韓国側が裁判を始めれば、日韓基本条約の基礎が崩れる。
つまり韓国を国家として扱わない。
駐日韓国大使を呼び、
「裁判を始めたら日韓基本条約が無効状態になるので国外退去するように」
と通知しておくのも良いだろう。