【米国務省】韓国の北朝鮮制裁破りに韓国語で警告 韓国を中国並みの「制裁の抜け穴」と見なす
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
米国務省が、韓国語で書かれた北朝鮮制裁注意報を発行した。
トランプ政権になって以来、北朝鮮制裁に関して韓国語翻訳版が出るのは今回が初めて。
事実上、韓国に向けて制裁違反の可能性を警告したものと解釈されている。
こうした状況で韓国統一部（省に相当。以下同じ）が、制裁違反の可能性がかなりある開城工業団地再稼働の必要性に言及したことを受け、
米国議会は超党派で「開城工業団地再稼働は重大な誤りになるだろう」と警告した。
1日（現地時間）までに確認されたところによると、米国務省は最近発表した「北朝鮮制裁および執行措置注意報」というガイドブックを、
北朝鮮制裁関連のウェブページに掲載した。このガイドブックは中国語・ロシア語・フランス語・スペイン語にも翻訳された。
今年2月の海上関連の北朝鮮制裁注意報が中国語にしか翻訳されなかったことを考慮すると、
米国は韓国を中国並みの「制裁の抜け穴」と見なしている−と解釈できる
。
外交関係者らは、米国のこうした見方に決定的影響を及ぼした事案として、北朝鮮産石炭の韓国への搬入を挙げている。
北朝鮮産石炭は国連安保理決議で輸入が全面禁止された品目だ。
昨年10月に外国籍の貨物船2隻が、ロシア産に偽装した北朝鮮産の石炭およそ9000トンを仁川港・浦項港で陸揚げしていた。
こうした事実が最近判明したのに加え、
ほかにも昨年11月以降別の3隻の貨物船が、ロシアで船積みした北朝鮮産と推定される石炭およそ1万5000トンを東海港・浦項港で陸揚げしていたことが
2日までに確認された。韓国電力（韓電）の子会社である南東発電は、このうち少なくともおよそ9000トンを輸入した疑いで関税庁の調査まで受けている。
外交消息筋は「問題の石炭が北朝鮮産と最終確認されたら、韓国最大の公企業である韓電も制裁対象になりかねない。
米国は、南北関係を重視する韓国が制裁の隊列から離脱しかねないという不安を強く抱いている」と伝えた。
7月下旬だけでも外交部の康京和長官、大統領府の鄭義溶国家安保室長、国家情報院（韓国の情報機関）の徐薫院長が相次いで米国を訪れており、
この件と無関係ではない動きだと分析されている。
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2018080300951 >>12
もっと冷静になって
昔から韓国と北朝鮮は日本の生命線だろ
大事にしないといかん >>130その程度で潰れる平和なら
今死んだほうが幸せだぜｗ ボルトンの言う事が正解だと判ったろｗｗｗｗ史上最もマヌケな大統領さんよｗｗｗ >>121
つイージス・アショア
というか、韓国語で書かれたというのは
英語での解釈の言い訳を許さないという
強固なアメリカの姿勢だから。
日本も同罪といっている場合じゃないぞ。 >>130
両方潰せば平和になるって？
酷い奴だな、おまえ。 >>131
在日朝鮮人を含めても
役立たずってのが証明されてる。
よって、破棄が妥当。 >>131
冷静になって。
何言ってるのか全然わからないよ。 >>139
そんなことが理解できないから今があるんでしょーにw >>142
満蒙は日本の生命線、だっけ 当時の人は騙されたんだよな… >>131
南北焼き払って無人にした方が陸路輸送の安全が確保できそうだが 英語が読めない良心的韓国人が立ち上がってくれることを期待しているのかな 米国「英語は読めませんとかいうから
韓国語にした」 >韓国語で警告
あいつ等自分に都合のいい翻訳して
別の意味だと思ったニダとか吊り目でニタニタしながら言うからな
ほんと気持ち悪い >>148
つ高レベル核廃棄物処分場（朝鮮人は作業員で常駐） 英語で発表すると、テヨンがわざわざ自分らに都合のいいように翻訳するから、逃げられないように韓国語にしたんだろ
米国の激怒具合がよく分かるわ 北朝鮮と南朝鮮は、同じ朝鮮半島ニダよ？
統一も進んで、大朝鮮半島連合を名乗る日も遠くないのに、
何を言っているニカ？ 口だけの警告ではなく、韓国にとって実害、になる文言を入れないと韓国人には通じません。
日本政府も同じ事をしていますけどね。 朝鮮人は約束を守らない民族ってことを理解していないんだろうね。 まだぬるい
呼吸するように論点ずらしで平気で無かった事にする
会話が成り立つのは肉体言語ただ一つ >>1
海上での監視も効果が出ているな。
海自だけでなく、米軍機も監視しているから、直接本国に報告が上がるだろう。 >>151
おそらくそれで通用しなくなったから今度は表記が違うニダということになったんだろう
ハングルの表記の異常さはそこからきてるんだと思われる 馬鹿は死んだら治るが超賤人は死んでも超賤人に生まれ変わって来るからな。始末が悪い。 >>67
その駅は動物園前駅だと思うが、まともな日本人が住んでいない地区だろ。
JR新今宮もそうだが、ホームレス、チンピラ、白人バックパッカーの巣窟。
大阪の人は、小さい時から、あそこにはいかないように言われているよ。 韓国語で出したということはアメリカもやっとウリ達の重要性を認めたニダ
しかも日本語には翻訳されていないから重要度はウリ達の方が上ニダ
ﾎﾙﾎﾙ アメリカが韓国を切った場合、クーデターがあるかどうか 【韓国の反応】
韓国人「ムンジェインは石炭を密輸する見返りに、
北朝鮮に食料を援助していた可能性が高い」
ttp://oboega-01.blog.jp/archives/1072168216.html
. >>170
なんだこれ意味がわからんw
見返り？w 北から守って欲しいニダ。在韓米軍は必要ニダ。
と言いつつ裏でコッソリ北を支援
これで信用できるわけがない。 韓国人は自分に都合の良い解釈しかしないから無駄だけど
一応警告はしたからな！っていう既成事実にはなるわな >>168
アメリカが韓国から引き上げたら、北が侵略する。
これは昔からの北の目的だから。
アメリカを撤退させて平和条約を結んで、南に侵攻。
核もミサイルもその為のもの。 朝鮮総連・日本共産党と関西生コンや有田、辻元清美、パチンコ業界を潰せない日本政府も同じだと思うわ。
北朝鮮のミサイルはそもそも日本からの金でできていると言っても間違いではない。 これは英語で出すと韓国国内で都合よく意訳されて記事になるからわざわざ韓国語で出したんだろうな >>1
北朝鮮から石炭買ったら安保理違反は当たり前だろ
韓国は信用できないことするな 対韓世論操作も兼ねてるんだろう
韓国政府に対する警告だけじゃなく、韓国政府の世論操作の道も塞いだ
原文が読めるのだから、韓国政府やマスゴミの発表での、解釈論点ずらしが入り込む余地がない が、アメリカから日本を北朝鮮のメインバンクと非難する声が挙がらないのはひとえに日本にポンコツ九条を押し付けたのがアメリカで、さらに拉致被害者がいるからだとも言える。 >>176
でも韓国軍は当然反北だから、クーデターがおこる可能性が高い
以前ヤフーニュースのトピックスで
ムンジェインが大統領になったら、という記事になってたのの受け売りだけどね 表ではニコニコ握手して褒めちぎって、
実態は、制裁の厳格化でとことん北を追い詰める
米軍の準備も着々と進行中
トランプはやり手だわ 韓国軍なんぞ当てになるかよ
いざとなったら「アイゴーと叫んで武器を捨てて逃げる」連中だぞ
朝鮮戦争のときですらそれをやった 北とか南以前に、あらゆるチョンは人類の敵だということを忘れてはいけない。 「嘘をつくと閻魔さまに舌を抜かれる」
韓国人にはこういった脅しを含めないと警告を聞き流します。
つまり子供に言い聞かせる様にしないと韓国人に深刻さが伝わりません。
彼らの行動原理は幼い子供に共通する所が多い。 米軍は、こんな国を守ってるなんて馬鹿らしくやってられないよなあ。 >>171
必要無いじゃない、ローソク灯れば終わり確定なんだから >>183
リムパックで他国に愚痴ってそうだな
韓国海軍は旭日旗のやつで政府からも嫌がらせされてるし >>189
昔はそれでも、今があったんだろうね
今がどうかは……お察しだけど 国務省幹部に韓国系はいないはずだが、アメリカも結構無理したんじゃないか？ >>183
ひとつ忘れてないか、連中の習性を
勝ち馬にとにかく乗る、だから北朝鮮勝利となったら
どうなることやら…… これ、コリアンは英語理解できないんだろ？的な意味まで含まれてるよな
米国はそうとうな激オコですよ 韓国相手なら、北朝鮮は強いよ
軍隊が強いんじゃない
飢えた３千万の「人民」が強い
何しろ南になだれ込めば、早い者勝ちの略奪暴行し放題という蝗の群れだ
百万人の餓死寸前の「人民」をなだれ込ませれば、ソウルなんぞあっという間に陥落する
南？米国？「人道的」という呪文に縛られて、一般人には攻撃すら出来ない >>147
＞満蒙は日本の生命線、だっけ 当時の人は騙されたんだよな…
世界（昭和）恐慌・昭和飢饉・ブロック経済で輸出不可の、
1930年代の日本の状況では、正しいよ。
当時は諸外国は、世界恐慌のダメージを植民地搾取で補っていたんだからネ >>196
そんな意味を察せる、連中だと苦労はない…… >>197
南朝鮮軍は、陸戦での弱さに関して折り紙付きだしな、
早々に38度線突破して都市部になだれ込んだら韓国崩壊待ったなしだな >>198
考えてみると、今もまたブロック経済圏が各地で作られつつあるわけで、
歴史は繰り返しますな、昔と少し違う点としては、いつ閉じても対応できる基盤を作りつつもお互いに防疫を続けてる点か 北なんぞ眼中にない。
反中になるなら見逃してやろうかって話。
中米の独裁者を親米と言うだけけで見逃してやってたのと同じ。
韓国はどうでもよい。 アメリカ・・・イデオロギー、産業、経済で侵攻する
北・・・血縁縁故、民族同胞の理論で侵攻する >>199
まあ、意味を察しようと、すまいと、結果は変わらんしね、
結果を変えないために朝鮮語で出した声明ともいえるし >>205
ところが連中は、それでも自分達に都合良く解釈して、
そうだろと他人に押し付けるからな…… 太平洋はアメリカの海水浴場で、そこを守る拠点が日本島
日本島への直接ダメージを避けるために存在していた韓国
そこがその意味をなさなくなったら、結果どうなるかわかるね
今までのように好き勝手させてもらえなくなるし、北を手懐けて韓国世話させりゃいいという話になる
というか現実的にそうなっていってる 合意ですら守れないのに守れるかよｗ ペナルティもないし 犬を人の様に扱ったら、犬が己は人だと勘違いしてしまった
これからは、犬は犬として扱う
米国は当たり前の事をし始めた アメ人って未だ朝鮮人を日本人並の民度と思ってるんだな
朝鮮人がなんたるかを全く学んでいないな ゴミチョン死ねやああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああーはっはっはっはあーはっはっはっはあーはっはっはっはあーはっはっはっはあーはっはっはっはあーはっはっはっは
ざまあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
死ねええええええええええええええええええええええええええええええ 韓国も南ベトナム政府みたいに
アメリカに捨てられそうだな。
統一したベトナムは中国と戦って、属国化を阻止したけど、
統一朝鮮は中国と戦えるのだろうか? アメリカはシナと朝鮮の歴史を勉強すべきだ。
あいつらと話し合っても時間の無駄だ。
永遠に嘘を言い続けるだけだ。 何で未だに併合しないか、それが理由なのに何言ってるの?としか思えないんだが。
併合してしまえば、一つの国として行動しないとならないから下手な事をすれば半島全てが叩かれる。
併合しなければ、南が勝手にやった、北が暴走したといくらでも言い訳が立つからな。
所詮はチョウセンヒトモドキ。生かしておく意味も必要も無い生物だって事。 文政権は実質北の下請け機関だろ、アメリカが警戒するのも当然のことだ。 >>208
> ペナルティもない
文言がない場合の雨のほうが怖い。
該当国が追い詰められるような
雨の独自政策を平気で採るからね。
文言がある場合は、その範囲内でやるけれどね。 韓国は可哀想な被害者だ。
悪いのはチョッパリ猿と安倍。 北は中露を駆け引き用の道具にしか使ってない
本音はアメリカ様に寄り添い、宗主国になってほしい
もしそうなったらいらない子が出てくるね >>208
国連案件だから、この場合韓国も制裁対象になる、という最大のペナルティが発生しかねないよ >>219
ホロン部が言うには、国連は韓国の支配下にあるらしいよ
なので韓国に制裁は有り得ない、んだとか 「中国、韓国、北朝鮮」何時の物事よ、これでもまだ、アメリカはこれらの国を信用しているからお笑いだね。
アメリカはこれらが「日本人」の様に常識的は判断力が優れていると思って居るから大きな間違いをこす。
日本人とは別物だ。 窮鼠猫を噛むっていってな。抜け道を用意しとかないと、追い詰められた北朝鮮が暴発しかねないんだよ。
ダメリカはそこのところを理解しているのか。 日本のパチンコは世界の敵になったわけだ
さっさとぶっ潰せよ、クソ日本の無能ども >>224
追い詰めなくても、勝手に追い詰められてる北朝鮮
勝手に暴発する、と言う考えは無いのか？ >>8
発言権があるならば 南北揃ってボコれと米に言うけれど 政府は言わないだろうなｗ 朝鮮人は所詮朝鮮人、世界が気付くのが遅すぎただけ。日本はとっくに知ってた。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
