>原告は高齢で、長い間協議を待つことはできない。日本政府とは関係なく、新日鉄住金は判断できるはずだ

原告が高齢なのは、韓国政府が放置したせいで、日本政府にも新日鉄住金にも責任はない。
日本政府も新日鉄住金も、そう判断しているだろう。