【韓国】 『勤労者の日』は『勤労挺身隊』を語源にする日帝残滓〜水原市市長「『メーデー』に改名せよ」[05/02] [蚯蚓φ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://cdn.jonghapnews.com/news/photo/202005/299854_190357_4308.jpg
▲ヨム・テヨン市長 /水原市提供
廉泰英（ヨム・テヨン）水原市（スウォンシ）市長は「来年5月1日は『勤労者の日』ではなく、世界的に使われる「メーデー」と呼ばれるよう願う」と話した。
ヨム・テヨン市長は1日、個人SNSに文を掲示して、「『勤労者の日』の名称は朴正煕（パク・チョンヒ）元大統領が1963年「メーデー」を「勤労者の日」に変えた時、日帝の『勤労挺身隊』を語源として持ってきたもの。明らかな日帝残滓であり、非主体的な労働者を意味する前近代的な用語」と指摘した。続けて「第21回国会で一歩進んだ議論を経て『メーデー』に正式改名するよう願う」と明らかにした。
水原市は昨年12月、水原市条例に表記されたすべての「勤労(クンロ)」という用語を「労働(ノドン)」に変える「水原市勤労関連条例用語一括改正条例」と「水原市労働人権保護および増進のための基本条例」を同時に制定するなど労働者権益増進のために努力してきた。
チェ・チャンミは水原市議会議員が代表発議した「水原市勤労関連条例用語一括改正条例」は▲勤労者▲勤労環境▲勤労所得▲勤労文化▲勤労形態▲球無職勤労者▲勤労者団体など水原市のすべての条例に含まれた「勤労」という用語を「労働」に変更する内容を含んでいる。
ヨム・テヨン市長は「私たちの地域のパク・グァンオ議員様は2017年、すべての法律で使う『勤労』という用語を『労働』に一元化しようという内容の法案を代表発議したことがある。『労働』という用語に含まれた主体性と歴史性、言語が持つ力を考える時、「勤労者の日」ではなく『メーデー』を取り戻すことは大変重要な意味がある」と強調した
キム・ヒョンチョン記者
ソース：京仁総合日報(韓国語)ヨム・テヨン市長、“労働者の日は日帝の残滓‘メーデー’で名前変えなければ”
https://www.jonghapnews.com/news/articleView.html?idxno=299854 だいたい日本の休みの日と韓国の休みの日が完全一致してる時点で日帝残滓だろ？
いつまで日本の風習に従ってるつもりだ >>60 日本がなければアジアはアフリカ同然です。歴史を直視しろ。
日本がなければ欧米のアジア植民地政策は続いていた。 >>1
■ 韓国語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来■
ネットで「日本語残滓を無くそう」という内容の文を読んだ。
「ハングル愛」運動をする人のブログであったが、「家族（カジョク）」
という言葉は日本語残滓だから替わりに「食口（シクク）」という国語を使おうという主張だ。
ネチズンが好きそうな内容だった。日帝残滓を無くして私たちのものを活かそうという
運動はこれまでもたくさんあったし、日本に対する反感が作用して多くの共感を得たからだ。
しかし、私はそれが「生半可なポピュリズム」という気がする。
その人は現在、韓国語の中の日本語がどれほど多いか知らないからそんなことを簡単に言うのだ。
よく韓国語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分がまさに日本語に由来している。
注意、請願、交通、博士、倫理、想像、文明、芸術、古典、講義、医学、衛生、封建、
作用、典型、抽象、哲学などの単語が日本から来たものと言うのはよく知られた事実だ。
そのすべてを変えようという話なのか？
こんな話をすると、よく「親日派」「日本人」と言われるのがおちだ。
しかし「家族」を「食口」と叫ぶ人のブログタイトル自体が「XXX文化研究所」という日本語が
混じっているのを見たら、むなしい笑いが出るだけだ。
残念ながら日本式語彙なしに私たちは言語生活が不可能な状況に来ている。
ホクソンタルチュル 韓国の法律も大改正しないと
つじつま合わせにならないわな
日本の法律をコピーしたもの
ほとんどだからね
法律用語も猿真似 メーデーはまごうことなき労働者の日なんだが
こいつらバカだな よく読んでみれば、もしかして、「勤労」が日程残滓で、「労働」はそうでないと言ってるのか？？
どっちも和製漢語なんだが、大丈夫かこいつら >>85
日本由来の言語無くそうとしたら学校さえも無くなっちまうからな >>1
それを言うなら大統領も民主主義も共和国も日帝残滓だろｗｗｗ >>122
学校どころじゃねえぞｗ
大統領も民主主義も共和国も日帝残滓だから
近代国家としての国が無くなるわなｗｗ
もう、李朝に戻るしかないｗｗｗ 韓国は恩知らず 恩をあだで返すだけの国
台湾と民度がことなるから しかたがない
台湾はコロナ感染者がいない 大成功
日本もお人よしすぎた ほっとけばよいのに
驚愕の支援をつぎ込んで ソウル駅 ソウル大学
漢江の端 鉄道 地下鉄 學校 病院建設
１００年前の日本政府は
どういうつもりだったのかしら
おまけに伊藤博文侯爵暗殺された
安重根が暗殺者だと断定できない （´・ω・｀）ノ はたらくおじさんはたらくおばさん〜こんにちわ♪ 宗主国の漢字を捨て、日本から施された教育も捨て、変なオリジナリティに拘って出来上がったのは日本でいうところの平仮名のみレベルのクオリティのおでん文字
まぁ、あの時代の支配体制と文盲にマッチしちまったんだろうけどさ…
発音や熟語は十八番国技発動の日本からのパクりだらけで何を今更感
てか、ここ見てる韓国人や在庫も帰っておでん文字増やして語彙増やしてやれば？おまエラも不便だろ？
時間軸とかもズタボロトリ頭やん、その辺もちゃんとやれよ 勤労感謝の日は、国民の祝日に関する法律（祝日法、昭和23年7月20日法律第178号）第2条によれば、「勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう」ことを趣旨としている。1948年（昭和23年）に公布・施行された同法により制定された。
戦後に制定されたもので日本帝国とは無縁なのだがね。 ＞明らかな日帝残滓であり、水原市は条例に表記されたすべての「勤労(クンロ)」という用語を「労働(ノドン)」に変える
面倒くさい連中だなぁ。もう英語とかに書き直したらええやん。 「働く」って漢字は日本発だろ？
チョンはアホだな。 >>92
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
🌼 ｗあきなりｗ🌼
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 >>132
というか日帝残滓を完全に消そうとするとハングルの使用も怪しくなるので
英語他の外語に入れ替えないとダメだよな
今のハングルは一度廃れて消えてたものを併合期に日本が再整備して配布したものだし >>1
日本はだいぶ前からメーデーだが。
ﾆｯﾃｲｻﾞﾝｼw 会社入ったばっかの頃、メーデーって何かわからなかったなぁ
回りの人もメーデーメーデー言ってて、あれ多分知らなかったんだろうな >>1
労働党の日、にしとけｗ
ところで水原って、2004年の性売買特別法改正まで、
確かバスターミナルの裏手に置屋街の結構でかいのがあったなあ
規模としてはソウルの清涼里と同じくらいだったかな
今は再開発されちまったのかね… 朝鮮半島でメーデー始めたのいつからよ？少なくても併合時には存在しない
お国への滅私奉公は戦争末期には短期間求めただろうけれど意味合いがまるで違う 安定のバカチョンですな
まずはハングル捨てないと始まらないでしょ また嫉妬して日本のメーデーもパクる気か朝鮮人w
普通にレイバーデイだろうがw
まあおエラはレイパーデイがお似合いだけどな強姦民族w そもそもハングルって日帝残渣だろ。使うのやめたら？ｗ 強い民族主義による反日で、歪んだ歴史観の人物が韓国のリーダーになる時代。
北朝鮮と韓国は、体制こそ違えど思想的に根本から歪んでいる。
価値観外交から言えば、朝鮮との付き合いは避けるべきだ。 そのうち言葉なくなるだろ。
ただでさえ語彙が少ないくせに。 >>7
韓国の方が先に謝罪すべき、日本に対する嫌がらせが酷いからな 韓国自体が日本製（朝鮮総督府の朝鮮人役人が李承晩政権に横滑りした）なんだから
何を言っても無意味
天につばを吐くのが好きな民族だな >>1
「メーデーメーデー」にしたらいいんじゃね〜
本来ならLabor Day（レーバーデー）だけどな いつも残滓がーってわりに学校とか鉄道とかハングルとか捨てないんだな >>22 >>71
バカチョンが白人野郎を気取って、日本人を「ジャップ」・「猿」など呼んでもバカチョンが日本人以下の劣等民族であることに変わりはない
文句があるのなら、祖国に帰って兵役にでも就いて祖国に貢献しろよ 寄生虫野郎が >>155
白人からしたら日本人も韓国人もまとめてアジアの猿だバカ 韓国には本来、勤労という概念がなかったてことですか？ 良いぞー
がんばれー
メーデーって都合よく使ってるのはレッドチームだからよかったね まだ日帝残滓があったのかよｗｗｗ
早よ無くせや愚図でノロマなゴキブリ馬鹿チョン 反日どもが嘘を吐きながら働いていたのか。
だったら、日本も感謝すんのやめよう 労働（ノドン）も日帝残滓なんですがそれは良いんですかね？ やはり最終的には日本が滅びないと友好は無理だ
土着倭寇共々いったん滅びてね >>171
んなバカチョンの妄想なんぞ知らんがな
日本に文明化されたバカチョン
世界で最も多くの人を虐殺し、最も多くの国を侵略し
人種が入れ替わるほどの殺しあいを行った最も残虐な民族なのがシナ人
世界でも最も無能で、最も不細工で
最も独創性がなくて、最も無様な歴史しかない民族が朝鮮人
一方の日本は・・・
五大国入りしアジア唯一の近代国家として
植民地化を免れ、アジア解放に貢献し有色人種に希望を与え、戦後は勅語を学んだ世代が経済大国化に貢献
アジアでは例外的にノーベル賞を量産し、数々のイノベーションを起こし
殺しあいで民族すら入れかわってるシナチョンと違って
最低2000年近く続く皇運に感謝 >>172
アジア解放の名の下多くのアジア人を殺し果ては自国の兵士さえ飢えと伝染病で見殺しにした糞国家
アメリカ様に原爆で躾られてようやく民主主義国家になったが相も変わらず全体主義で成長がない ツイッターでもってひきこもりでも恥ずかしがり屋できるデモとかそんな感じ? 水原はサムスンの城下町みたいな市で去年税収が激減したとこ どうでもいいことに熱心だな
もっと他に優先してやる事があるんじゃないの？ パヨクが作り出した造語じゃないのかな
オルグ、オピニオンリーダー、天皇制もそうだなｗ >>174
>>171
んなバカチョンの妄想なんぞ知らんがな
日本に文明化されたバカチョン
世界で最も多くの人を虐殺し、最も多くの国を侵略し
人種が入れ替わるほどの殺しあいを行った最も残虐な民族なのがシナ人
世界でも最も無能で、最も不細工で
最も独創性がなくて、最も無様な歴史しかない民族が朝鮮人
一方の日本は・・・
五大国入りしアジア唯一の近代国家として
植民地化を免れ、アジア解放に貢献し有色人種に希望を与え、戦後は勅語を学んだ世代が経済大国化に貢献
アジアでは例外的にノーベル賞を量産し、数々のイノベーションを起こし
殺しあいで民族すら入れかわってるシナチョンと違って
最低2000年近く続く皇運に感謝 日本でも、言葉狩りに熱心な連中はろくなもんじゃない >>174
そりゃさぁ
小さい国土なのに、数百年間も武士ってのが戦いあって戦闘民族でさ
いつの間にかさっさと統一したかと思えば
江戸っていう時代には平和に暮らす知恵も胆力もあってさ、世界一の都市の江戸作ってさ
そうかと思えば明治って時代に一気に発展しまくって、欧米と肩並べてさ
あっと言う間に世界の5大国になってさ、アジア各国からのちの指導者になる若者が留学してきてさ
それを指導し、援助し、育て上げてさ、挙句に戦争すりゃ
清とか、当時国力10倍のロシアにあっという間に勝ってさ
世界大戦も勝ち続けてあっという間に数百年欧米が植民地にしてたとこ蹴散らしてさ
東南アジアとか朝鮮半島を正義感で救ってあげてさ、満州なんてのも建国して世界に認めさせてさ
しまいにはアメリカや世界相手に一歩も引かず戦争やらかしてさ
東南アジアの指導者には拍手喝さい、超賛美されてさ
そんでもって最後には世界初の殺戮兵器の原爆ぶちおとされて一回負けたくせに
あっという間に常にベスト３に入る経済大国になりやがってさ
なんか知らない間に、工業も、文化も、食い物も、宇宙も、ありとあらゆることで世界をリードしやがってさ
しかも、ＢＢＣから世界に良い影響を与える国ナンバーワンになってさ
それに世界一の系譜を持つ天皇っていう現人神が国民に超尊敬されててさ
大災害があっても沈着冷静で暴動も起きずにさ礼節を重んじててさ
なんか、ノーベル賞なんてのも何十人ももらっててアジアのだんとつトップでさ
世界の技術特許も牛耳っててさ、時間には超正確な上に、ゆったりと自然も慈しむ民族がいるんだってさ
こんな国が隣にあったら俺でも怖いわ 勝手に定義を捏造してそれを理由に文句を言ういつもの手口 >>184
普通の事実並べただけだが、マジで怖いわｗ 普通に韓国語で「勤労」とか「労働」に該当する言葉に
すりゃ良いんじゃないのか？
両班が白丁を「○○」させた
王が命じて道路を作るため「○○」させた ソウル大学をさっさと解体しろよ
あれも日帝残滓だろ >>184
日本スゴイ=日本人の俺スゴイ！
みたいな思考が見え隠れしてすごく気持ち悪い
肥大化した自己を国家と同一視することによって悦に入ってる まだ日帝とかグダグダ言ってんのか
断交せえよヘタレチョンコ なんでこいつらの頭上にハンマーを振り下ろしてはいけないのか
民主主義国家かつ法治国家に生きているこの身が辛いと思う瞬間があろうとは メーデー！メーデー！
韓国経済SOS！
至急韓日スワップ締結されたし！
…あっあっあっ…アイゴー！ > 「勤労」という用語を「労働」に変更する
勤労と労働じゃ意味が違うんだけど、漢字を捨てた人たちには分からんだろうなｗ そもそも、ハングルでどう書こうとも、"ドン"って発音が"働"から来てて
"働"が国字=和製漢字である以上、「日帝残滓」から抜け出すことはできんわなｗ ほんとこういう生産性の無いものにリソースを割いてくれるうちは、こっちとしては安心するよ。
とは言っても日本も乾杯条例みたいな啓発用の実効性のないものもやってるしなぁ >>9
>日本人の労働者階級は奴隷である事を疑わないからな
日本の労働には、根底に“日々修行”の仏教由来の思想がある。
労働自体を『奴隷がするもの』など忌むべきものという発想自体がない。
>しかし、日本人は理解できない、生来の奴隷だから
奴婢の朝鮮文化とは、発想が違う。 とりあえずハングルで記事書くのやめたら？ ハングル文字は日帝残資だよ？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
