【韓国】『天皇』か『日王』かで賛否両論･･･政府は「天皇呼称を使用」[05/01]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
・日王即位に李首相、「天皇様」
・ネチズン、「日王と呼称すべき」
・外交部、「当事国の呼称が慣例」
（写真）
http://cds.newscj.com/news/photo/201904/newscj_%EC%B2%9C%EC%A7%80%EC%9D%BC%EB%B3%B4_627230_634145_580.jpg
▲ アキヒト日王（中央）が4月30日、東京の皇宮で自身の退位奉告の儀式を終えて神殿から出ている。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
日本の新しい王の即位に関連して、政府の表現が議論の対象となった。インターネット上で国民は我が政府が『天皇（チョンファン）』と呼称した事について、『日王（イルワン）』にしなければならないのではないかと指摘している。
30日、外交部の定例記者会見で外交部の金仁チョル（キム・インチョル）報道官は、「文在寅（ムン・ジェイン）大統領は今日、退位するアキヒト（昭仁）天皇に書簡を送った」とし、関連する消息を伝えた。先立ってこの日、李洛淵（イ・ナギョン）国務総理は、「日本は5月1日から “レイワ（令和）” 時代。韓日関係を重視したアキヒト天皇様に感謝します」と自身のTwitterなどに祝辞を投稿した。
国民はインターネット上で、李総理と政府の日本の王に対する『天皇』表現が聞き苦しいと批判文を書いた。天皇は日本の歴代君主に対する称号で、『万物を支配する皇帝』という意味である。元々は中国で唐の高宗（コジョン）が天皇という表現をしていた。
天皇は漢字語意味どおりだけ見ても‘空の皇帝’という意味でキリスト教など宗教家が見た時はともすると神を冒涜する表現になったりする。
（キャプチャー）
http://cds.newscj.com/news/photo/201904/newscj_%EC%B2%9C%EC%A7%80%EC%9D%BC%EB%B3%B4_627230_634149_327.jpg
▲ 30日、李洛淵国務総理が自身のTwitterに、「日本は5月1日から “レイワ（令和）” 時代。韓日関係を重視したアキヒト天皇様に感謝します」とツイートした。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
もちろんこの日、李総理は、「韓日両国が新たな友好協力関係を構築するよう、指導者が共に努力しましょう」と言いながら、外交的な側面で韓日関係のための礼儀を守ったものと見られる。
外交部もこのような表現が外交的慣例であるとし、その国の国民が呼ぶ表現にすると説明した。この日、外交部の金仁チョル報道官も文大統領の日王への書簡の消息を伝え、「文大統領様はアキヒト天皇が在位期間中、平和の大切さを守る事の大切さを強調してきたと述べ、韓日関係の発展に大きく寄与をした事について謝意を示し、退位後も両国関係の発展を期待する」と伝えた。
しかし、昨年10月の韓国大法院（最高裁）の新日鐵住金の朝鮮人強制徴用に対する賠償判決、11月の慰安婦和解治癒財団の処理問題に対し、日本側が我が政府に抗議をして早急な処理を要求、国民は反感を買っている。
また、12月の海軍レーダー議論、今年の安倍晋三総理の施政演説で主要関係国に関する表現で韓国を除いた事、独島（トクド）が日本の領土という虚偽の主張を日本の国定教科書に盛り込むなど、過去の帝国主義的態度を続けている状況で、今回の『天皇』、『天皇様』の表現は結果的に国民的反感を煽る格好になった。
日本では5月1日からアキヒト日王が退位して、ナルヒト（徳仁）新日王が即位する。これに合わせて日本の年号も1日の0時より、ヘイセイ（平成）からレイワ（令和）変更される。レイワも『平和を命令する』という意味で解釈されて物議を醸した。
一方で外交部は、新日王に対する祝電も近々発表すると明らかにした。また、外賓が参加する新日王の即位式は10月に行われる予定だが、政府はその日程に合わせて検討する予定であると明らかにした。
ソース：天地日報（韓国語）
http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=627230 もともと対応する単語があるのにわざと使わないとか
外交儀礼的にも無礼だろ
天皇と呼ばなければ国交断絶するって通告していいんじゃないか >>631
金一族で再興するに決まってるだろ？
それが文の最終目標だろうし。 >>516
国の権威そのものだから、絶対に必要なもの。 「日王」呼称って世界で韓国のみですよね
自慢すればよいのになあ
ヘタれるなよ >>653
そうか、在日の生活保護は無い方がいいもんなw
当たり前だよなあw >>653
国民の命を救う？
在日の犯罪者やナマポを強制送還した方が遥かに有効な手段だろ 日和っちゃダメ
今こそ日本を叩くチャンスだぞ！韓国はやれる子！日本への攻撃ガンガンいこうぜ！ >>653
自治体に言えよ
健康保険も生活保護も税金の免除も障害者認定も全て自治体の仕事だ
オマエ、全く知らないんだな
働いと事無いからか？ >>653
日本国は皇室の持ち物だから少なすぎ。
飯店連って単なるテロリストもどきじゃねーかｗ >>684
韓国の常識は世界の非常識
まー、チョンは存在そのものが非常識なんですけどね 世界で唯一
間違った呼称で呼び続けたいならまあ好きにすれば良い
頭がおかしい国だと宣伝してるわけですし 皇帝という字は本来中国だけだな。
韓国が嫌がる理由。
ローマ皇帝はインペラトールという言葉の訳にむりやり皇帝の語を宛てているので意味にずれがある。
大日本帝国の時代にはエンペラーと訳す意味があったが、いまでは日本人の王を天皇という称号で呼ぶ、でよいと思う。 あらゆることが巨大なブーメランとしてい返ってくる
まさしく韓国の伝統芸だわ、爆笑 >>669
韓国の場合
だいとうりょう、ではなく
てーとんにょん、だね >>651
お前が部屋に閉じこもって独り言を繰り返しても
世間はなぁんにも変わらないから好きにしたら？ >>679
何、向こうがその気なら、日本も同じくしてやるのも手
つまり、韓国大統領が訪日した際に、
外交特権を与えず、一旅行者として扱うとかね
この場合、国外退去か逮捕のどちらかになる 反日国是の韓国は
国内向けには日王と言わないと親日罪で逮捕されますｗ 確かに日王呼びはダメでエンペラー呼びはOKってのはダブスタだわな
エンペラーじゃねーし その国に配慮するのが正しい
現に文酋長ではなく文大統領としてやっているだろ？ おまエラ国民と政府の間の問題だろう
ただ国外に向かって「天皇陛下」を「日王」なんて呼ぶような政府なら、
日本だけじゃなく世界も韓国のダメっぷりを再確認することになるけどな
そんな事も考えて、国内ニュースでも作りやがれ >>690
無いよ
親は死んで兄弟からは絶縁
今辛うじて生きているのは親が払っていてくれた年金のおかげ
弱者でもなんでもない。ただの穀潰し >>667
馬鹿だろ？
神聖ローマ皇帝はローマ教皇から皇帝位の承認を受けるから、神聖でローマなんだってのｗｗｗｗｗｗｗ 言葉を知らない人類外生物は日王って呼べばいいんじゃね？ 天皇に送るメッセージに日王なんて書いてたら国交断絶だわ >>1
自分の足元グラついてるのに
他国の話をムダに議論してる。
アフォか・・・・ >>690
働くことがそんなに偉いのか
少ないポストしか用意してない上に、我慢と忍耐を求めるのが企業だろ
働いて欲しいなら、俺の好きな部署と仕事だけをやらして保証しろ >>494
世界的にはエンペラー派と天皇派にわかれる 韓国も皇帝作ればいいじゃんｗ
皇帝はウリナラ起源にできるぞｗｗｗ
さしあたって正恩あたりをいきなり第100代皇帝にしとけばチョッパリにナメられなくてすむぞｗｗｗ >>695
まあ日本に王室なんぞ存在しないけどw存在しないものに勝手に喚いてろよバカ在日w >>704
どちらかというと、チンピラーだよな
戦犯国家だし >>318
威勢がいいねぇ
本人の目の前でも言えるかどうかだな >>716
なぁ
誰の許可得て生まれてきたんだよてめぇ >>716
お前、行方不明になってもだれも気にしないだろうなｗ >>716
お前の大好きな共産党ですらお前を雇ってないだろ
それが答えだ >>716
> >>690
> 働くことがそんなに偉いのか
偉いに決まっているだろう
頭大丈夫か? >>716
そこまで言うなら、勝手に閉じこもっていろ。
生活できなくても自己責任だ。 >>716
がっくん、社会学しか修めてないのだろ？
それじゃどんな地位も無理 >>716態度のでかい乞食はどこの会社も要らねえよｗ
そういうお前にできる仕事は時給200円未満相当の活動家のお仕事だけw がっくんてやつは何で毎日同じことを書き込んでるんだ？
ピック病か？ >>716
偉いつーかごく自然で普通のことなんだけど… >>718
半万年の歴史があるって捏造するくらいだから
皇帝なんていくらでもでっち上げられそうだけど
そうなると韓国民全員が皇帝の子孫だと自称しそうだなｗ 日王と呼ぶことで優越感に浸りたいんだろうけど
そんな些細な事に拘ってる限り、精神的に劣りいつまでも精神的勝利を望めない >>114
これが大事な一環ですよ、日本にタカる為のね >>733
> >>716
> がっくん、社会学しか修めてないのだろ？
社会学も修めているのか?
聞きかじっているだけじゃね？ >>704
実際、現状だって正確には日本皇国な訳だけど、外国語で訳せば日本帝国なってしまうからな。大人しく日本国にしとくのが無難なんだよな。 >>725
権威と権力の違いだね
天皇陛下は権威
征夷大将軍は権力 >>727
社会学の兄貴甥っ子「え、身元不明の死体？知りませんのでそちらで適当に処分してください」
かわいそうだよな。無縁仏を押し付けられる寺は >>704
貶めるためか敬意を表すためかの違いだろ
言葉が変わることが問題なんじゃなく
その元にある精神の問題 >>736
仕事でしょ
東亜荒らして餌を貰う
マシなチンピラは振込み詐欺とかやってますよ (=ﾟωﾟ)改元で一番浮かれてるのはがっくんとミミックだな >>733
社会学すら学んでないと思うよ
実際に何も語れないから >>716
自治体がやるべき事と国がやるべき事の区別がつかない時点で、
オマエは大人としてダメな存在なの
働かない以前の問題で、仕組みくらい分かれ
こんなの働けば1年で勉強せずとも覚えられる事だ
別に働かなくても覚えようとすれば勉強すれば覚えられる
その両方をしないで馬鹿な事言ってるから、馬鹿にされてんだよ
人類にとってオマエは無駄でしかないわ >>736
何度も繰り返してれば、何時かきっと必ず
誰かが実現してくれる、とかでしょ >>727
すまん、俺も多分そんな感じw
会社も「あいつ最近みないけどサボりか」で終わりそうw ＞天皇は漢字語意味どおりだけ見ても‘空の皇帝’という意味でキリスト教など
＞宗教家が見た時はともすると神を冒涜する表現になったりする。
中国の三皇五帝の三皇（天皇、地皇、人皇）にも入ってるしさらに言ったらそれ統合した「皇帝」はもっとやばいことになるだろ。 そもそも天皇制と言うのがアカの造語
本来は皇室制度と言う >>1
明仁の野郎が無職の爺さんになって
その息子のボンボンの徳仁が親の代わりになったな
めんどくせえ奴らだな
日本国民を巻き込むな テレビがつまらない鬱陶しい
もう二度と見ない >>744
ミヤダイガー、らしく宮台を信仰しろとか >>749
そもそも韓国政府も公式では
ずっと天皇と呼んできたわけで >>753
社会学で有名な学者の言葉の引用とか社会学の論理とかまったくしていないからね >>748
そうか、あからさまなクズレスしたもんだから河本かとおもた >>744
大学すら行ってないでしょ
アカい思想にかぶれてそういうところに入り浸ってはや60年
ムダな人生だったな >>721
お前北朝鮮に帰ればいいじゃねえかｗ日本でネトウヨ相手に戦ったって歓迎してくれるぞｗ >>746
チョンって権威と権力、どっちを欲しがってのかねえ
まー、世界には悪影響しか及ぼしてないから
魔王でいいんじゃないかと思うけど >>651
651 名前：代表@国民からNHKを守る党 ◆EWcFK1l58Q [] 投稿日：2019/05/01(水) 11:36:58.09 ID:UFgDpqF4 [5/5]
俺は絶対に天皇なんて使わない。日王だ。日王。日王。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
別に
君の好きにすれば いいよ
どうせ 反日の韓国 朝鮮人だｗ
けどさ・・
日本に、王（キング）は
いないんですよ
天皇 → エンペラー
王 → キング
日本に 王（キング）は、おりません
どこの国のことを 言ってるの？
・・と なるんですよねｗ >>760
「天皇家・天皇制」との書き込みには、もれなく「お前コミーか？」と問う事にしている。 いまさら遅い。
テヨンが日王という言葉を使ってきた日々は忘れ去られることはない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
