【旭日旗】 「日差し=旭日旗」？…英国童話の挿絵が物議、出版社一蹴[09/21]
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
https://img.hankyung.com/photo/201909/AKR20190918163300505_01_i.jpg
▲ジョン・バーニンガムの絵本『おい私たちの汽車から降りて』一部[ネイバーカフェキャプチャー]
20世紀最高の絵本作家の1人に選ばれる英国童話作家の代表作に旭日旗イメージが使われたという論議が養育者コミュニティで提起された。
しかし、絵本を出した出版社は作家の指向と環境と生命愛を扱った本が主題であることから、日本軍国主義の象徴が意図的に引用されたはずはないと論議を一蹴した。
ネイバー利用者nere****は最近、インターネット コミュニティ「レモンテラス」父兄掲示板に「幼稚園で配った童話の本に旭日旗の絵」というタイトルで「(子供の)幼稚園で読書の宿題に配った本『おい私たちの汽車からおりて（邦題：おーい、おりてよ）』に旭日旗の絵が何枚も出てくる」という文を載せた。
この文と一緒に添付した童話の挿絵には赤い太陽から日差しが放射状にのびていく絵が含まれている。
別の利用者はコメントで「(旭日旗)論議があって読書会などから出版社にメールを送った」と話した。あるネチズンは「こういうものは誤解の余地なしに作るべきではないか。作家本人の意図は違うというが、多数が誤解するなら訂正しなければならない」と主張した。
文を載せたチョン某氏は聯合ニュースに「旭日旗と見えるイメージを含む童話の本が幼稚園推奨図書として『小学校教科書収録』という推薦文もついているのは問題と思う」と言った。該当童話は2013〜2017年、小学校1年「国語活動」の本に載ったが現行の教科書からは抜けていることが確認された。教育部はこの措置は絵本中の挿絵とは関係なく、通常の教科内容変更に従ったものと説明した。
作者のジョン・バーニンガムが日本の鉄道会社との共同作業の産物ということが、この絵本の旭日旗論議の一助となったと見られる。バーニンガムは著書『私の絵本の話』で「私は西日本旅客鉄道株式会社から『エキスポ90』のための話を書いて欲しいという要請を受けた」と該当童話の著作背景を説明した。
エキスポ90は「国際花と緑の博覧会」という名前で1990年、日本大阪で開かれた草花産業と環境に関する博覧会でこの本は博覧会前年度の1989年に出版された。旭日旗論議に対してこの本を出した出版社ビリョンソ（ソウルの出版社）によれば、この童話はアマゾン熱帯雨林保存に努めて殺害された環境運動家シコ・メンデスに献呈されるたほど生命と環境に対する愛を描いた作品」として作家のジョン・バーニンガムが旭日旗イメージを描いたという疑惑に反論した。
ビリョンソ関係者は「ジョン・バーニンガムが今年はじめ他界して作者の意図を直接は確認できない。作家が旭日旗を崇めるほど政治色を持った人では絶対なく、本もやはり旭日旗に友好的な政治的意図を含んでいないと判断した」と明らかにした。さらに「作家のアイデンティティや作品の全体的な雰囲気を総合的に見るのではなく単純に日差しが放射状にのびていく絵がある、といって旭日旗と曲解される現象は憂慮される。誤解する読者には積極的に説明して差し上げようと努力している」と付け加えた。
旭日旗反対運動を行うソ・ギョンドク誠信（ソンシン）女子大教授も「太陽を表現したといって無条件に旭日旗と見るのは警戒するべきで、作家の考えやイメージ使用意図を先に正確に把握することが必要だ」と話した。
ソース：韓国経済（韓国語）[SNS世の中] '日差し=旭日旗'?…英国童話の本論議に出版社一蹴
https://www.hankyung.com/society/article/201909214417Y >>849
差別？事実を並べてるだけですが、何か？ >>834
一番の得したのはソ連とスターリンかと。 >>849
朝鮮名のままで、日本帝国陸軍中将になられた方が居た件 >>849
なお、戸籍を作るという意味で創氏は強制だが改名は任意だった模様。
朝鮮名のまま日本の国会議員や日本軍の将官になった人がいるからな。 >>852
ソ連は戦争に乗じて北方領土を奪った結果、日本からの支援はろくろく受けられなかったから。
今でもあの経済レベルだからなぁ。得したとはいえないじゃないかな？ 国民の多数が強迫観念に捕らわれた国というのは、
とても生きにくいだろうなあと思う >>850
中共の場合は、アルバニアだかアルメニア決議で
中華民国から、常任理事国の地位を簒奪した結果だしな。
だから、厳密には中共は戦勝国じゃないから、１つの中国と言い続けてる。 旭日旗って痔のケツの穴をモデルにした旗なんでしょ？ >>855
東京にいたよね。朝鮮民族で帝国議員になった人が。
オリンピックにも出てるし。 >>853
隣人としては論外だな
帰ってもらおうｗ >>1
全方位にケンカ売ってどんどん嫌われればよいよ
関係修復なんて余地がないように、しっかり糾弾しろよな！ >>856
スターリン的には勝者だったのでは？
米国に匹敵する超大国に、ソ連をすることに成功したのだから。 >>849
「創氏」は法的な強制力があったが、朝鮮の民族名から日本風の氏への変更は、法的な強制はなく、「法定創氏」により従来の姓名と同一の氏名を名乗り続けた朝鮮人も少なからず存在した。
実際に「従来の金や李をそのまま氏としたいものは（設定創氏の）届出をしないで放って置けばよい」（総督府法務局『氏制度の解説』昭和15年2月）と総督府は説明していた。 >>858
アルバニア決議だね。中国の場合アルバニア決議白紙化決議が承認されたら、
常任理事国どころか国連から叩き出すことが可能 >>846
プロ被害者
これで、メシ食ってる
だから、大変やで
払っても祓っても憑いてくる
滅する気で行かんと >>864
Twitterで聞いたぞ？
旭日旗は日本軍の侵略者の象徴として問題視されていたもの。
そしてケツ穴旗とも呼ばれている 世界中で使われている旭日旗模様。
世界中に影響力を与えたなんて日本軍は偉大だったんだなw 国際世論誘導ＶＡＮＫ扇動工作の失敗の責任をとらされるのを恐れて、
ギョンドクが日和っててクソワロタw
つっか、こいつ今年もシレッと日本へ来て抗日デマ商売のネタ漁り旅行すんだろ？
外務省と法務省と入国管理局は、いつまでこんなのを入国フリーにして、
日本と日本人へ損害与えんだよ？
通名人入省で占拠されてて、中韓のためにしか動いてねえんならあってもらっても
困るから、そのうち燃やすぞ、カス
日本の省庁なら日本と日本人のための仕事しろ
移民なんか二の次三の次で、どうなったっていいんだよ(｀・ω・´)凸 ネトウヨらの朝が早くて笑えるw
おまえら絶対ジジイだろ？ >>868
リンク張ってみ？ どんなパヨクのtweetか知りたいから >>868
その割にキソンヨン以前は全く韓国じゃ問題視されていなかった件について >>866
つかアレ、なんで他の常任理事国が認めたんだかな。 >>863
でも、７０年して国そのものが無くなったからなぁ。
ソ連は壮大な社会実験に終わったしね。 太陽をモチーフにしたら当然旭日旗みたいになるわな。
朝鮮人はほんとキチガイだね。 >>869
ライジングサンはライジングサンでしょ？
Japがもつと、ケツ穴旗、つまり旭日旗でしょ >>3
>太陽を忌み嫌う民族
檀君神話は、確か月と熊が出てくるんだよね。
神話の時代から太陽が嫌いなのかも。 >>868
Twitterが情報源か・・・。そのTwitter情報が正しいか自分なりに調べたかい？ >>876
だから、スターリン的にはってこと。
ロシア人やらソ連連邦の住人からしたら、堪ったモンじゃ無かったがｗ >>875
アメもソ連も騙されたってところなんだろうね。 >>870
気持ちは分かるが落ち着け
そこは一番おろそかにしちゃいかん部分だ
それに、チョンの自滅スイッチに火が入ってる
待つだけでいいんだ、俺達は >>880
問題視してたら海上自衛隊旗になっとらんわ。 >>830
日米の戦争が勃発した理由に、連合軍による締め付け
いわゆる「ABCD包囲網」という対日経済制裁があったよね
ルーズベルト大統領が明らかに日本を挑発し、
石油を全面禁輸措置にしたことも非常に日本を追い詰めたよね >>881
ケツの穴に似ているというのは事実だし。表現の自由である >>881
ネトウヨのケツ穴は血塗れwwww
何を入れたらそうなったんだい？
爆竹かい？ >>883
詐欺師みたいなトコあるからな、ソ連って。
今のロシアはガチの暗殺者抱えてるけど。 >>885
奇誠庸までは、問題視してなかったというのはネトウヨのデマだぞ？
北京オリンピックで日本大使館が掲げないように呼びかけているからなぁ
2008年8月8日 / 16:58 / 11年前
日本大使館、北京五輪会場で「旭日旗」掲げないよう呼び掛け ［北京 ８日 ロイター］
北京の日本大使館は、まもなく開幕する北京五輪で中国を訪れる日本人に対し、
現地で「旭日旗」を掲げることは避けるよう呼び掛けている。
同大使館のオリンピック班齋藤法雄氏は８日、ロイターの取材に対し「オリンピックを見に来る方々に安全の手引きの中で、
旭日旗を振るとトラブルを起こす可能性があると説明してあります」と語った。
日本大使館はホームページ上にも掲載した「安全の手引き」で、五輪会場では
「政治・民族・宗教的な旗や横断幕は禁止」されていると指摘している。 >>888
ケツ穴旗は日本自らが問題だと感じているから北京オリンピックで自粛した >>849
バカの一つ覚えでなんでも戦犯つければいいと思うなよ >>886
先に挑発したのはどっちか？って問題もあったと思う。
当時の日本がやってたことって、当時の欧米からしたら
普通に挑発行為だったって説を、前にどっかで見たな。
日本側には挑発の意図は無かったにしてもね。 >>887
Twitter情報を自分なりに調べたかを質問しているだけだが・・・。『ヘイトにだ』とか『差別にだ』なんて言っていませんよ・・・。
で、Twitter情報を自分なりに調べたの？ >>887
表現の自由だから、旭日旗を振って声援してもいいな。
旭日旗が肛門云々であっても、そう見えるやつだけが言っとけばいいじゃん。旭日旗が肛門に見える連中って奴のほうがよっぽど汚らしいと思うしね >>892
２０１４年の韓国で行われたアジア大会では自粛してないな。 >>896
ケツ穴旗を掲げて表現の自由やってもいいのでは？
この問題、オリンピックが開かれるまでにネトウヨ大敗北の方向へ行くことを予言しておくよ笑 >>891
「韓国じゃ」という日本語の意味が分からないのか。
韓国ってのは大韓民国の略称で、"じゃ"ってのは"では"という意味だ。 >>899
えーと、確かにFIFAのやつ？
あのケツ穴旗を掲げて罰を与えられたやつ みんな大好き旭日旗
http://imgur.com/ZMq1itD
但し、庶子とクマ女から生まれ出た痩せ地の子孫は除く 08年って、中共での反日がでかかった時じゃなかったか？
そりゃ、無用のトラブル避ける為に旗振るなって言うわ。 >>878
どこの脳内設定？
捏造しか取り得ないカスにソースなんぞ用意できるわけ無いだろうｗｗｗ
チョンはチョンらしく黙って惨めに泣き寝入りしてればええもんをｗｗｗ >>889
パンチョッパリのわりに日本語が不得意みたいだな。日本語もハングルも駄目なパンチョッパリとか珍種な生き物だな。 >>896
ケンモなんｊ総動員して「肛門に見えろや！」って周囲を脅し回るんじゃないの？ >>905
ケツ穴に似てるんだからしかたないだろ？
病気のケツの穴を誇らしげに掲げるJap >>911
日本自らが北京オリンピックで自粛してた >>896
でも肛門って菊門って言うじゃん。
日本人は肛門を有難がる文化があるから恥ずかしがらなくていいと思う。誇って良いんだ。 >>910
Twitter情報源を自分なりに調べたか？の質問に対する回答は・・・？ >>910
ケツの穴が好きということに関しては
否定はしないんだな。 >>911
「世界最優秀民族が異世界にやってきました」辺りの日本じゃね？ >>912
それ日本のな
FIFAは違ったろ？
韓国が今度訴えてるのは日本のIOCじゃないからなぁ >>894
朝鮮半島については桂タフト協定で日本が支配することが決まったけど、
中国大陸、満州については、ソ連、アメ、日本での取り合いだったからなあ >>913
中共での反日感情が大きかったからだろ、馬鹿林 >>916
旭日旗がケツの穴に似ているってのはアメリカ兵が昔言っていたみたいだぞ >>902
アジア大会だよ。朝鮮人はアジア大会も知らんのかよ >>913
中国内で不要なトラブルに巻き込まれないようにする為の注意喚起だろ。 >>913
それは安全のための自粛だろ
旭日旗を規制したわけではないぞ
例えば韓国でオリンピックがあれば安全のために自粛になる >>5
いや、逆に偉大な韓国人なら太陽に勝てるはず。
太陽をも滅ぼしてしまえる能力が韓国人にはある
だから韓国人は全員、旭日旗の源である太陽に行って直接対決し太陽を滅ぼしてきて欲しい
もちろん太陽に飛び込んでもらう きゃぁみんな尻隠せﾋﾟｭｰｯ!≡≡≡ﾍ(*ﾟ∇ﾟ)ﾉ >>917
だとすると、朝鮮糞河童有田はテロでくたばるのかｗｗ
>>919
今になって思う、朝鮮半島なんか要らんかったなと。 旭日旗騒動は2011年からのスタートっすよねリスカブスさんｗ 文句をつけるのは韓国人だけ
そろそろ他国のみんなもわかってきてる
放射状に伸びた直線のデザインがすべて韓国のもののような振る舞いには起こるべき
結局ジャパンディスカウントのためにやっていることと断定して、抗議は無視することだ >>922
FIFAの上部は掲げる機会ないけど、FIFAってのは完全に縦組織。
FIFAの下の裁定は上に判断させても十中八九以上にそのまま承認されてしまうのが慣例 >>924
あぁ 今度は日本国内でパヨクトラブルに巻き込以下略
って流れできちゃうこともあるかぁ >>918
２０１４年の韓国アジア大会ではまったく問題になってない
つまりKSOC 大韓体育会は何も問題にしてなかったということだ >>914
そういう韓国は糞食いが誇りなんだろう？
ほら、認めちまえよｗｗｗ
朝鮮人はションベンで髪を洗い、うんこ食ってここまで成長できましたってよｗｗｗ >>846
日本が併合しないと、韓国はロシアか中国の植民地となり、
近代国家にはならなかっただろうけど・・
そっちの方がよかったと言いたいのかな？ >>937
韓国人が大統領の国に住んでるよりは幸せなのは間違いないんじゃねぇかな。 韓国はボイコットするって言ってるんだから議論するだけ無駄
北は参加するんだろうけど文句言ってないだろ >>936
日本人の文化でしょそれは。
自国の文化を簡単に他国に擦りつけてはいけないよ。 >>933
そのFIFAの大会で旭日旗振っても、何のペナルティも発生してないな >>929
でも放置していたらロシアがやってくるからな。
とどのつまりは朝鮮半島は必要であったが朝鮮人が不必要だったということだと思う。
あの時代だったんだから、さっさと朝鮮人を全員ロシアに引き渡せばよかったと思うわ >>942
韓国は参加したら世界で旭日旗を認めたことになる >>918
FIFAはその時の副会長がな
JOCは問題ないと言ったし、IOCは禁止とか出来ませんと言ってる >>1
>旭日旗反対運動を行うソ・ギョンドク誠信（ソンシン）女子大教授も
>「太陽を表現したといって無条件に旭日旗と見るのは警戒するべきで、作家の考えやイメージ使用意図を先に正確に把握することが必要だ」と話した。
ケネディスクールの壁画の作者「えっ！？」 >>937
日露戦争後の清国は、朝鮮(´・ω・)ｲﾗﾈって思ってたんじゃないかな。 >>939
はい、火病ったｗｗｗ
チョンの負けｗｗ
弱っｗｗ >>936
スカトロも聖水プレイも日本独自じゃないか。 レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
