【ヒサン】 「日本式表現捨てよう」…文喜相議長、法律用語２１３個の改正要求★２ [08/19]
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
韓国の文喜相（ムン・ヒサン）国会議長は１９日、日本式表現や難しい漢字語など一部の法律用語を改正するよう求める意見書を、国会運営委員会を含めた１０の常任委に伝達した。
国会はこの日、報道資料を通じて「文議長は国会法制室が準備した合計１７件の『法律用語整備対象改正法律案』意見書を運営委員長をはじめ１０の常任委員長に伝達した」とし「残り７つの委員会にも順次伝達する予定」と明らかにした。
文議長は意見書で「国会が立法機関として与えられた責務に忠実になるためには、日本式用語など難しい法律用語を一貫性を持って持続的に改正していかなければならない」と明らかにした。
続いて「国会は国民から立法の権限と責任を与えられている」とし「法律を分かりやすくて明確な用語で表現し、一般国民ならば誰でもその内容を簡単に理解して法をしっかり守れるように努力しなければならない」と強調した。
国会法制室は今年３月から法律用語整備事業を展開し、国立国語院などとの協議を通じて整備対象法律用語２１３語を選定した。直訳された日本語や日本語を漢字音に変えた日本語式の表現、過度に縮約された漢字語などがその対象だ。
国会は「議員発の法律案件数が最近爆発的に増えているが、このうち単純な用語と表現の純化のための内容が相当数」と指摘した。続いて「常任委別に（誤った用語を）一括整備することになれば、今後法律案が政策的な内容にさらに集中できるようになることが期待される」と明らかにした。
2019年08月19日15時35分 [中央日報/中央日報日本語版]
https://japanese.joins.com/article/701/256701.html?servcode=A00&;sectcode=A10
★１の立った時間 2019/08/19(月) 16:44:36.54
★１
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1566200676/ >>837
例えば新聞とかに使われてる 漢字用語 の数 だよ >>842
> ほんと呆れてものが言えない
それも音声入力かｗｗｗｗｗｗ >>809
何とも分かりませんが、きちんと自分の立ち位置を理解した上できちんと道理に沿ってまともに思考できたからではないですかね？
少なくともわたしはそうしましたし出来ました。 日本が作った鉄道、道路やめよう
日本に教えてもらった技術、やめよう >>811
それは水源だ
ちなみに水源の土地を所有してても、
湧いている水に権利は無いがなw >>842
そりゃこんだけ無能をさらしちゃったら反論も何も言えないだろうけどねｗ そういえばベースボールのことを「ヤグ」って言ったなぁ 韓国のウォン紙幣に書かれている韓国の偉人の絵を描いた人物が親日家だったと発覚し韓国が混乱に陥っている。
韓国では5000ウォン、1万ウォン、5万ウォンが存在するが、その全ての絵を親日画家の作品だと分かった。
世宗(セジョン)大王、申師任堂(シン·サイムダン)など紙幤に刻まれた偉人たちの絵が親日画家が描いた作品だと発覚。
この紙幣の作品を描いたのは“張遇聖（チャン·ウソン）画伯”だ。彼は日帝末期、日本皇軍入隊を奨励する作品を作って「親日人名辞典」に登録されている人物だ。 >>845
それ朝鮮関係ないぞ？
朝鮮に元となるもんないし >>829
ムーミンですら長生きさせて走らせるほどですから・・・
雑に扱うようで意外と大切に扱うという
壊す予定だから雑でいいと思ったら人気があったから長持ちさせようとするわけだし
車雑に扱う俺が言うのも何だけどね >>542
勘違いされやすい切捨て御免も、
武士に帯刀を認めた上で、好き勝手に刀を振るわせない戒めだからな
いくら無礼と感じても、一太刀で殺る覚悟でやれ、失敗したらお前は終わりだだからな >>832
日本に来た外国人が日本は商売に税金がかからない夢のような国だって書き残してるね >>820
韓国語由来ではなく、日本語由来の韓国語なのでは？ >>829
交直車高いですからね。
まだ國鐵急行型はしってるし。 >>835
当然山をいくつも持ってるって意味に決まってるだろ 焚書かよwwさすが朝鮮人！！
で？令和の時代に焼かれた資料も秀吉のせいにするのか？ >>851
日本の一般に使われている漢字は常用漢字表に基づいている
常用漢字表は2136字／4388音訓［2352音・2036訓］あるんだが、韓国語、ベトナム語はどのぐらいあるんだ？ ようやく日本から離れ自立、成長を始めた韓国
あたたかく見守ってあげたい、頑張れ！ >>867
一級河川の水源になれるような山は個人は取得出来ないが？ >>850
（´・ω・｀）ノ うさぎさんを引き取りますが、ナニはそのままで >>867
通名で山本、山田、山川とか使っているの？ >>851
韓国の新聞て、全部ハングルでしょ？
漢字二文字や四文字で表されるような表現が、日本より多いって事？ >>850
たしかに色々肩書きあれば日本人も無条件で信用しちゃうところはあります。
ただし、ネットがない時代なら、ですけど。
とは言え、公演で呼ばれる、依頼されるならその時点で肩書きには意味はありませんよね。 >>861
切り捨て御免って、ムカついたら切れ、
そして藩に迷惑かかるから即自決しろ、
あとムカついても切らん奴は自決、と言う薩摩式が基本だと思いたいw >>1
現代の韓国人自体、知識と技術と文化のある日本人が創り上げたようなもんなんだから自殺したら？ >>877
そういう意味だよ 日本より韓国 が多いし 韓国よりもベトナムが多いよ >>878
韓国人の場合、相手を判断する材料の１つを占めてるのは肩書き。
だから、なんとか教授とかのいうことを信じちゃう。
専門外の研究内容やら発言内容でも。 トンスルランドは、漢字も捨てて、
自然科学、社会科学の用語がメチャクチャになった土人国！
滅亡は近い。 >>881
いや、英語みたいに単語ごとに空白入れてるから、多分韓国語ネイティブじゃね？って思った。
ハングルが、間にスペース入れるかどうかは知らんが。 とある韓国人
16. 韓国人
しかしどうして日帝時代の教科書にハングルがあるんだ？
高校の時、国史の時間で、日帝が民族の精気を抹殺するためにハングルを使えなくしたと学んだが
何が正しいのか…
未だにこういう韓国人多いんですよ >>880
大名行列を邪魔した人以外は、そんな感じか >>883
> >>877
> そういう意味だよ 日本より韓国 が多いし 韓国よりもベトナムが多いよ
常用漢字表は2136字／4388音訓［2352音・2036訓］あるんだが、韓国語、ベトナム語はどのぐらいあるんだ？
早く答えろよｗ 耳で聞いてわかりにくい漢語は日本語も見直すべきだろ 日韓併合以前、韓国の一般人は文字を持っていなかったことから
言語が非常に浅薄だったことは分かるんだが、
>>820を見ると、
これらの「概念」すらなかったということは
理論立った思考はおろか、地域で集団生活する上で合議もなく、
ほんと、動物みたいな暮らしだったんだろうな、と分かるね ID:hbSWW9QK 話題そらしでその話題の始末がつけられないからそらしばかりｗｗｗ >>884
肩書きさえあれば、どんな反論も受け入れなくていいだからなw >>892
つか獣医がES細胞の研究やってた時点でｗ >>893
答えられるわけがないw人生終わったおっさんの妄想だからなw >>564
韓国語は山みたいな基本用語ですら多くが古代朝鮮語由来でなく漢語由来に置き換わっているらしい
つまり、日本語でいう和語にあたる言葉が少ないらしい >>884
今の日本でも憲法学者様がいますからねー >>898
だから小沢一郎が、日韓の歴史を語った時に
絶賛されてたんだよな。
小沢には政治家って肩書きがあったから。 >>883
日本は訓読みって言って、漢字用語と同じ意味を持つ、日本固有の表現があるから。
その分、漢字用語の使用率は低いかもね。 >>883
漢字用語なのに漢字を捨てるってのは要するに>>753みたいになるってことだろ
ただのバカじゃんｗ >>904
安倍総理に憲法の解説書送ったのが居たような。 >>905
小沢って政治「屋」だけど政治「家」らしいことって
なんかしたのかなー？ 奇異的な電車のほど生き残りが多い
蒸気機関車も寿命更新中の更新
廃車が多いのはなぜか一般的な電車くらいだよね >>905
ポッポがあっちで芸人やってるのはその為かw >>899
別におかしくないが
動物細胞の研究やってたら、その成果は人間にも応用できるのだから ヒトモドキなんで人のマネをしてきただけで所詮猿真似
オリジナルを生み出す事ができないから
いつまでもたっても蛮族原人なのだよ
金がないから技術革新しようじゃなく
日本から巻き上げたろ！
だもんな滅べ糞食いゴブリン 所詮、漢字が覚えられないから捨てて、丸と棒しか書けない民族 浅草線乗ったら中国語とハングルで放送してた
英語という国際語があるんだから中国語とハングルいらんだろ マスコミが朝韓贔屓だから報道しないが
政府は気付いてるのかね？
文は北朝鮮と手を組んで日本を侵略する気だろ？ >>907
>>909
憲法愛でるだけで飯が食えるという不思議な人種 >>910
小選挙区導入と、自民党を分裂させたぐらいしか。 >>910
天皇の特例会見くらいかな？
>>913
そうだよ、元総理の肩書き持ってるかっらチヤホヤしてくれるから。
>>914
嘘っくって最初から人の卵子使ってなかった？ >>905
餅は餅屋という諺は韓国にはないのか？
政治家は歴史の専門家ではない 文ヒサンは文大統領と親戚なのか？
やることなすことお笑いの極地で似てんだけど >>911
漢字を捨てながら、その代わりとなる固有表現がないってのは、ある意味可哀想だね。
一から作っていくつもりなのでしょう。
それもそれで良いのでは？ >>883
ベトナムは文法体型が中国語に似ているから
「かなり遠い方言」みたいなもの >>895
教科書＝ギョウカソ
追いつかないが近現代に生まれた言葉は日本語由来ぽいな
韓国人が日本語を覚える速度が速いのも納得 >>923
両班が文化に商業、宗教すら牛耳ってた国ですから。 >>902
ああ、なるほど
「太陽」という言葉はあっても「お日様」という言葉はないようなもんか
ほんと、貧しい文化なんだな >>927
作り上げれず機能性文盲の蔓延なんですよね 手書きがダメですからさらにお笑いｗ >>932
韓国がそれを選択をしている以上やむを得ない まー、日本のテレビでも専門外のコメンテーターが
偉そうなこと言ってますけどねー
これも朝鮮文化ですかね？ >>902
それ以前に、古代朝鮮語という奴が未だに正体不明だったりする
半島社会の成り立ちからして、支配層は漢語だったはずで、訓民正音のアレもその流れで書かれている
可能な限り大陸に近くってのが彼等の正統性の証(マウントのネタとも言う)なので、和語に相当するものを開発・運用する理由が無い ハングルてひらがなみたいなもんて聞いたけど
楽でいいよな >>893
漢字数って意味あるか？
南ベトナムなら漢字教えてな >>940
在日帰れば日本の印象も良くなるよw
朝鮮人からもなw 毎朝、、旭日旗のような、朝日を見て、、発狂するのか、、 >>934
それを思いっきり誇られたんで、正直な話どう対応して良いか分からなかった。
可哀想って感情しか起こらない。
左翼に傾く人の気持ちがわかる。多分、明治あたりで韓国寄りだった人の気持ちってこういうのだと思う。 レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
