↓日本と分離