【台風】 韓国メディアがうっかり？「日本海」と呼んで批判浴びる 日本気象庁の予報を引用する際に修正を加えず [09/07]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年9月4日、韓国で最も伝統のある日刊紙の1つである「東亜日報」が、記事中で韓国の主張する「東海」ではなく「日本海」との呼称を使用し、物議を醸している。
韓国・インサイトなどによると、東亜日報は4日、日本列島を襲った台風21号の位置や進路、強度などについて伝える記事を掲載した。
ところが、日本気象庁の予報を引用する際に修正を加えず、「日本海」表記をそのまま使用。記事には「台風は速度を速め、4日夜には強い勢力を保ったまま日本海に移動」と書かれていたという。
同記事はすぐに韓国のネット上で拡散し、ネットユーザーからは
「信じられない」
「親日派をカミングアウト？」
「謝罪も釈明もしないの？」
「ただのミスとは思えない。うっかり本音が出てしまったのでは？」
「日本人が日本海と言っても批判されるのに、よりによって国を代表するメディアが…」
「今後は日本でニュースを伝えたら？」
など厳しい批判の声が相次いでいる。
これを受け、東亜日報は「東海」に修正していたが、現在は記事自体が削除されている。
2018年9月7日(金) 7時50分
https://www.recordchina.co.jp/b641697-s0-c30-d0058.html
※インサイトの記事（韓国語）
日本の台風ニュース伝え「東海」の代わりに「日本海」に記事を書いた東亜日報記者
http://www.insight.co.kr/news/176503 日頃、日帝残渣とかで騒いでるのに
こういうのはちゃっかり孫引き
恥知らずを地で行くごみ >>日本気象庁の予報を引用する際に
この時点で問題だと気がつけ、馬鹿韓国人 敵国の予報なんて引用するなよ、どんな陰謀が隠されているかわからんぞ！ ルフィー：「世界のどこにも存在しない幻の海、トンヘ（東海）に行くぞ〜」 国際公称が日本海
コリアンとかも、自称
Unified Korea と名乗った以上、ウンコラーUN KOrea が正しい。
ウンコラーたちが自称する東海とやらは無い。 仕方がないじゃないか、自国で予報が出せないんだから 特定の文字列のみ検知するボットみたいなもんだな
こういう細かい部分をすぐ見つけ出してこだわるのに
資料の内容や矛盾は全く気にしない >>「日本人が日本海と言っても批判されるのに…」
ん？ 独自気象予報システムで「引用元」なんぞ無い事になってるのにねぇｗ >>1
いい加減、日本海が国際的な名称って事を理解しろよ。ｗｗｗ ネトウヨ馬鹿にしてるけど
もし日本海が韓国海と呼ばれてたらどう思うか考えてみろよ？なぁ？ つまり日本の気象庁が日本海とかいう虚構の名称を使ったのが悪いんだろう
早くしゃさいしろ いつまでも下らない事にこだわってるから韓国人は大変だねw
ばーーーかwとしか思えない >>24
国際名称が正しいとは限らない
どちらに正義があるのかを考えてもらいたい >>28もともと世界の認識がそうならどうでもいいけど >>日本人が日本海と言っても批判されるのに
初めて知った 馬鹿の妄想キムチ悪い もう世界の半分くらいの国が東海表記使ってるか併記してるよ３０年もすれば完全に東海だろう 「日本気象庁」を「韓国気象庁」に修正するのも忘れてるじゃん あれだろ、毎回変えてるから面倒臭くなっちゃったんだろ？ 韓国の主張は日本の西にあるのに東海とか実質韓国海と言ってるのと一緒 完パクを引用。。。
チョンの気象庁は何の為にあるんだ？翻訳か？ 修正する側はめんどくさいと思ってるんだろうな
趣味や信条でするならともかく、仕事ですると修正とチェックで余計な手間がかかるのに金がうまれる訳でもないから本当に無駄骨なんだよね ＞＞日本気象庁の予報を引用する
これは日帝残滓じゃないのか？ 日本の気象庁の記事を使わないで、たまには自国の気象庁で予測させたらどうか？ 外れても
いいじゃないか？いつもの事として。 国際標準名称を使うと国民から怒られる国って、酷いなｗ
ローカルネームに拘る土人国家、いい加減、意識を国際化しろよ、バカチョン 南朝鮮のように貧しい国がいくら東海だと暴れても負けチョンの遠吠え >>32
チョンガリコーン、知ってるか？
支那は、日本海表記なんだぜ。ｗｗｗ >>56
で？
中国には関係のない海だしどうでもいい 国内ですら統一できないローカルネームを余所に押し付けんなよ ラベルだけ張り替えて自尊心を満たす虚しさって、分かんないかな >>32
どう考えても日本に正義があります！
韓国の国内だけで呼称するのは自由ですよ
他国に嘘を吐いてまで強制同意するのはどう考えても悪ですよ >>49
韓国海のほうがまだ東海よりは筋が良い
日本だって昔々朝鮮海って読んだりもしてたしな 韓国の気象庁は、日本の気象庁の予報を翻訳するだけか
楽な仕事やな >>1
心の底では無理に東海と言ってることが分かってんだろw 南朝鮮は、近くアメリカ軍基地の撤収により地図から消滅する >「日本人が日本海と言っても批判されるのに、よりによって国を代表するメディアが…」
マジで? 韓国って北に吸収されて国が無くなったんでしょ？(´・ω・`) 馬鹿チョンが支那人騙るな
盗人猛々しいとはまさにこの事 「韓国ってどこにあるの？」
日本人中国人は知ってるけど、それ以外の国の人は知らないんだよ。
知名度が低いのだから、あきらめろ！ 敵国の予報勝手に引用している所には突っ込まないのがいかにもチョンらしい マスゴミとかパヨクが勝手に差別語認定して使わなくなる用語レベル
要するになんの意味もない行為ってことだ >>63
望遠鏡が作れないし外国から購入すら出来ない
貧しい国でそれはないね
学校すらないんですよ 韓国は、恥ずかしくないのか？ 日本の気象庁の予測をいつも使って。 自尊心はないのか？ >>57
じゃあ欧米やIHOが日本海表記しててもどうでもいいのでは？
韓国内だけ東海表記。これで全て解決じゃん >>83
それ日本
西洋人に大金払って近代化してもらった グルジア「今後はジョージア、だぞ」
日本国「かまへん」
お前ら「かまへん」
韓国「今後は東海と独島だぞ」
日本国「ふざけんなバカチョン！！」
お前ら「ふざけんなバカチョン！！」
一般人「これが日本とネトウヨのダブスタ」
世界「だから日本は嫌われる」
お前ら「ぐぬぬぬ」 ←いまここｗｗｗｗ >>52
国連の英語名をRepublic of Great Han にしないの？
南朝鮮さん。 >>1
日本海とは言ってない、
日本かい？と言ったニダ。 >>28
他の国が 自国と
違う呼び方してるだけでしょ
結構、ある話かと ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
