【韓国】 日本がキムチをキムチと呼ぶように、タンムジはタクアンと呼ぼう〜もう日本など意識する必要はない[06/13]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
少し前まで寿司やザルソバなどだけに制限的に使われていたワサビがいつの間にかスナックなどで急速に領域を拡大している。ところが国語辞典でワサビを探すと「コチュネンの誤り」と出ている。つまりワサビの純化語がコチュネンという事だ。しかし、果たしてそうだろうか?
原産地を調べればワサビは日本でコチュネンは韓国だ。同じものなのに原産地が違う?実際にワサビの学名は”Eutremaj aponicum”である反面、ワサビは”Cardamine pseudowasabi”なわち”タネツケバナ科に含まれるにせ物(pseudo)+ワサビ(wasabi)”にすぎない。これは二つの植物が厳密には異なることを意味する。「日本語の克服必然性」と「非対称状況での純化語使用」の過程で問題があらわれたわけだ。このため、この頃は放送でもワサビという言葉をそのまま露出して使う。
道を通れば、英語やフランス語または国籍不明の外国語がそのまま露出した看板を簡単に見つけることができる。これはアイドルの歌やテレビの字幕でもよく接する今は日常化した風景だ。ところがこれを純化語に変えようとする動きは特に見られない。つまり、日帝強制占領期間に対する羞恥と憎しみによって、日本語についてはより高い厳格性が作用しているわけだ。
このためにタクアンをタンムジと呼ぶ様な笑えないことも起きる。タクアン(沢庵:1573〜1645)は本来日本禅宗(臨済宗)の高僧だった。この僧侶が寺で作った塩漬けが後代に流行し、作った人の名前がつけられた。このような点で見れば、タクアンをタンムジに純化したことは明白に過剰なことは間違いない。すなわちキムチが日本でキムチと呼ばれるように、タクアンはそのままタクアンにならなければならない。
(中略)
私たちは苛酷な日帝強制占領期間を経たし、武力による強制占領はそれまでの歴史でただ一度も無かった初めての事件だった。それだけ衝撃と余韻が強い恥辱のわけだ。また、どれほど嫌いだったら8月15日を「光が回復したという意味」の光復節としたのだろうか!すなわち日帝強制占領期間は光がなかった暗黒時代だったのだ。
しかし、だからといってあまり大げさに病的である必要はない。私たち民族ははるかに強力で偉大だ。世界へ伸びていく大韓民国の気性に日本などを意識する必要はない。今は過度な意識がかえって病気になる可能性があることを思い出す時ではないかと言える!
チャヒョン僧侶・中央僧伽大教授
http://image.hankookilbo.com/i.aspx?Guid=4cfaebcb80bf4363a2666a94712d090e&Month=DirectUpload
ソース:韓国日報(韓国語) [人生と文化]タンムジをタクアンと呼ぼう
http://hankookilbo.com/v/22e7e34f44ed4c699d899c9bc15b0299
関連スレ:【韓国起源】 タクアン・高句麗僧侶が日本人ために考案した漬け物〜ソン教授のおもしろい韓国語の話-53.タンムジ★2[05/28] 2016
https://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1464436453/
たくあんの日本名は本来「タクアン(沢庵)」だったが、解放後、日本式言語の整備の時「ウェチャンジ(倭塩漬け)」、「タンムジ」等に変えて使い、徐々にタンムジが定着した。しかし、まだ一部ではこの名前を日本語と知らずに「タクアン」を使っている。 >>81
そんでな自レスの壁打ちの続きなんだけどもな
20世紀末か21世紀初頭ですわ、奴らの正体がよく解らなかった頃
キムチは酸っぱくなったぐらいが旨いとか言いやがって確か在日さん、
在日さんに関してはね、こっちもいわゆるDQNの友人が多い地方、田舎なもので
未だに抵抗は無いのですな日夜闘ってたから。
の新鮮なキムチ酸っぱくしたら生ゴミですわ、どこが旨いんだよ。
発酵じゃなくて腐っとるがなって思い出でがあります ジャップにとって衝撃的なことは 満員電車でキムチ投げつけられたって語る・・・koreanの方々
チョゴリを切り裂かれた・・・・・・・あなたたち結界張ってるのにそういう出来事無いでしょ
なんでいきなりキムチを投げた 旭日旗‼よイングランド代表の旗 戦犯旗よ!
あのkoreaとかかわる大昔前から旭日旗は使っていますし イングランドの旗も koreaって国際的に知られる前からつかっていますよ。
戦犯旗よ! 「戦犯」ってなんなんだよw・・・・じゃぁ米国の旗抗議しろや 一番血に汚れてるぞw
あえていってやるよ。 みみっちい奴らだな、相変わらず。日本を伏せ字にしたらちったあましになるんじゃね ツートラックっつうても深部では侵略として一体なんだが、その片方であるすりより工作の足場作ろうとあの手この手でやってる。 カラオケもレノバンって呼んでるよなw
どんだけ劣等感が強いんだ?w 普通のKOREANの常識がレスたて1の方みたいに
異常な被害妄想で歴史を学ぶってのはナチズムやん・・・・・ドイツナチス 自分たちは北欧から流れてきた神の化身だと喧伝していた。
ファンタジーじゃんKoreaの歴史・・・・。 17世紀前半に日本の地方の戦国大名にケチョンケチョンにされる・・・・・・
しかも城築かれるw・・相手国でw・・・・・・事実なんでこれはw
ほぼすべてに海戦で負けたw・・事実。
地上戦で敗走繰り返した・・事実。・・・・・挙句にリーダーひっとえられた!
すぐ釈放される・・・・・・・・ぁぁ助かった・・・。17世紀前半の日韓戦w 日本によって近代化されたという事実も受け入れなきゃいけないよ
自力で経済発展したとかわけわかんないから しかも 明へ攻撃するからどけ・・・お前正気かとKoreanは心配する。
どけ 明に行くんだ‼ 半島に一杯砦城築・・・・・やばい・・明に報告・・・・・・明から援軍きた・・・・滅亡させられる・・・
やばぁいーーーーー。秀吉死亡・・参加したのは日本の西国大名主体。・・・・・逃亡でも戦闘があった・・・すべて蹴散らすw
逃亡しながら全滅さすってのは笑う、 未だに俺の家では朝鮮漬けと呼んでいる。
胃が弱いので俺は食べないけどね。 朝鮮漬からキムチに変わったのは桃屋のCMがでかかったんだろうな >>110
アメリカ → 第一次世界大戦の恩恵
日本 → 冷戦の恩恵
ヨーロッパ → 植民地支配による繁栄
中国 → 冷戦崩壊の恩恵
韓国 → 日本の恩恵
どの国も持ちつ持たれつなんですね。
本当の意味で多大な犠牲のもと自力で大国になったのはソ連です。だからスターリンの
評価は大きく分かれますね。 うちの婆ちゃんはキムチを洗って食べてた。
洗わんでも良いと言ったら、驚いてた。 めっちゃ古文で記録残ってるからね 16世紀後半の・・・・・・・日韓戦かw
秀吉生きていたら明まで行ってたやろうな・・・・
あほ程弱い 明軍 朝鮮軍。 >>114
これがね今思うと最初朝鮮漬けの気がするのよ桃屋
なんかねラベルの記憶が薄ぼんやりとあるのよ
大きなシフトはキムチ鍋かもしれない 日本の一氏族というか「大名」 連合組んで
明へ行くから開けろ・・・・無言朝鮮側・・
どうぞどうぞ・・・・・・・・えっ?
勝手に呼べ。
っで、
次に来るのが「起源ガー」だ、
ワンパターンの低脳DNA
一番の醍醐味 日本軍「帰路」での戦いが すごい必死w
あいつら ここぞと来たんだw 全部壊滅させられるという 帰路だぞ・・・
すごい逃亡戦・・・・・普通に帰ってきた 西国大名w さすが江戸幕府から 何年かごとに 土産もってこい!って通告されて・・・・滋賀県辺りで鶏泥棒・・したkoreaの外交官。。。住民に追い回されるという失態w ここ数年たくあん食ってないわ・・・
おまえら食ってる? 日帝残滓を排除運動はあきらめたのかバカチョンwww そもそもたくわんくって ポリ
ポリって食感は認めるけど・・・・・ジャップとしてアイデンティティとして なんで「たくわん」なんだよ!
カクテキがあるじゃんと在チョン・・・・・・・・ なんか勘違いしていないかな あくまでジャップは食感換えるためだけで 三切れほど食うだけだたくわんなぞ。
おまえらkoreanみたいに キムチ味ONLYみたいなすべてがな無い貧困ゆえか?爆笑KOREANw? チョンの劣等感は突き抜けてる。
土下座して併合を懇願した歴史を直視すれば劣等感は拭える。 チョッパリをしばいた男バカチョンカメラの木村はとても立派な人。
立派な俺は可哀想な朝鮮人に救いの手を差し伸べるとても素晴らしい立派な英雄。
可哀想な朝鮮人を救い、これからも立派な俺は立派な俺であり続けたい。 可哀想な朝鮮人を救いたいと思った君は立派な人。
もっと頑張ればもっと立派な俺みたいになれる。
頑張れ!立派な俺と立派な人になろう!! 可哀想な朝鮮人を救いたい。
可哀想な朝鮮人文に救いの手を差し伸べてやりたい。
可哀想な朝鮮人を助ける立派な俺。
とても素晴らしい立派な俺最高。 何を言ってるのかさっぱりわからん、確実に頭が病気ってのだけわかった >世界へ伸びていく大韓民国の気性に日本などを意識する必要はない。
だから、こんな記事を書くこと自体がおかしいだろ、もっと夢の有るコラムでも書けば。 >>2
許さなかった
昭和期は、朝鮮漬けって侮辱した呼び方してたよ チョーセンジンを人間扱いするほうが愚か
■病気の祖母にウンコを食べさせる事が、現代でも朝鮮では美談として「子供の絵本」にもなっています
鍋にウンコをして祖母に食べさせる所が画かれた朝鮮の絵本(画像あり)
朝鮮伝統の人糞酒「トンスル」は今も売られていた
http://blog.livedoor.jp/itouansatu/archives/49565543.html
■100年前の朝鮮…「小便で顔を洗う」「肺結核や解熱として小便を飲む。大便を食べる。衛生観念は全く無く、獣に近い… 」■
……「最近朝鮮事情〜朝鮮の人々」明治39年荒川五郎 署
・衛生観念は全く無く、獣に近い…
・濁っている水だろうが、小便や糞が混ざっている水でも平気で飲む。とにかく不潔で、味噌と糞も朝鮮人にとっては一緒だ。
・驚くべき事に小便で顔を洗う。肌のきめが細かくなるそうだ。
・肺結核や解熱として小便を飲む・いよいよ病気が酷くなると、大便を食べる。
・穴で暮らしているから夏は暑く、家の外で寝るが、顔の近くを大便や小便が流れているが、 朝鮮人にとっては臭くないらしく、平気で寝る。
・小便壷が家の中にあり、客がいても平気で小便をする。また、痰を吐くときは口の近くに壷を持ってくる。
全文はこちらで読めます⇒http://kindai.ndl.go.jp/BIImgFrame.php?JP_NUM=40010268&VOL_NUM=00000&KOMA=55&ITYPE=0
■19世紀になっても朝鮮には、木を曲げる技術も無かったので「荷車の車輪」も無く、「針」さえ作ることもできなかった■
19世紀初めの朝鮮の儒者が、「(我が国の拙(つたな)きところ)針なし、羊なし、車なし」(鄭東● 晝永編)といっている。
朝鮮には木を曲げる技術がなかった。だから当時の朝鮮には「車(荷車の車輪)」や、樽(たる)もない。したがって、液体を遠方
に運ぶことすらできなかったのである。
★かつて日本が保護したとき、朝鮮はそのような国であった★ 【正論】筑波大学大学院教授・古田博司 増殖する韓国の「自尊史観」
……朝鮮人は20世紀でもこんな生活をしていました。そんな朝鮮人に文明を与えたのが日本です(爆笑)…… そもそも今と違い当時は朝鮮で沢庵を作れないだろ。
塩が満足に使えないのに漬物には多量の塩が必要だし、お米が無い状況でさ。
だからこそ、塩を使わない乳酸発酵であろう水キムチを作ってたわけだしさ。 タクアンが浸透したところで
ウリが発明してウリが広めた韓料理や言うつもりやな >>1
>チャヒョン僧侶・中央僧伽大教授
これって、創価大学だよね?? 面倒くさい記事。
面倒くさい民族。
関わらないに限る。 朝鮮漬けにプライドとか関係ない
唐辛子を唐辛子と呼ぶように朝鮮漬けは朝鮮漬けと呼んでいただけのこと 何を言いたいのか、サッパリ分からないぞ…タクアンを言いたいのか?…それとも第二次対戦時の、朝鮮半島の事を言いたいのか?…まぁコイツラのやる事は、何時も支離滅裂だから、余り気にする事も無いけど…😆 すごーい!
偉大〜
キャーーーー
韓国すっごーい
もうビックリー!
強靭よねぇー
オエッ 相変わらずのお間抜けチョンだな。
日本文化にどっぷり漬かっていながら、それを否定してきた。疲れるだろ?言い訳三昧で。
その点、このクソ坊主は好感が持てる。当たり前の言い草だからな。
1000年かかるだろうな、日本文化とは関係ないと言い訳を続けるのは。
だが、西欧近代文明の受容はチョン独自だといえるのか?日本のおかげだといえるのか?
成熟度がモロに問われている。日本に感謝しろよ。 いつも通りに反日言葉狩りをやって馬鹿になればいいのに。 あの当時、朝鮮みたいな極貧の弱小国が独立を保てるような時代ではな
かったんだよ。日本に併合してもらえずに、ロシアにでも占領されてい
たら、朝鮮人みたいなクソ民族は人扱いしてもらえなかった。
全員シベリアに送られて、一生奴隷として酷使されていた。
日本のような優しい国に併合してもらったおかげで、インフラ整備をし
てもらい、教育制度を作ってもらい、法律制度も一から整備してもらえ
た。
日本抜きで、朝鮮半島の近代化は語れないんだよ。
それには全く言及しないで、まるで自力で発展したかのような恩知らず
の言動にはあきれるしかない。 あいつらタクアンよく食うんだよね
カレーとか、刺身のつまにもたまにある どうして、モンゴルに国中レイプされた歴史を知らないニダ。 >>31
豚キムで日本人の食卓にキムチが一気に流れ込んだ >>13
桃屋が「キムチの素」を発売してからじゃね?
それ以前は朝鮮漬だったりキムチだったり これぞまさに朝鮮人!
って感じの文章よなー
歴史捏造と見栄とウソと何よりもの日本への嫉妬w >>2
昔の朝鮮漬けは赤くなかった気がするが気のせいか? どうして、日本は朝鮮土人を近代化してくれて誇らしいニダ。 >>158
そういえば「シナチク」が「メンマ」になったのも桃屋のせいだな。 \(^O^)/日本のキムチ美味ぁい
韓国キムチ:ゥあ”ゲロ不味ッ、コレ
不味っ!!!唐辛子漬け発酵させんなやうすらパカ👅在日はどちら産喰ってんの? 日本がキムチをキムチと呼ぶように、タンムジはタクアンと呼ぼう〜もう日本など意識する必要はないと叫びながらオナニー 意識しすぎ劣等感丸出しの僧侶ってどうなのよ
韓国的には じゃあこれからは
天皇も日王ではなく
ちゃんと天皇と呼ぶように ドイツに亡命した変な顔のおばさんと同じ匂いがする。 武力による強制占領ww
どこの捏造異世界だよ
土下座して併合哀願したから羞恥心が
いつまでも消えないだけだろ白丁奴隷 >>13
朝鮮人てのが裁判で差別用語認定されたからでは? コチュネンて ナンヤネン?
キムパブて あかちゃんが おしゃぶりをくわえながら言ってるイメージを強く受けるんだけども それは…どうなのだろう >>1
>今は過度な意識がかえって病気になる可能性があることを思い出す時ではないか
既に病気だと思うが… >>181
キムパプって朝鮮人のおさわりパブだと思ってた マジで >>1
ソメイヨシノと王桜も厳密に違うものなんだがな
この文章も隅から隅まで嘘ばかり 朝鮮国内だけなら好きに呼びゃいい
なんなそのまま滅びてかまわない >>私たち民族ははるかに強力で偉大だ。世界へ伸びていく大韓民国の気性に日本などを意識する必要はない。
よくもまぁタクアンひとつでこんだけ言えるなと >>179
日本が侵略したっていう奴に、日本はいつ侵略したの?
そもそも日本はいつ侵略を決定していつ決行したの?
日本の誰が宣戦布告したの?
って聞いても誰も答えてくれないんだよな。
あと日本は直接、戦争をしていないわけだから、誰がいつ降伏勧告したの?とかさ。 いまだにこんなレベルか。自力で本当の近代化は無理のようだな。日本はもう関わらないよ。関わるとろくなことない。中の属国が皆のため。バイバイ。 >私たち民族ははるかに強力で偉大だ。世界へ伸びていく大韓民国の気性に
>日本などを意識する必要はない。
発展途上国で商売するには日本の様に清廉潔白では
ワイロや、性接待を行うのが当たり前の韓国には太刀打ちできない。 >>1
中年以下の日本人は沢庵を食べなく為ったわ。
タクアンと呼ばれても残念ながらピンとこないわwww 「朝鮮漬け」でいい
「朝鮮漬け」が「キムチ」になった
朝鮮語講座も、在日の陰謀で「ハングル講座」に ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています