【韓国】 「韓半島」という言葉は日帝残滓、使ってはならない〜光復節に際して「韓半島」を考える★２[08/14]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
[シン・ジェヨンの史臣曰]
「今日、韓半島の時代的使命は言うまでもなく平和です。韓半島の平和定着を通じた分断克服をしてこそ光復が本当に完成するのです。」
2017年72周年光復節の時の大統領祝辞の一部分だ。祝辞で合計15回も我が国を「韓半島」と言った。大韓民国は19回出てきた。「韓半島の旗を持って入場します」という言葉は今年のはじめ平昌（ピョンチャン）冬季五輪の時、韓国と北朝鮮の選手の立場を伝える全メディアが使った言葉だ。
祝辞と選手団共同入場ニュースを伝える文章で特に問題にする部分はない。ただし筆者は「韓半島」という言葉が残念だ。なぜ私たちが自らを「韓半島」と言うのか。国号大韓民国をさし置いて韓半島と言うことは間違いと感じるのは筆者だけであろうか。私たちが使う言葉の中で最も日帝残滓がたくさん残っている言葉が「韓半島」だ。「南北韓国」とか「韓民族」といえば良いことだ。
（中略）
「韓半島」という言葉をなぜ私たちは使ってはいけないのか。半島という単語には日本帝国主義植民史観が含まれているからだ。日本は自らが完全な島である反面、朝鮮は完全な島でも完全な大陸島でもないという意味で「朝鮮半島」と呼んだ。植民史学者らは中国大陸と日本の間に位置した半島という地政学的要因で朝鮮の運命が決定されたと主張した。
これは帝国主義国家が自分たちの植民支配を合理化した地政学的決定論につながる。すなわち日帝の植民支配を合理化する代表的な言葉が朝鮮半島という言葉だ。韓半島は「朝鮮」が「韓」に変わっただけだ。その上、日帝は朝鮮人を軽べつする意味でチョウセンジン(朝鮮人)と同じ意味でハントウジン(半島人)と呼んだ。非常に屈辱的ではないか。
1948年7月1日、制憲国会憲法案読会でイ・クス議員は「半島」という言葉は日帝が私たちを軽べつする意味で呼んだものとし、憲法の領土条項から半島という用語を抜こうと言ったが、半島という意味をただ地理的な用語とだけ認識した多数の議員らによって阻止されてしまった。その後、数回改憲がなされたが、そのつど憲法第3条「大韓民国の領土は韓半島とその附属島嶼とする」という文章は修正されずにいる。
光復73周年をむかえる今年も間違いなく大統領府と政界が無批判に「韓半島」を使っている。完全な人名について、その人が処した状況や身体的短所を示す言葉で呼ぶのは正しいのか。昨今の私たちの現実を日本の極右勢力はどのように見ているだろうか。本当に苦々しい。
「大韓民国は民主共和国だ「憲法第1条1項にあるこの言葉は我が国の正式国号が「大韓民国」であることを示す。憲法も「大韓民国憲法」であって「韓半島憲法」ではない。大韓民国臨時政府と4・19民主理念を継承する現在の我が国の国号は韓半島ではなく「大韓民国」であることを大統領府をはじめとする政府当局者も自覚して光復節祝辞だけでも韓半島という言葉を抜かなければならないだろう。
3・1運動当時、我が国が自主国家で私たち民族が自主民族であることを天下に宣言した宣言書そのどこにも半島という言葉は登場しない。歴史の名文として残っている3・1独立宣言書を大統領府で一度読んでみろと薦めたい。今回の光復節祝辞では韓半島という言葉は何度出てくるだろうか。
シン・ジェヨン／歴史学者
ソース：メディアトゥデイ(韓国語) 光復節に際して「韓半島」を考える
http://www.mediatoday.co.kr/?mod=news&;act=articleView&idxno=144076&sc_code=1437454705
関連スレ：【書籍】 日本式漢字「半島」は「半分だけ島」の意味で朝鮮を侮辱した表現〜「ソ・ジュンソプの正明論」「一語の辞典」★４[04/20]
https://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366555255/
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1534244049/
★１の立った時間：2018/08/14(火) 19:54:09.89 韓半島って使ってるのは世界で見てもチョンだけ
朝鮮半島と呼びたくないニダはわかったけど代案も無し
チョンって馬鹿だなあってまじで思うわあ >>99
お前が日本人からコリアンモンキーになった記念日バンザーイwww なんだ、「半島」 に 文句付けてんのか
英語では、peninsula
【語源】
ラテン語から (paene 「ほとんど」+insula 「島」)
「ほとんど島」 より、「半分島」 の方がいんじゃね
つうか、気に入らないのなら、独自の名を付けて呼んだら？ 敗戦の日いかがお過ごしでしょうか
我々 は 日帝 の 敗戦 を お祝い します ！！！🎊 >>1
キムチ臭い半島
これでええやん
腐ってるキムチ美味しく食べるだろ？ >>101
でコリアンモンキーになって嬉しいよねw つまり歴史的に自分達が住む土地を表す言葉が無かったって事だなw ネトウヨって光復節って知ってる？
8月15日のことだ 歴史的に朝鮮半島で文化はすべて北朝鮮が引き継いでいる。
奴隷であった韓国が半島と名乗るのは分不相応である。 今度は地理の基本にまでケチつけ始めたかｗｗｗ
ばかちょんにつける薬はねぇｗｗｗ >>106
でチミもコリアンモンキーになれて嬉しいかねゲラゲラwww うわっー、基地外の文章を読んでしまった、理屈がめちゃくちゃすぎて吐きそう。 >>111
お前がハゲになった日がどうしたの？興味ないw >>111
朝鮮半島では９月まで日の丸立ってたろｗ >>108
戦犯民族にされかけて
韓民族は被害を受けたんだ
そりゃ嬉しいぜ >>106
朝鮮人を味方に付けると負けるって事だよなぁ 韓国が建国した日は、昭和23（1948）年8月13日なのにな
反日の為なら建国日も歪める
さすが韓国、頭が悪いにも程があらぁw >>114
一緒にお祝いしませんか？
日帝の敗戦をお祝いしましょう >>106
戦争が終わって良かったです。
今だに戦争を終わらせることもできない劣等民族朝鮮人の皆様、ご愁傷様ですwwww 本当に気持ち悪い、気持ち悪い。
ただひたすらに気持ち悪い。
アレの名前を口にしたくもない。 >>119
でコリアンモンキーになって嬉しいんだろコリアンモンキーくんw >>119
東京裁判で大量に戦犯者だした韓国人はいまさら何をいっても戦犯民族なんだが。 >>124
うん？俺にレスすんなら最初に「私は愚かなコリアンモンキーですがレスしていいでしょうか？」とつけろよコリアンモンキーw 出来の悪い弟が兄貴に向かって反抗的な態度を取ってカツアゲしてたが
オカンにバレて原爆落とされて大人しくなった記念日 ネトウヨは仰天ニュースで取り上げられて日本国中から馬鹿にされたくせに >>127
猿のDNAに支配された日本人が
ホモ・サピエンスを猿というお笑い() >>134
韓国が米国の軍政下におかれた日だもんね、8月15日 韓国は日本から独立したのではない!! ── 独立記念日「光復節」の真実
昭和20年8月15日、日本の終戦に伴い、当時の朝鮮総督、阿部信行・陸軍大将と、朝鮮軍司令官、
上月良夫・陸軍中将の二人が、朝鮮総督府から日章旗（日の丸）を下ろし、太極旗（現・韓国国旗）
を掲揚させると共に、朝鮮建国準備委員会を結成させ、朝鮮に自治権を付与しました。つまり、終戦
の日、朝鮮は「自治権」を獲得したのであって、決して日本から「独立」したのでは無いのです。
しかし、その自治権も、同年9月8日、米軍が南朝鮮（後の韓国）に進駐してくると、解消されてしまい
ます。進駐してきた米軍は、ソウルの空にはためいていた太極旗を引きずり下ろし、再び日章旗を掲揚
させたのです。つまり、アメリカは、朝鮮をあくまでも「日本の一部」として扱った訳で、その「日本の
一部」である朝鮮が、やれ「自治権」だの、やれ「独立」等とは、以ての外と言う訳です。
そして、進駐の翌日（9月9日）、連合国軍最高司令官 ダグラス=マッカーサーが、南朝鮮に対して、アメ
リカによる「軍政」を布告、ソウルの空には星条旗（アメリカ国旗）が翻（ひるがえ）る事となったので
す。つまり、韓国の前身 ── 南朝鮮は、終戦の日、日本から「独立」する事無く、今度はアメリカによる
「軍政」の下に置かれる事となった訳で、8月15日は、決して「祖国の解放」（独立）等では無いのです。
http://www.teikoku-denmo.jp/history/honbun/kofukusetsu.html
> 同年9月8日、進駐してきた米軍は、ソウルの空にはためいていた太極旗を引きずり下ろし、
> 再び日章旗を掲揚させたのです。
ヽ(`Д´)ﾉ ﾌｧﾋﾞｮ〜ﾝ
最近は調子に乗って1945年8月15日を建国記念日と制定していますｗ
【韓国】韓国人に聞く「韓国の建国記念日はいつ？」…知らない67.1％（朝鮮日報）06/08/15
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155604749/ >>130
コリアンモンキー言われてレス返してきたんだからチミはコリアンモンキーなんでしょ？ 韓日戦争で負けたことも知らない倭猿。
独立記念館行って勉強してこい （V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ 朝鮮総督府からＧＨＱへ統治権移管されたことは無視するのだからなあ >>139
朝鮮人戦犯が大量に死刑になったのも客観的事実 >>104
自然科学とか博物学とか絶望的に無知未熟な奴らに
無理難題を…ｗ >>99
日本人の為に戦ってくれた先人に感謝ですね。
黙祷・鎮魂・供養しませう。 日の丸下げて朝鮮族の旗立てようとしてアメリカに怒られたってやつだなｗ 8月15日を光復節とか言ってるの見ると、笑いが出るわ
タナボタゲットの独立、2週間でアメ公に取り上げられてやんのw >>135
アメリカはオカンじゃないし韓国は日本のアニサキスだけどコリアンモンキー >>149
光復節と日本の敗戦は大いに関係している >>147
でも日本が敗戦国であるのは認めるんだね？ >>130
で？
日清戦争、日露戦争、第一次世界大戦で勝って
一度は負けましたが何か？ >>138
コリアンモンキーは全世界でバカにされてるじゃんゲラゲラwww >>152
普通キレるわな
キレついでに完全に始末してくれれば後腐れも無かったのにねぇ
当時の米国つーか今もだけど、無能だわぁ >>124
ID:X5irGEzV＝ID:I2wuK2vC
死ねよクズ （V）_ _（V）
.ミ（ ∀ ）ミ 8月15日を建国日にしていいのかよというツッコミを受けまくって、
臨時政府関連の日を記念日にしようとしているんですなこれが >>145
36年も統治されてやんのゲラゲラwww >>153
その「8月15日」は、１９４８年 ですからねえwww >>154
倭猿がホモ・サピエンスに猿と言うとか
なんのジョークなんだろうw 最近おとなしいと思ってたんだが
あれか季節のやつか >>162
その後米に管理されてるから36年どころじゃないニダ >>156
残念ながらチミの祖先が日本人からコリアンモンキーになったからねゲラゲラwww >>157
でも第二次世界大戦で日本は敗北したのは客観的事実だよね？
否定できないでしょ？ 雑菌は除去されてるのに未だに洗う潔癖症の人みたいでかわいいと思う 靖国拝めよ朝鮮人
おまえらのご先祖様も戦犯だけど祀ってあるからねw >>169
でコリアンモンキーは国の半分北にとられてるけどどこが勝ったの？ >>171
それ、彼らから言わせると「朝鮮人」じゃないようですよ。 >>1
日帝の時代に「韓」国あったか？？？って思ったら「半島」に文句付けてんのかよ… >>164
3年間なにやってたんだと
つか独立する資格ないから軍政下に置かれたって、それ上海臨時政府とかいうエロ写真売りの存在全否定じゃんねえw >>169
で？
一度ばかり戦争に負けたからってなに？
たった一度負けたら全て否定されるの？ >>129
和製漢語だから中国では山島や遼東に半島って言葉は付けてなかったかもね >>173
狂ってるのはチミだろコリアンモンキーくんw >>169
ネトウヨ脳内では戦勝国気取りですよ
惨めな戦犯民族のくせにね 「朝鮮」「韓」じゃなくて「半島」に文句を付けるならなんて言えば良いんだ？
大陸の「盲腸（腹膜炎発症済み）」「金魚のフン」とかか？ 第2次世界大戦について文句いう朝鮮人は多いが、第一次世界大戦について文句いう鮮人は誰もいない不思議 >>173
ご先祖様は元日本人だからディスるなよw >>92
そうだったそうだった、南It ・ 北It って呼ぶべきだったね >>180
ジョンはもういないよw死んだんじゃねw >>178
日本を否定してるわけではない
でも負けたよね？っていう客観的事実の確認 >>148
何故にそんなに戦死者を愚弄できるのですか？ >>169
南朝鮮には何も関係ないな自称戦勝国（） >>169
だれが「否定」しているのかね？？？
まぁ、約五年後米ソの思惑から朝鮮半島が分断されるワケだがw >>169
戦争すりゃ勝ったり負けたりする
戦争も出来ない弱小国はすっこんでろよw >>173
チョーセンには戦死者追悼施設が無いのかね。 >>182
何勝手に思い込んでんのコリアンモンキーくんw
いいじゃん、俺は日本人でチミはコリアンモンキーなんだからw >>190
侵略戦争で死んだ日本人なんて
自業自得 >>145
韓日戦争などない。
独立記念館てのは嘘ばかり書いてあるのか？ >>194
あるよ
戦没者は追悼する
だが日帝支配からの解放はお祝いする
それだけ >>188
イライラしてきたんで、これから紙袋被ります。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
