>これは単なる言い誤りなのか、でなければ現政権の人物の本音を反映したものなのか。

外交官の発言が誤りなら即座に訂正してるわな。
してないてことは、本音。

でも、どちらを選んでも海老の背中は裂ける定め。