日本　「今回のこれは説明会です」

韓国 　 「イヤイヤ　協議です。　その証拠に5時間も話し合いました」

国際社会 　「５時間？　　あーー協議ですね。」

経産省 「いやいや説明会です。そのために張り紙してます」

韓国 　　 「日本語じゃわかりません」

国際社会 「そうですねー　英語表記じゃない。したがってこれは協議です」　　　経産省　「・・・負けた」