【韓国】 未来指向的韓日関係確立のための苦言〜ムン・ヒサン議長の日王謝罪発言、日本人を怒らせない技術が必要だ[03/25]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
近くて遠い国、日本との関係が悪化の一途だ。最大の問題は韓日関係を政略的に利用する安倍晋三日本総理とこのような戦略を変えようとしない自民党にある。それでも安倍政権の支持率はコンクリート防壁のように崩れない。日本人たちは安倍政権の失政を批判しながらも強制徴用判決、従軍慰安婦問題、哨戒艦レーダー波紋などで強硬対応で一貫している安倍総理を肯定的に評価する。
（中略：経緯）
望ましい韓日関係のためには日本の率直な反省と謝罪が何より重要だ。不幸な過去は傷を与えた加害者より被害者の記憶にはるかに長く残るからだ。だとしても大乗的次元で韓国政府は韓日関係回復に出なければならない。安倍政権の力量が不足してふらつくならば私たちが先に葛藤深化から抜け出す解決方法を探さなければならない。韓日葛藤が両国国民間の感情的争いに飛び火する時まで放置してはいけない。隣り合った両国が国際世論戦を展開して互いに相手を非難するのも不幸なことだ。
安倍政権は軍国主義時代の植民地支配に対する反省と謝罪を促した日本の進歩知識人226人の声に耳を傾ければ良い。頼むから一度だけでも被害者の立場から韓日関係を眺めよ、という意味だ。特に日本政府は両国関係の発展に逆行する非外交的発言を慎むべきだ。強制徴用賠償判決の解決法は日帝強制占領期の不幸な歴史で苦痛を受けた被害者の傷を治癒しなければならない、という基本方針の上で冷静に摸索されなければならない。
立場を変えて考えろという言葉は私たち自らにも頼もうと思う。日帝強制支配期でない今日の日本に暮らす日本人の見解で私たちを眺める必要がある。慰安婦問題解決次元で日王の謝罪に原則的に言及したムン・ヒサン国会議長の発言が私たちの側からすれば、すがすがしいことでもあるが、解釈により天皇を神聖視する日本人の怒りを呼びかねない。日本人たちがムン議長発言の全体脈絡を読まずに日王の謝罪要求だけにこだわって怒らないようにするのも私たちの技術だ。日本国民が韓日関係の政略的利用を自ら遮断できるようにしなければならないということだ。
幸い両国は昨年末、外交当局間の局長級協議で徴用賠償判決問題が両国関係に及ぼす悪影響を最小化し緊密にコミュニケーションしなければならない、という点で両者が共感したという。韓日両国外交長官も電話通話で韓日関係の未来指向的発展のために努力して行くことにした、というニュースだ。
強制徴用賠償判決は国際法上非常に敏感な懸案であり、被害者の普遍的人権問題にも該当するだけに一喜一憂する対応は自制しながら両国が緊密にコミュニケーションをとって真剣に解決方法を探すならば関係回復は不可能ではないと見られる。
チェガル・デジョン/編集局長
http://www.jndomin.kr/upimages/gisaimg/201903/40176.jpg
ソース：全南道民日報(韓国語) [編集局で]未来指向的韓日関係確立のための苦言
http://www.jndomin.kr/article.asp?aid=155350164340176041 ＞特に日本政府は両国関係の発展に逆行する非外交的発言を慎むべきだ。
非外交的言動を繰り返してるのは韓国側。
＞強制徴用賠償判決の解決法は日帝強制占領期の不幸な歴史で苦痛を受けた被害者の傷を治癒しなければならない、という基本方針の上で冷静に摸索されなければならない。
条約で解決済み。韓国政府が約束を守ればいいだけ。
>>1 の文章こそ、日本人を怒らせる技術満載。 >>434
技術じゃない、天賦の才能なんだから救いようがない ＞日本国民が韓日関係の政略的利用を自ら遮断できるようにしなければならないということだ。
韓国側が散々韓日関係を政略的に利用しておきながら
日本人が自らそれを遮断しろ（乗せられるな）ってか。 韓国をたしなめる記事かと思ったら、関係悪化の原因はすべて日本としか言ってないｗ >>434
こ〜でも書かないと紅衛兵ならぬ文衛兵によって襲撃受けるんだと思う。 >>438
しかしこの記事で得られる効果って、日本人の反感と、そこからくるムンヒサンorこの新聞への責任転嫁しかないと思う
プラス効果ゼロのこんな記事をよくまあ通したもんだわ 賃金課長はさすがに擁護できないが、年金課長の気持ちは良くわかる。
なんでもかんでも日本のせい、日本が悪い、日本が自重しろって、そんな
民族を嫌いになって当たり前。 >>386
●糞食・試し腹・乳出し服などの文明人にあるまじき慣習を禁止した
●文字を知らなかったから、棄てられていた訓民正音(ハングル)を掘り起こし体系化、表現できない部分は漢字を併用して教えた
●教育・交通・上下水道の社会インフラを整備した
●衛生環境の向上で寿命・人口ともに倍増した
これらすべてが「被害」らしい。よほど「糞食・試し腹・病気や寄生虫持ちの不健康、記録がないから後で約束破りもやり放題」が気に入っていたんだな。
もう誰も強制しないから、今すぐにその土人文明に戻ればいいって話。
もちろん、そんなものは国際社会とは相容れないから、鎖国して半島から出て来るな、となるけどね。 いつまでも強請集り日本を誣告し続ける韓国人の価値観は、世界の常識からかけ離れて異常
日本はもう付き合いきれない
世界も理解してくれるだろう
それくらい韓国は世界から孤立し始めた >>441
気持ちはよく分かるしその通りだが、脇の甘いアホとしか思わん。
きついことを言えば無能な味方は…の典型。
音を立てちゃいけない時に思い切りクシャミをかましたようなもん。 日本人は嘘吐きは大嫌い 売春ババアの嘘を世界中に発表し土下座するのが先だろボケが
国ぐるみで嘘を付く朝鮮は滅んでいい今すぐにでも そんなありもしない技術磨いてまで大嫌いな日本と関わり持ちたいかねえ すでに関係終了です
それに気づかない韓国人は頭が悪すぎるね そもそも立脚してる歴史認識が日韓で違うのだから
摩擦が起きないわけがない ”技術”でコントロールしようとしている時点でもうねｗ
というか、そういうのは高度な知能を持った生物がやる事な訳だが・・・はて・・・ 日王、日王って、間違っても、天皇とは言いたくないってか。文喜相の邪悪な顔でかが、ニュースに出る度にぶん殴ってやりたくなるわ。
こいつの発言で、韓国人は、胸がスッキリするとは、この記事、火に油で、本当に頭悪過ぎで、反吐が出る。 ＞日本人たちがムン議長発言の全体脈絡を読まずに日王の謝罪要求だけにこだわって怒らないようにするのも私たちの技術だ。
「全体脈絡」って、日韓関係の改善の為に今上天皇が謝罪しろって言ってるだけ。
それだけでも問題なのに、そこに「戦争犯罪の主犯の息子」なんていう全くもって余計な
暴言までくっ付けるから、関係改善どころか火に油を注ぐことになる。 また、「理解してください？？？？」
こればっかり、くそだな、こんなやつらがいるから、今の状態に陥ったのだ。 もう:全体脈絡も小出しにしてくることも全部底が知れちゃってるんだよ。
何をやっても手遅れだ。
日本は韓国を信じない。 >>1 駄目だこいつ等。何の学習もしてないや。
やる事はどうしたら日本を苛つかせ、謝罪と賠償を引き出す事しか頭にないな。 >>1
日本にだけじゃなく
被害者アピール、コスプレをアメリカにも始めているだろ。
日本人をじゃなくて
お前らが屑なんだよ。 >>455
あとTVでは言わないけど天皇陛下をおっさん呼ばわりしてたんだよな
【無礼発言・非礼発言】天皇陛下を「おじさん」 ヒサン韓国議長、もう一つの侮辱発言[2/15]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1550231742/
ただ、こういう時は、常に原文にあたってチェックすることが大切だ。今回の問題でも、私は韓国語ができるスタッフに文議長の発言音声を
そのまま文字通りに訳してもらい、その上で韓国語のネイティブスピーカーにチェックしてもらった。すると、次のような訳になった。
一言でいいんです。日本を代表する首相とか…私は日本を代表する王（天皇陛下）がいいと思います。彼は間もなく退任するといいますし。彼は戦争犯罪の主犯の息子さんですし。
だから、そんなおじさんが一度、（元慰安婦の）おばあさんの手を握って『本当にすまなかった』と言えば、その一言でちょうど解き放たれるのです。（訳：西川こまつ）
各メディアは、天皇を指す言葉として、文議長が「彼」「その方」などを使ったように報じているが、実は一度「両班（ヤンバン）」という言葉を用いている。
両班とは、前近代朝鮮の貴族階級を指す言葉だが、現代の韓国語ではスラング（俗語）になっている。
この場合「おじさん」と訳されるが、敬意を省いた意味であり、韓国社会では年長者や上位者には絶対に使ってはいけない表現なのである。ましてや、外国の元首に使用するなどあり得ない。
文議長はこういう言葉をわざと天皇陛下に用いることで、さらに侮辱したのである。このあくどさは想像を絶する。 >>454
文ヒサンもこの駄文を書いた編集局長も、南鮮が推し進めてきた(今もやっている)反日捏造愚民化教育で育った連中。
今の南鮮は、大酋長からチキン屋まで全員がそう。頭の中はすべて反日、すべて日本が悪い、という思考回路しか存在しない。
ま、何十年もそれを目指して驀進して来た結果だから、あいつらは幸せなんだろう。人類基準では「アホらしいの極み」なんだが、あいつらはこれがすべて。
そしてコレを基準に妄想を事実のように語るから、様々なトラブルを惹き起こす。そして、そのトラブルの原因すら「日本のせい」にする。
一度頭の中をクリーンインストールするしかないんだが時すでに遅く、その「クリーンインストールができる人材」がもういない。www かつて朝鮮を衰亡させた両班、その思考領域から一歩も踏み出していない。
そしてずっと両班的なものが韓国の知謀についてのプライドになっているのだろう。
つまりは韓国人のプライドの根源そのものが間違っているということだ。 ＞一喜一憂する対応は自制しながら両国が緊密にコミュニケーションをとって真剣に解決方法を探すならば関係回復は不可能ではないと見られる。
自制できないミンジョクのくせに何言ってんだか。 それには日本にカネの支援を一切頼まないことニダ
ユスリ&タカリの乞食チョンめ 根本的に韓国人が間違っている。なぜ自分たちが嫌われているのか。そこに真の理解がないとまず話しにならない。それが無理だから日韓断交だと言っている。なぜ韓国は大嫌いな日本と断交しろと言わないんですか？日本がいないと困るのですか？？ 日本人を怒らせない技術？そんな難しいもの必要ない。
朝鮮人が根絶やしになればいいだけ。 ＞望ましい韓日関係のためには日本の率直な反省と謝罪が何より重要だ。
＞不幸な過去は傷を与えた加害者より被害者の記憶にはるかに長く残るからだ。
いつまで被害者ヅラを続けるつもりなのか？
日本人は反省と謝罪を続けながら韓国と
付き合って行くつもりなんてない。 未来指向的韓日関係確立のための？？？
無駄な事なめとけ、日本国民は完全に無視する。 １の苦言を呈するために３は日本が悪いと言わないとバランスが取れない時点でもうおかしい。 悪いのは日本だ しかし……
っていうテンプレに従わないと話を始められない韓国マスコミ 日本と韓国。
重要な隣国同士、仲良く出来るなら仲良くした方が良い。
ただ、日本はあまりにも傲慢過ぎる。
確かに過去に何度か反省の態度を示したが、一部の心無い傲慢な日本の政治家、著名人等が、正反対の態度を示して韓国やチョーセンジンを嘲笑して来た。
どっちが悪いとかどっちが正しいとかそういう問題じゃない。
謝罪をするなら最後まで反省の態度を示すべき所を、
中途半端に反発して韓国やチョーセンジンを挑発し続けて来た日本の悪どい態度は度を超えている。
日本は反省や謝罪をしたら「負け」だと思っているのか？
それは大きな勘違いだ。
きちんと謝罪出来ない事が日本にとっての「負け」である。
日本がくだらないプライドを捨てて、きちんと誠心誠意謝罪した時こそ、真の韓日友好は成し遂げられる。
韓国やチョーセンジンも、政治利用や政治的駆け引きに「反日感情」を利用し続けるのはダサいし馬鹿丸出し。
くだらない政治利用した途端に、胡散臭い正義の味方ゲームに成り下がる。
可哀想なチョーセンハントーの可哀想なチョーセンジンや、可哀想なチョーセンハントーから強制連行された可哀想な創氏通名ザイニチチョーセンジン達も、馬鹿みたいに感情的にならず、冷静に日本の態度を見極める「目」が必要となる。
くだらない煽動家に惑わされるな。
可哀想な立派な慰安婦お婆さんや、可哀想な多くのチョーセンジン達に心から敬意を示し、力になろうともがいてる日本人だって大勢いる。 千年の謝罪よりも永遠の断交を！
これが全てを解決する方法。
日本人も平穏な暮らしができる。 >>473
「だがちょっと待って欲しい」の日本マスコミも…(中身は置いといてw) 朝鮮人は原始の頃から何も発展していない。
小手先でごまかすことと裏切り。これがモット−なんだろう。
裏切ることは何ら恥ではない。 未来志向と言いながら、際限なく過去過去過去過去過去過去過去過去過去過去。
半島では時は過去に向かって流れているのか？ 日本が悪い？ふざけんな 自分らがやって来たこと考えろ 無理だろうけどな >>474
ダラダラと下手な日本語作文書いて大変だな、無脳チョンコw
もう日本人の半数以上が嫌韓で制裁も仕方ないと
言う考え方なのに馬鹿かよw
日本人に成り済ましながら5chに張り付く暇あったら
早く兵役就いて大好きな祖国の為に尻鍛えろよ、ヘタレチョンコwwwww 一から十まで上から目線の俺様持論ひけらかして恥ずかしくないんかね？このゴミは
そんな考えでいる限り関係修復なんざ1000年経っても無理だわ こいつらもアベガーｗ
日本でアベガー言ってる連中の根っこが見えたわ ＞日本人たちは安倍政権の失政を批判しながらも強制徴用判決、従軍慰安婦問題、哨戒艦レーダー波紋などで強硬対応で一貫している安倍総理を肯定的に評価する。
いや、全然強硬対応じゃないから肯定的に評価なんてしてないけど。 >>474
ベトナムにもパラオにもアメリカ(バージニア工科大銃乱射やリッパード大使襲撃テロとか)にもラオスにも一言も謝罪しない糞チョンが、「誠心誠意謝罪」とかほざくお笑い。www 日本人を怒らせずに反日、嫌がらせ、ユスリ・タカリする技術？ 韓国マスコミも普通の韓国人も喜んでたやん
何今さらヘタレてんだよ 韓国いや、朝鮮半島を粉々にしたいくらい
朝鮮人が大嫌いだ >>474
＞確かに過去に何度か反省の態度を示したが
だったら過去に何度も受け取った金を返せよ
今やってる裁判が利子付現在価値での請求だから、当然返却もそれで
＞一部の心無い傲慢な日本の政治家、著名人等が、正反対の態度を示して韓国やチョーセンジンを嘲笑して来た。
そっくり返すわ
しかも助役や協定破ってまでやってる ＞隣り合った両国が国際世論戦を展開して互いに相手を非難するのも不幸なことだ。
自分達が散々日本の悪口（しかもウソ）を吹聴して回っておきながら
日本が反論し始めたら、国際世論戦は御互いに止めようってか。 >>4
>>「韓国人は属国根性のひきょうな食糞民族」
全部、ソース付で説明できるのに、
ヘイト扱いされるのが、理解できない。 >>491
<♯｀д´>ウリが一方的に言ってるだけなら、論戦になってないから問題無いニダ！！ 用日しようって一言のためにこんだけ修飾語が必要てｗ >>492
<丶｀Д´>「ウリナラに関する事実を言うことは、すべてヘイトニダ!!」 来日しても、政治家や経済界のトップが会ってくれない
会ったとたんに売国奴扱いされるからな ムン・ヒサン議長はナンシー・ペロシ下院議長と会っていたそうだな
そこでアメリカ側をより怒らせたようだ >>500
経緯はこんな感じ
・ムン＆同行団がペロシと会談
・ムン側は「北朝鮮の非核化の意志は本物だ」と真顔でペロシにとうとうと騙る
・呆れたペロシは皮肉たっぷりに「貴方方の思い通りになったらさぞかし良いでしょうね」と返す
・ムン側はこの発言を受けて「ペロシ下院議長は我々の主張に納得し賛意を示してくれた」と自国のマスゴミに吹聴
・アメリカ側の議会関係者もペロシ本人も、「皮肉を言っただけなのに、勝手に自分がムン達の主張に賛意を示した」と呆れ、激怒ｗ 散々反日やって、あとに未来志向ってつけたら全て
帳消しになると思ってるイカレタ奴らだわ。 >>501
一言で表すと
「もう韓国イヤだ」だねこりゃｗ >>474
長文乙
韓国との友好はいらない
これが今の日本の大多数 差し押さえ判決どんどん出て金額積み上がってくるのに解決しようがない
文の任期中に壊滅的な状態になる >>1
馬車に轢かれたガマであるヒサンは
日本人に謝罪をしなければならない。
日本への入国は永久に認めない。
ガマの油男 >>506
俺はガマだが最大級の怒りを感じざるを得ない >>498
「取りあえず手軽な目標として、１３８億年目指してみようか？」って、偉い人が言ってた。 >>499
会ったとしても、国民投票で全国民の賛成を得てからじゃないと、何話しても意味ないしな。 アジアに他にもたくさん国家があるのになぜ韓国なんだろう
もっと他国に目を向けるべき >>474
韓国人は死ぬべき
死ぬ前に自国の歴史と世界中の歴史を照らし合わせて韓国の歴史に真実がどれほど存在するか見つめ直し
そして死ぬべき >>1でたよ用日コジキ(笑)
こういうふざけた親日分子は片っ端から逮捕監禁しろよ(笑) もう未来などないだろ。日韓双方でお互いに嫌悪している状況なのだから
あるとしたら完全なる分離・断交だろう。 あのヒサンとか言うクソが土下座すればまだなんとかする目もあるだろうが土下座は無理だろ
という事はどうにもならんから諦めて滅びろ >>517
ちゃんと「“人類の”常識」と書かないとダメだよ。
「“朝鮮ヒトモドキの常識”は、“人類の非常識”」だから。www まあ、1を一行目でまとめると。
「アキヒロの前例があるんだから、無理に天皇に触れる必要ないだろ」 >最大の問題は韓日関係を政略的に利用する安倍晋三日本総理とこのような戦略を変えようとしない自民党にある。
最初からコレw
技術云々じゃないんだよ つまりは韓国を含めた朝鮮とは可能な限り利害の絡まない
お互いお付き合い程度でよいということなのだろうな
とにかく距離を置いてゆこうよ
嫌いな日本に無理に合わせる必要はないし挨拶程度の外交に徹しましょう >>520
技術じゃなくて、この民族の腐り切った性根の問題やね。 根底にある反日思想そのものが問題なのに、
技術だの何だのといった小手先の小細工で誤魔化せると勘違いしている典型的朝鮮人思考がもう無理
反吐が出る ＞望ましい韓日関係のためには日本の率直な反省と謝罪が何より重要だ。
日本が平身低頭、謝罪・反省し続けるのが、彼等にとっての望ましい韓日関係。
大抵の日本人はそんな関係を望んでいないだろうし、必要もない。 「技術」という表現に上から目線のような傲慢さを感じる >>478
過去に拘るのも実在した過去なら良いんだけどね。捏造と妄想の過去だからお話にならん。 >>515
独り立ちなんてしたら李朝末期の朝鮮人定位置に戻る。気付いてるんじゃろ。 >>523
それ以上に、そうした本音がこういう翻訳記事が準リアルタイムで日本のネットなどで
普通に流れてんだから、友好装ったってもう無理だって事がバカチョンはバカしか
居ないんだから理解出来ないｗ
いったいどこのバカが、面と向かってだけは「仲良くしよう」と言いながら、少し離れたところでは
「あいつ大嫌いだ！絶対に許せない！だけど金持ってるから、タカる為に仲良くするフリだけしてやろう！」
なんて聞こえる様な大声で話ししてるドアホと仲良くするかってｗ >>527
何も問題ないだろ。
両班から白丁までの絶対的カーストと奴隷制度、嘗糞文化、乳出しチョゴリ。どれも「日帝に禁止され弾圧されたウリナラ文化」らしいから、その誇りあるウリナラ文化に戻れるのなら大いに喜ぶべきこと。 >>1
＞最大の問題は韓日関係を政略的に利用する安倍晋三日本総理とこのような戦略を変えようとしない自民党にある。
いきなりお前が日本人を怒らせてんだろが。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
