【韓国】 桜の語源は韓国語の「サグラジダ（消えていく）」なのに、消えていかない韓国の「サクラ」★３[04/04]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://nimage.globaleconomic.co.kr/phpwas/restmb_allidxmake.php?idx=5&;simg=2019040405335203562a218188523211176100201.jpg
帝国主義日本は私たちの土地を飲み込むやいなや桜を大々的にひろめた。合併翌年の1911年、昌慶宮（チャンギョングン）を昌慶苑に格下げして数千株の桜を植えた。木が結構育った1924年からは夜間に公開し始めた。「夜のお花見」はこの時から毎年欠かさなかった。日帝は人々がたくさん集まる場所であればどこにでも桜を植えた。官公庁・大通りの傍・遊園地などには桜の花があふれた。管轄官庁で責任をとり育てるようにした。
日帝はそれと共に私たちの花であるムクゲは無慈悲に踏みにじった。子供たちにはムクゲを真っすぐ見ると瞳が花びらのように赤く変わると嘘までついて忌避させた。眼病ができると怖がらせたのだ。ムクゲには肥料をまいてはならないともした。そのせいでムクゲは花を満足に咲かせられなかった。葉と幹が弱くなってアブラムシがわいた。その上、日がよくあたるところにはムクゲを植えないようにした。太陽の光があまり入らないトイレやごみ箱の近くだけに植えることを許した。ムクゲは縮むほかなかった。眼に触れない所に押し出さざるをえなかった。
（中略：『植民サクラ』に対する当時の批判）
この様な桜に対する抵抗感を物ともせずムクゲは消え、桜の花だけ増えた。有名な鎮海の桜は1910年に2万株植えられた。光復後、日帝残滓をなくすとほとんど切り捨てたが、1962年に日本の苗木をまた導入して植えた。済州道（チェジュド）が桜の「原産地」という事実が明らかになったためだという。我が国が原産地なのに忌避する理由はない、という論理であった。
そのような間にも私たちはお花見にはまっている。桜の開花時期が例年よりはやい、遅いと言いながら待っている。メディアはいつ頃が絶頂等の「親切な」報道を毎年欠かさなくなっている。
日本との関係が刺々しくなり、日本製品を嫌って、「土着倭寇」論争を行っても桜の花だけは例外だ。慰安婦ハルモニが謝罪の一言も聞くことができず、恨を抱いたままぞろぞろ亡くなっても桜の花だけは例外だ。3・1運動100周年の今年も違わない。
「サクラ」という桜の日本名は韓国語の「消えていく（サグラジダ）」からできたという。ぱっと開きながらも雨が少し降れば直ちに消えていく花という言葉だ。しかし、大韓民国から「サクラ」は消えずにいる。
（後略：冬桜祭りの紹介）
（訳注：「サグラジダ」には他に「朽ち果てる」「（恨が）とける」等の意味がある）
イ・ジョンソン／グローバルエコノミック記者
ソース：グローバル・エコノミック(韓国語) [Gコラム]消えていかない「サクラ「
http://www.egreennews.com/view.php?ud=201904040530242393a218188523_1
前スレ：https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1554531063/
★１のたった時間：2019/04/06(土) 15:11:03.62
【韓国】 桜の語源は韓国語の「サグラジダ（消えていく）」なのに、消えていかない韓国の「サクラ」★２[04/04]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1554555013/ 季語とか関係無い
庶民の生活から出来た言葉
そもそも旧暦の春 →１月、２月、３月ですからボケナス！ >>263
田植えは皐月（旧暦五月）だって
桜は旧暦三月の弥生 そもそも韓国は未だに大量の日本語を韓国風に発音しただけの言葉を
日常的に使いまくるほど文字文化が劣化しまくりの国
言語の発達の遅れがそのまま文化の劣化と比例してる
ミンジュク＝民族の韓国風に読んだだけwww
文字の概念すら日本の借りパクなのに何言ってるんだか 田植えに向かって田んぼの準備をする時期を知らせるんだよ
旧暦と新暦の差も知らない癖にww
田に植える苗の準備をするんだよボケが >>266
苗を育てる時期に田の神様が来て
田植えの前に帰るのかｗ 季語とか出来た時の桜は山に生えていた
貴族の風流の山狩りで珍重された
江戸の頃になると田植えの準備の時期を知らせる植物として
都市部や郊外の土手に植えられた
その時には既に季語としてあっただけ
季語が出来た頃の桜は山桜 つーか韓国って未だに日本語の熟語や単語なしに会話も出来ないほど
知らない間に日本の文字を読んだだけの文字いっぱいつこうてるやん
一時期それを止めると言ってたけど多すぎて排除できてないのが笑える
韓国のニュースが流れてると、あ。これ日本語を読んだだけだよなwww
と思う単語がここぞという時出てきて笑える 江戸よりもっと前から「サクラ」って言葉はあったんですけど
時系列は？ >>272
語源辞典ですら、靴の語源は韓国語と書いてたから。
時系列なんてケンチャナヨ そもそも「ワンボコ」って言ってサクラと発音していないんだが・・・ >>261
まだこんな事を言ってるか？
サ＝神って何語だ？ >>277
流石に「サ＝神」とは言ってなさそうに見えます
サ（田）と表記されているので 朝鮮半島は土人が住んでいたし、不潔で殺風景だったから、日本人が桜を持ち込んであげたんだよ。感謝しろ。あげくのはてには、日本人にしてもらったんだろ。一等国民にしてもらったんだよな。
正しい歴史認識とはこういうことなんだよ。 キーセンの源氏名に「梅」「桂」「芙蓉」はあるが「桜」はないらしい 桜の語源は咲く等だと思ってた
小さい花がたくさん咲くから >>278
田もサにはならんしクラが一気に神の座する場所に進化しちゃったよ。 >>25
染井吉野がなんで日本の人工交配種だと確定されたかというと、親種の大島桜が島国日本の固有種だったからですよ。
つまりチベット辺りからアジア全体に自然交配しながら広まった桜が、島国日本で大島桜として変異し、江戸時代の園芸ブームによって人工交配で染井吉野は突然に爆発的に生まれちゃったわけです。
江戸時代より前の時代に、朝鮮半島で庶民が花見をしたり植物を人工交配する文化って聞いたことないんですけど、ルーツの朝鮮文化を教えてください。 朝鮮人は、時系列を理解する脳の機能が壊れてる
歴史問題の根源はこれだね つか、朝鮮式庭園て何か特徴があるのか？
見所って何？ >>287
セックス公園
排便公園
モルゲッソヨ
名所というか悪所は数多いｗ >>289
自己解決
ボコっていうらしいな
語源でもなんでも無いじゃん >>272
朝鮮には一から零までしか数字がないからそれ以上前の事は太古の昔になるからわからんだろ
九を越えたら十ではなく零 >>279
併合前の集落みても木が植えられている写真なんて見た事ないものね
生活用道路に所狭しと植木置いてた日本(江戸)と大違い
韓国にも食用となる果実付ける樹木あったろうに
日本てさ、ブルーベリーは北海道にしか近縁種が自生してないけど、木苺類なら沢山の種類が本州から九州まで自生してんだよね。木苺大国でもあるんだよ
何故か商業ベースに乗ってないのが不思議
地方行けばそれらのジャムを入手できるけど、生食用の出荷は限定的
多分、朝鮮半島にもベリー類があると思うんだけど利用されてなかったのかな
ミカンは暖かいチェジュ島以外では生育できず、それも日本人が持ち込んだもの
梨も日本由来だね
現代もストロベリーなど多くが日本由来だからな
柿くらいは自生してても良さそうなんだが 桜を品種改良したり色々やってもいないのに、起源主張するってどうなのか考えた方がいいと思うけどね。
草木の起源なんて主張してるのは韓国ぐらいだぞ。 >>296
ほんとそれな
しかも主張自体が捏造だという >>1
まだサクラダファミリアの方が説得力があるわ >>1
じゃあなんでお前らはサクラと呼んでねーんだよw やっぱりな・・・・
韓国か炉渡来したソメイヨシノを自分達で作ったと強弁する国粋的なジャップは世界の笑い者。 荒唐無稽過ぎて、こんな主張してる人間って本当に実在すんの？って毎回思うわw ＞子供たちにはムクゲを真っすぐ見ると瞳が花びらのように赤く変わると嘘までついて忌避させた。
ほんとかよ >>301
何処の世界が笑ってるのか知らんけど、近年の研究で日本で園芸種として生み出されたことで
ほぼ確定してるよ。
そもそも、DNA解析でオオシマザクラが片親であることが判明してるので、韓国では自然に生まれることも
不可能なんだよね。
ましてや、韓国が主張するように雑種であるソメイヨシノが自生することもあり得ない。
そんな主張をしている韓国はそれこそ世界の笑いものだよｗ 桜植えてやって花見までさせてやって
そんな植民地支配がどこにある？ ＞慰安婦ハルモニが謝罪の一言も聞くことができず、恨を抱いたままぞろぞろ亡くなっても桜の花だけは例外だ。
シレッと嘘吐くなよ、形だけだとしても、何度も謝罪してやっただろ。 王桜の語源は？地名プラス桜でなく王と付けたのって、消えゆくはかない物に付けるのは変じゃないの。 >>301
今日も期限切れで破棄されるコンビニ弁当をもらって食べるの？
在日ゴキちゃん、かわいそう どうも韓国人は自分の言動に責任を持つという感覚がないようだな >>287
最大の特徴はキムチを漬けるための壷が野晒しになって置いてある事。 >>12
逆なんだよ
ハングルを整備して朝鮮人に教えたのは日本
併合したが貴方達にもちゃんと独自の文字があるのですよ、と自信を与えるために使われていなかったハングルを掘り出し実用出来るように文法整理し学校で教えたのだ
そのためハングルの文法は日本語と全く同じであり、日常会話に必要な足りなかった相当数の単語も日本から導入した
サクラもこれであり日本から朝鮮に輸入されたものなのだ
ハングルには相当な数の日本語が入っており、起源詐欺好きや韓国人はこれを逆利用してそれらの日本語を朝鮮起源だと捏造している サクラは日本文化で韓国が1ミリも関わってないのが現実w
韓国の起源主張は無意味w >>202 田ノ神がなぜ桜と言うか解らない？
そんなもの、少し頭を冷やして古代人になった積りで考えれば解る。
桜は稲が来る前から、あちらこちらの山で見られる。
そして稲が自分たちの村にも導入された。
しかしいつ頃に田植えをしたら良いのか？ 誰にもわからない。
そこで色々と試したら、山の冠雪が溶けて、桜が咲き終わった頃が
ベストだと解った。山が白からピンクに（当時はヤマザクラ）変わった頃。
雪から花へ。これは感動的な事だろう。「咲いた・咲いた」と喜びの極み
だろう。数日間を楽しく過ごしただろう。そして宴を催した。
楽しい宴を終えた後に田植えをしたら、収穫が一番多いことが解った。
そこで、「咲いた」の神を田植えの神とした。冬の白い山から、桜の頃に
下りてきてくれる神様。「咲いた」から「サ」の神様になった。
そして後は皆の言う通り、サの神が座するから桜（多分それまでは違う
名前の花木だったであろう）と言われるようになった。
ちなみに、陰陽で言うと桜は「陰」の木だ、だから陽の神が乗っかる。
柳は「陽」の木。だから陰の幽霊が取り付く。
「桜に柳をこき交ぜて・・・」という歌は、陰陽のバランスをとるために
桜と柳を組み合わせた理由。 韓国語ってまだ100年すら経ってない言語だろ。
何言ってんだ？ >>1
>「サクラ」という桜の日本名は韓国語の「消えていく（サグラジダ）」からできたという。
いつ、どこで、誰が、そんな戯れ言をほざいたんだ？
文献の一つでも提示してみろ
嘘吐き朝鮮野郎 >>121
土鍋の時代は鍋と呼んでいなかったのかとか
鍋釜は日帝時代に朝鮮にもたらされたから朝鮮語に対応する言葉がなかっただけじゃないかとか
ツッコミ所しかねえな 朝鮮語由来の日本語はほとんどない。
それだけの影響しかなかった国。 勝手に語源を捏造するな。因みに朝鮮語で法律とか重要な単語の語源は大体日本語だからな。 >>323
西洋の近代文明翻訳語はほとんど日本語由来…… 京から江戸に行く酒を下り物の酒というが、質の悪いものは下らない。
無理からこじつけて百済に無いから「くだらない」になったと言い張るアホがおったが時代考証という概念がないのだろう。
「チャグムという女官は韓医(白拍子、遊女、シャーマン)」の一文だけから大河ドラマを作ってしまう国があるらしい。 折り紙も韓国起源、着物も韓国起源、柔道も空手も韓国起源なんだっけ
あとスラムダンク、ドラえもんなど有名漫画の類、
日本の有名菓子類も殆どが韓国発祥らしいよ 一斉に咲いて一斉に散るのは、遺伝子が等しい染井吉野だけの特徴。
だからせいぜいこの100年に出てきた価値観な。
古来から桜の代表だった山桜はじわじわと咲いて、じわじわと散っていく。
散ったあとも新葉が赤く綺麗なので、散ったあとも楽しめる。 >>316
昔の田植えの季節は夏至から半夏生までの間だっちゅうの 大和言葉の語源がそんなに簡単だったら日本の言語学者はみんな失業する >>306
韓国人女性が学校行事でお弁当持って郊外へ遠足した楽しい思い出を書いた日記帳が公開されてたよね
日本人の女性教師がとても優しくて、大好きだったと
都合の悪い事実を抹消する国に未来は来ないよ！ キムチの語源は日本語の「既無恥」だから食べるほどに図々しくなっていくのだ。
「鬼無知」が語源という説もあるが歴史を知らない様を見るとあながち間違いではなかろう。 さて
朝鮮戦争再開で日本にやってくる南北朝鮮人をどう処分するかが問題だよ
日本に居るゴキブリ南北朝鮮人は朝鮮戦争時の密入国者だからな
日本のゴキブリ駆除とやってくるゴキブリ駆除どうするかね？
船ごと沈めるか？ >>1
てかさ、日本は120年も前にワシントンに桜を提供してんのになんで今更起源主張してんの？
120年前から主張しろよｗ >>277
田んぼに植える苗をさなえ、
植える女性をさおとめと言うのは
「さ」が田んぼから来てる語源である名残 【12日まで】500円を貰える春のばらまきキャンペーン開催中です
① スマホのApp Storeから「プリン(pring)」をインストールする
② 会員登録を済ませる
③ 下図の通りに進む
https://pbs.twimg.com/media/D3rRDQOUIAArIUr.jpg
④ コードを登録 [5gAYSz]
これで五百円を貰えます
スマホでセブンATMからお金を下ろせたり(キャッシュカード不要)便利なアプリですのでよろしければお試し下さい。 >>341
前スレで既に他の奴に論破されてるロジックだぞそれ。
そのサは瀬から来ていて水位の低い水辺を指す言葉
早乙女のサは五月を指す皐からの物
だったかな？ チョン語の語源は？
という発想がまず無いんだろうな
宇宙の起源は韓国だから >>343
まあ、水辺＝水田＝田という意味では間違っていない
サクラとは関係ないけど サムライの語源も韓国語だというしサクラもニュアンス似てるしね
いにしえからのつながりあるね! >>255
>そもそも皐月はサクラの季節と２ヶ月もずれてる
4月に種まきして5月に田植えだろ。
直播の国から来た人ですか？ >>268
秋にまた来る。
だから秋祭りをやる。
日本の祭礼を知らない国の人ですか？ >>347
韓国の小説家がサウラビ(戦う親父)って言葉を作るまで韓国にサウラビって言葉は無い。
そもそも侍の意味は戦う親父じゃないし封建時代がない韓国に侍など存在しねえから。 >>273
http://gogen-allguide.com/ku/kutsu.html
>朝鮮語の「kuit（グドゥ）」説が有力。
ラオ語koeb マレー語Kasut フィンランド語kengat モンゴル語Gutal アイヌ語keri
東アジアの古層言語が語源の可能性はある。
以下の話からすると、朝鮮語云々とか以前からのものの可能性がある。
http://www.hikaku.metro.tokyo.jp/Portals/0/images/shisho/shien/public/157_2.pdf
>文時代後期の遺跡から長沓形の土器が出土し、また古墳時代（３世紀末～７世紀末）の人物埴輪も
>長沓や短沓をはいており、これらは皮を縫い綴じた沓と思われる3）。 韓国に日本に近代化してもらった以外のものって何かあるのか？
学校制度、教育制度、法律体系、社会制度、とにかくありとあら
ゆるものが日本のものだろ。
日本の木を引っこ抜く前に、なにが残るのか考えて見ろ、クソ朝鮮人。 >>357
それソメイヨシノじゃない
花色が濃すぎる
それに季節感が台無し >>347
侍の語源は侍ふ（さぶらう）だよ
貴人に仕えること ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
