【韓国】 桜の語源は韓国語の「サグラジダ（消えていく）」なのに、消えていかない韓国の「サクラ」★２[04/04]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
http://nimage.globaleconomic.co.kr/phpwas/restmb_allidxmake.php?idx=5&;simg=2019040405335203562a218188523211176100201.jpg
帝国主義日本は私たちの土地を飲み込むやいなや桜を大々的にひろめた。合併翌年の1911年、昌慶宮（チャンギョングン）を昌慶苑に格下げして数千株の桜を植えた。木が結構育った1924年からは夜間に公開し始めた。「夜のお花見」はこの時から毎年欠かさなかった。日帝は人々がたくさん集まる場所であればどこにでも桜を植えた。官公庁・大通りの傍・遊園地などには桜の花があふれた。管轄官庁で責任をとり育てるようにした。
日帝はそれと共に私たちの花であるムクゲは無慈悲に踏みにじった。子供たちにはムクゲを真っすぐ見ると瞳が花びらのように赤く変わると嘘までついて忌避させた。眼病ができると怖がらせたのだ。ムクゲには肥料をまいてはならないともした。そのせいでムクゲは花を満足に咲かせられなかった。葉と幹が弱くなってアブラムシがわいた。その上、日がよくあたるところにはムクゲを植えないようにした。太陽の光があまり入らないトイレやごみ箱の近くだけに植えることを許した。ムクゲは縮むほかなかった。眼に触れない所に押し出さざるをえなかった。
（中略：『植民サクラ』に対する当時の批判）
この様な桜に対する抵抗感を物ともせずムクゲは消え、桜の花だけ増えた。有名な鎮海の桜は1910年に2万株植えられた。光復後、日帝残滓をなくすとほとんど切り捨てたが、1962年に日本の苗木をまた導入して植えた。済州道（チェジュド）が桜の「原産地」という事実が明らかになったためだという。我が国が原産地なのに忌避する理由はない、という論理であった。
そのような間にも私たちはお花見にはまっている。桜の開花時期が例年よりはやい、遅いと言いながら待っている。メディアはいつ頃が絶頂等の「親切な」報道を毎年欠かさなくなっている。
日本との関係が刺々しくなり、日本製品を嫌って、「土着倭寇」論争を行っても桜の花だけは例外だ。慰安婦ハルモニが謝罪の一言も聞くことができず、恨を抱いたままぞろぞろ亡くなっても桜の花だけは例外だ。3・1運動100周年の今年も違わない。
「サクラ」という桜の日本名は韓国語の「消えていく（サグラジダ）」からできたという。ぱっと開きながらも雨が少し降れば直ちに消えていく花という言葉だ。しかし、大韓民国から「サクラ」は消えずにいる。
（後略：冬桜祭りの紹介）
（訳注：「サグラジダ」には他に「朽ち果てる」「（恨が）とける」等の意味がある）
イ・ジョンソン／グローバルエコノミック記者
ソース：グローバル・エコノミック(韓国語) [Gコラム]消えていかない「サクラ「
http://www.egreennews.com/view.php?ud=201904040530242393a218188523_1
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1554531063/
★１のたった時間：2019/04/06(土) 15:11:03.62 強姦の語源は、ほとんど韓国という
「コゥイハン」から来てるのです
거의[コゥィ] [コイ]ほとんど、ほぼ、大方、あらかた、おおよそ 意訳すると
日本の桜が世界に認められてうらやましくてうらやましくてしょうがない >>782
音の好みは色々だけど、日本語とはあまり相性良くないよね
半島の言葉は、日本語だと汚い音を表す響きが多い サグラジダどころかハングルが産まれるより桜が文献に出てくるほうが早いんじゃね >>33
二一世紀になっても測量用の杭を呪いの杭だと信じちゃうレベルの連中なんだから、
百年前の朝鮮の子供に朝鮮総督府や学校が新たな迷信を広めるわけないわなｗ
朝鮮の古くからの言い伝えみたいなものを勝手に日本の仕業にしてるんじゃないの？ 私は私と はぐれる訳にはいかないから
いつかまた会いましょう その日までさよなら恋心よ >>947
何で中国人が使うフレーズ使ってるの？
小日本人なのにｗ スゲー雑な語呂合わせだなジダはどこ行った？グはどうなった？しかもハングルｗ >>1
キリストも韓国人だった、って事知ってるかい？ 全部斬り倒してこそのかの国だと思うのだが
行動力が足りないぞ 似てるから起源か...
南朝人が使ってる、法律、医療用語の多くは日本語由来
残念だな >>957
日本みたいに外国人を多く呼べる観光資源になる事を夢見てるから口ではなんと言おうと伐採は絶対しないと思うぞ
そもそも起源を主張し始めたのもジャパンのサクラがビューティフルって外国人が騒ぐようになってからだしな >>956
トークが芸人張りに面白い案山子とか関白宣言が有名な歌手の事だね。 >>961
それは南こうせつ。
もといさだまさし。 消えていくのは韓国そのものでは
いえ、良い意味でですよ
北朝鮮と一つになって韓国が消えるという意味ですから >>959
今使ってる日本語由来の朝鮮語の由来となった日本語の起源は朝鮮語！ >>962
アントニオ＝ガウディが設計して出来上がるまで
100年かかると言われているスペインの建築物？ >>1
アメリカ人「サクラの語源はサクラメントだろう？」
スペイン人「いやいやサグラダファミリアが語源だ」 >>966
残念！サグラダ・ファミリアは前スレでもう出た！ｗ 「サクラ」のほうが響きがいいし世界的に有名だから欲しくなったのだろうね いつもと変わらないわ 起源論争が終結したとたんに語源論争を吹っかけてきやがったｗｗ >>1
( ・ω・)
薬の量が足りない。もっと出せ。
まで読んだ。 あり得ないことくらいちょっと考えればわかる程度の嘘を
過程を一切説明せず断言するだけのクズ特有の話法 >>768>>771
神の座する場所がサクラと繋がらないって言ってんだけど？ 毎年毎年論争してるのに今になって突然出てきた語源ｗ 昔の朝鮮語の発音の研究もしていないだろうに、今の発音で比べても何の根拠にもならない
朝鮮人には根拠は不要ではあるのだが 日本に昔からあるものでも何でも近代に結びつけてて笑うわ 次スレ
【韓国】 桜の語源は韓国語の「サグラジダ（消えていく）」なのに、消えていかない韓国の「サクラ」★３[04/04]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1554594333/ >>1
毎年毎年、違うストーリーの
妄想ファンタジー全開ポエムを
よくもまぁ思い付くよね。
しかも必ず妬み嫉み入りの
後味が悪くなるポエム。
やることなすこと人類の敵になるって
一種の才能だよねー >>986
古代の言葉の発音に関しては、漢字圏の中韓は日本の古文書に頼るしか無い
なんせ漢字は音を表す言語じゃ無いからね
日本語は漢字一文字を大陸の文献が渡って来た度に読み方を保存して、複数の読みを残すという他国ではやってない事をやってる(呉音 漢音 唐音等)
まぁソレは取りも直さず、漢字を使ってた元の国が別物(国の連続性の断絶)になってたって証拠でも有る 息をするように嘘を吐くのが日本人
嘘を吐くように息をするのが韓国人
つまり一見、真実を言っているように嘘を付くのが日本人
嘘つきに見えて本当のことを言っているのが韓国人
ということ、 サ＝神というのが何処から湧いてきたのかという根本的な話もある。(>>765が指摘)
サが神になるのなら方言や漢字の読み方として残っているハズなのだがな。
よって神の座する場所でサクラは嘘で確定。 >>993
どちらが本当か見分けるすべを知らないお前は嘘つきだｗ >>995
古代では何故か一文字の名詞が多く
キ＝木
サ＝麻
ケ＝毛織物
みたいな感じ
国名もこれが元で毛皮が取れる国は 毛の国(のちにカミノケノクニ シモノケノクニ 上野国 下野国)ってなる
多分、桜も植物を表す一文字に副詞とか助詞が付いたものだろうな >>997
残っていない時点でお察し。
>>998
それがサ＝神になる根拠にはならないのよね。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 11時間 20分 0秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
