で、その「日本の誤り」って、なんなの?