朝鮮語の拉致と日本語の拉致って意味が違うんだろう。