機械翻訳

ニュース1　2018-12-20 09:57

仁川地方裁判所刑事14単独黄余震判事は飼っていた犬の首を吊り殺した疑い（動物保護法違反）でAさん（77）に罰金70万ウォンを宣告したと20日、明らかにした。

Aさんは、6月28日午前8時30分頃、仁川市江華郡たヴィラの屋上で飼っていた犬の3匹のうち1匹の首に行を吊り下げ引っ張って死なせた疑いで起訴された。

Aさんは、補身湯家に犬を売るために殺した後、毛を火引く冗長中近くの住民の申告で警察に捕まった。

裁判部は「被告人が過ちを認めており、同種の犯罪で処罰された電力がなく、77歳の高齢で、動物の首を吊り殺すことが犯罪になるか正確に知らなかったと思われる点などを考慮して型を決めた」と判示した。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&;hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.nate.com/view/20181220n10118%3Fmid%3Dn1006&;xid=17259,15700021,15700124,15700149,15700186,15700190,15700201,15700237,15700242&usg=ALkJrhjR_e64c8qzWUu32Rhhhg1fyDeRGA