンクは今後、全世界の国家報勲機関に韓国の歴史と文化を正しく知らせていくキャンペーンを展開する計画だ。

ワン・キロァン記者

ソース：聯合ニュース(韓国語) 「カナダ・オーストラリア報勲処、韓国歴史歪曲「…バンク、是正要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/04/02/0200000000AKR20180402043600371.HTML