【親日】「爆笑した」「面白いのに心が痛む」韓国で日本の川柳にハマる人が続出 「未練ない 言うが地震で 先に逃げ」など [07/26] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020年7月21日、韓国のインターネット上で日本のシルバー川柳が紹介され、反響を呼んでいる。
韓国の複数のインターネット掲示板で紹介されているのは、公益社団法人全国有料老人ホーム協会の川柳大会で入選した作品。「突然に 医者が優しく なる不安」「どこで見る 東京五輪 天か地か」「未練ない 言うが地震で 先に逃げ」「紙とペン 探している間に 句を忘れ」「恋かなと 思っていたら 不整脈」「年上が タイプだけれど もういない」「万歩計 半分以上 探し物」など、切なくも笑ってしまう作品が並んでいる。
これを見た韓国のネットユーザーからは「センスあるね」「こういうの大好き」「日本のお年寄りは愉快で面白い」「ウィットに富んだものばかり」「不整脈で爆笑した」「全て名作。想像力がすごい」「日本の全盛期を支えた人たちだからか、ユーモアも素晴らしい」など絶賛の声が上がっている。また、「川柳の魅力…」「これが川柳か。おしゃれだね。日本のこういう文化は面白い」など川柳の魅力にハマる人も。
その他、「私ももっと心に余裕を持って生きようと思った(笑)」「なぜだろう?面白いのに心が痛む」「母親が頭に浮かんでジーンときた」「さすがノーベル文学賞を受賞した国だ」「五輪は延期になって天でも地でも見られないかも(泣)」などさまざまな声が寄せられている。(翻訳・編集/堂本)
Record China 2020年7月26日 10時10分
https://www.recordchina.co.jp/b822497-s0-c60-d0058.html
https://i.imgur.com/xzgb6lM.jpg 全ての朝鮮人は日本のいかなる事にも興味を持つな。親日罪で死刑にしろ またチョンか
ああ韓国だ
韓国か
批評:井戸端で集まった日本人の深いため息が聞こえてくるようです。関わりたくないですね。 >>135
馬鹿チョンの
脳内変換
マジキモい
精神勝利で
オナニー止まらずw >>138
逆にネトウヨ達は韓国の些細なニュースでいちいちスレ立てて右往左往してるけど、それは棚に上げるわけか >>144
板ルール
知らずにファビョる
馬鹿チョンやw これだけ馬鹿にされてるんだからID:V+olYSw4も一句詠んで反撃したらいいのに
そういうとこがもうダメだよな >>1
日本が嫌いで日本を排除してるのに、なんで日本の物を見てんの?
( `д´) ケッ!気持ち悪い( ゚д゚)、ペッ 新コロナ 外にも出ずに ただ怯え
過大報道 見てまた怯え >>151
そんな最低限の知性があったら、あんな頭の悪いレス垂れ流したりしないでしょw >>154
韓国より桁違いに感染者数が多い現実を考えたら、そりゃ家にこもるしかないもんな そもそも翻訳しても朝鮮語では語呂が悪かろうに
どうせ用日の一環だろ?
こっち見んな >>144
ここはそういう板なんだけど。
気に入らなきゃ嫌儲にでも行けばw >>161
「そういう」ってのは、日本社会に馴染めない人生の落ちこぼれが、ネットで馴れ合って慰め合いする場っていう意味かな?
無能な自分を差し置いて外国人が普通に働いて家族を作って子育てまでしてるのが妬ましくて許せないからネットでヘイトスピーチしてる、そういう場だ、って事?なるほど 日本語の575のリズムが美しいんだよ
まぁ俺から言わせると川柳は俳句よりも難しいと思う
自由度が半端ないから 情景とかの共通の価値観がないから
やるのは現実への恨みつらみだけだろ
風情ってものがない >>171
日本でも
半島でも浮く
馬鹿チョンが
下手な日本語で
1人泣き濡る 韓国の川柳には「糞」という文字が含まれていなければならないからな。(・ω・) >>171
板ルール
未だに読めぬ
馬鹿チョンやw 糞を喰ひ
糞をひり出し
糞を喰ふ
これぞまさしく
大便民国 俺のレスに刺激されたネトウヨ達が必死に負け惜しみの川柳を作ってるけど、赤レスになってるの一つも無いね
誰も上手に出来ないんだから仕方ないよな
川柳も在日外国人の方が上手に出来るだろうね、そりゃ君らファビョるはずだ >>178
訳:
私の目の前に朝鮮人がいる。
醜く愚かでなんの取り柄もないのに自己尊大。
この感動は生涯忘れることがないであろう ほら、あれよ、川柳詠んでる姿が壁画に描かれてるだろ。 >>188
文字数も
読めぬチョンコが
ファビョってるw
川柳読めずに
1人喚けるw 韓国人
相変わらずの
大騒ぎ
한국인
여전함의
법석이다 未練ない言うが地震で先に逃げ
そのまんまじゃん
なんの川柳にもなって無いんだけどコレ何? 「五・七・五」 間に収める おもしろさ・・・
これも、「五・七・五」なんだけどね。 クソジャップ 言いながらなぜか 日本を離れない朝鮮人 >>188
お前さあ
なんか楽しいか?
梅雨で湿気がひどいから
布団干しておけよ ネトウヨのレスって語彙が限られてるんだよな
そして知性の限界に達したらファビョってチョン認定
パターン行動
だから個性が感じられないんだろうね
幼稚な動物に個体差を見いだすのって難しいけど、まあそういう事なのだろう ID:V+olYSw4
壁打ちで
煽るも皆に
バカにされw >>214
壁打ちで
自分慰む
馬鹿チョンやw
今日もボッチで
レス乞食せりw >>206
あさり蒸し
今日はいくつか
楽しみよ
(`・∀・´) >>214
お前も一句詠んでみろよ
楽しいぞ
ルールはわかるんだろ? 壁打ち壁打ちってさんざん書き込まれてるけど、それってつまり「誰かレスを下さい」って事だよね
ネトウヨみたいな痴呆老人にレスする人って基本的にいないんじゃないかな、だって会話成立しないって分かりきってるわけだし
俺はおよそ全てのレスが赤くなってるけど、全くレス貰えずに連投してる人って極めて惨めだよな 居酒屋が出していたテイクアウトのお弁当で『うに丼1枚まるまる弁当』が1000円で売られていたので気になって注文してみたらとんでもないものが来てしまった
http://dcexs.ncklug.org/cx/m4q28u8nr/7xui6t4la54.html
「分かる人にはわかるヤバいやつ」NHKでパチンコ店の様子が報道されるも“写っちゃいけない写真“が放送されていた
http://dcexs.ncklug.org/tp/s3tbl6g7/fw2h67m4apv.html >>220
あんだけクッソ頭悪かったら言いそうだよなw ホロンでは
誰も詠めない
五七五
過去に詠んだが
酷い字余り >>226
馬鹿チョンが
開き直って
レス乞食w
最後はいつもの
後釣り宣言 >>226
ああ、会話すんのが怖いのか
ブツブツつぶやいてないで「議論」でもしようや、英語でもいいぜ?w >>226
ネトウヨと
呼べど自分は
チョーセンジン ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています