【親日】「爆笑した」「面白いのに心が痛む」韓国で日本の川柳にハマる人が続出 「未練ない 言うが地震で 先に逃げ」など [07/26] [新種のホケモン★]

[0001 新種のホケモン ★ 2020/07/26(日) 10:39:29.89 ID:CAP_USER]

2020年7月21日、韓国のインターネット上で日本のシルバー川柳が紹介され、反響を呼んでいる。

韓国の複数のインターネット掲示板で紹介されているのは、公益社団法人全国有料老人ホーム協会の川柳大会で入選した作品。「突然に 医者が優しく なる不安」「どこで見る 東京五輪 天か地か」「未練ない 言うが地震で 先に逃げ」「紙とペン 探している間に 句を忘れ」「恋かなと 思っていたら 不整脈」「年上が タイプだけれど もういない」「万歩計 半分以上 探し物」など、切なくも笑ってしまう作品が並んでいる。

これを見た韓国のネットユーザーからは「センスあるね」「こういうの大好き」「日本のお年寄りは愉快で面白い」「ウィットに富んだものばかり」「不整脈で爆笑した」「全て名作。想像力がすごい」「日本の全盛期を支えた人たちだからか、ユーモアも素晴らしい」など絶賛の声が上がっている。また、「川柳の魅力…」「これが川柳か。おしゃれだね。日本のこういう文化は面白い」など川柳の魅力にハマる人も。

その他、「私ももっと心に余裕を持って生きようと思った（笑）」「なぜだろう？面白いのに心が痛む」「母親が頭に浮かんでジーンときた」「さすがノーベル文学賞を受賞した国だ」「五輪は延期になって天でも地でも見られないかも（泣）」などさまざまな声が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）

Record China 2020年7月26日 10時10分
https://www.recordchina.co.jp/b822497-s0-c60-d0058.html

https://i.imgur.com/xzgb6lM.jpg

[0231 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:00:17.65 ID:UbG6vjMf]

>>226
またそれか

[0232 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:00:25.82 ID:ksSw+RaC]

>>226
赤レスは
人気者だと
韓違いｗ

[0233 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:00:42.15 ID:JYdLM3gL]

>>226
馬鹿チョンが
開き直って
レス乞食w

最後はいつもの
後釣り宣言

[0234 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:00:49.38 ID:XXbUs5Bj]

朝鮮人
よその国で
何ほざく

[0235 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:01:01.96 ID:kjTKtLpv]

>>226
ああ、会話すんのが怖いのか
ブツブツつぶやいてないで「議論」でもしようや、英語でもいいぜ？ｗ

[0236 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:01:21.97 ID:JYdLM3gL]

>>226
悔しけりゃ
川柳1つ
書いてみろw

[0237 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:01:28.99 ID:axm3Azou]

>>226
ネトウヨと
呼べど自分は
チョーセンジン

[0238 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:02:41.85 ID:b6MCbRoJ]

川柳は朝鮮起源だって言いたいだけだろ朝鮮人w

[0239 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:02:42.70 ID:9ysjiYkT]

バカチョンは
日本語読めても
通じない

[0240 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:02:46.44 ID:K7SJbSfO]

逃げてばっかり

[0241 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:03:05.44 ID:c606nDx4]

鮮人に
産まれず良かった
日本人

[0242 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:03:15.07 ID:sIvY7Zdc]

>>225
クイコミも
躍りも全部
同じ顔

[0243 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:03:33.65 ID:SefjNPe3]

落伍者は
棒で叩け
犬並に

しかし、実際のところ朝鮮人のユーモアは
ある意味で地そのものだから、
川柳みたいに文化的に昇華されたエスプリがない。
文化の背景になるものが欠如した歴史しかないから、
病身舞のようなレベルの低い土人の嗤いしか生み出せない。

[0244 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:03:36.32 ID:V+olYSw4]

せっかくレコチャイのネトウヨ向けホルホル創作記事でスレ立てて現実逃避してたのに、それを邪魔されたらそりゃ発狂するよな、分かるわ

[0245 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:03:55.72 ID:h+dERPoV]

No Japan なんだから勝手に日本の川柳見るなよ
汚らわしい

[0246 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:04:25.87 ID:JYdLM3gL]

>>244
馬鹿チョンが
精神勝利に
逃げ出したw

[0247 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:04:46.99 ID:BGdk0BFV]

>>9
ふっ、壁画にハングル俳句がw

[0248 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:06:47.54 ID:greG965T]

ID:V+olYSw4もこれだけ煽られてんだから一句くらい詠んでみたらいいのにな？
「意外とやるなコイツ」ってなるかもしれないのに
川柳てそんな難しいかね？

[0249 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:06:57.15 ID:1SSXulOP]

レス乞食
何も出来ずに
そっと閉じ

[0250 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:07:11.42 ID:KMHdJbxv]

>>244
悔しくて
壁打ち連投
惨め過ぎ

[0251 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:07:12.28 ID:sIvY7Zdc]

失笑が
出る記事いつも
朝日かな

[0252 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:07:49.43 ID:nknI3ytK]

ちょっと見て
俺の金玉
どう思う？

[0253 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:07:55.75 ID:KMHdJbxv]

>>248
馬鹿チョンは
文字数読めぬ
知恵遅れ

[0254 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:08:08.72 ID:ksSw+RaC]

>>244
スレ立てを
自分がやったと
後釣り宣言ｗ

[0255 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:08:43.90 ID:greG965T]

太陽を
見て戦犯旗だと
発狂し

[0256 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:08:54.19 ID:b+gJbM3i]

>>10
明日にも
祖国に帰る
在日よ

[0257 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:09:02.74 ID:sIvY7Zdc]

>>252
おいなりです
まごうことなき
おいなりです

[0258 神酒＠酔っ払い ◆GRtMqdcAzGQG 2020/07/26(日) 12:09:03.23 ID:PAK5yGN0]

縦ででは
ぬるぽが書けず
諦めた

[0259 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:09:45.23 ID:ZDDKRElB]

川柳は、韓国が起源ニダ！

[0260 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:10:02.56 ID:b+gJbM3i]

>>23
優秀な
国に帰れば？
在日は

[0261 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:10:08.46 ID:axm3Azou]

在日は
祖国が消えても
居座るの？

[0262 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:10:47.90 ID:9ysjiYkT]

川柳を
読めても書けない
朝鮮人

[0263 ネコマムシ三太夫 2020/07/26(日) 12:11:02.74 ID:JdjpzR+w]

>>240
逃げだけは
勝てる者なし
朝鮮人
(｀・∀・´)

[0264 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:11:02.96 ID:kjTKtLpv]

>>252
言われたい
すごく大きい
言われたい

詠人：阿部高和

[0265 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:11:26.04 ID:/t9sQi++]

辰韓に 土地を分けたら 国獲られ

[0266 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:11:46.56 ID:ksSw+RaC]

>>264
すごく・・大きいです

[0267 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:11:58.61 ID:SefjNPe3]

バカチョンは
笑いを取るに
知恵いらず

[0268 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:12:30.83 ID:ZDDKRElB]

川柳は韓国が起源ニダ！俳句も韓国が起源ニダ！
新幹線も韓国が起源ニダ！飛行機も、ロケットも韓国が起源ニダ！

[0269 ネコマムシ三太夫 2020/07/26(日) 12:12:38.75 ID:JdjpzR+w]

>>244
記事内の
朝鮮人を
見習えよ
(｀・∀・´)

[0270 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:12:49.22 ID:xr4x0AdY]

韓国人
大好物は
うんこニダ

[0271 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:13:01.85 ID:HkHw57fb]

在日は
絶対に帰国
すること

[0272 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:13:12.85 ID:1GpFHJgF]

なんだこりゃ
8/4に徴用工の現金化やるから今のうちに馬鹿とにわか嫌韓を懐柔して対抗措置をさせないよう世論工作かな

[0273 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:13:12.82 ID:ksSw+RaC]

壁打ち君
涙流して
そっと閉じ

[0274 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:13:17.30 ID:BGdk0BFV]

>>262
どうして「読めても書けぬ」にしなかった？

[0275 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:13:40.62 ID:b+gJbM3i]

>>69
Why don't you back to your country?

[0276 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:13:56.88 ID:1SSXulOP]

>>258
許されぬ
見のガッすことは
絶対に

[0277 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:14:05.06 ID:ilUDbu2z]

半島の
南と北で
殺し合え

[0278 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:14:17.33 ID:B7rnN+Lg]

この秋も
賞をのがして
食うキムチ

[0279 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:14:19.30 ID:EQe0mhLg]

背が高い
自賛も股間は
9cm

[0280 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:14:22.80 ID:CPyuGi4F]

>>258
情けない
そんな君にも
ガッをする

[0281 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:15:04.75 ID:b+gJbM3i]

>>99
陳陳高井高井の立憲民主党が悪いな。

[0282 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:15:33.29 ID:EQe0mhLg]

>>274
夏井先生？

[0283 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:15:47.37 ID:sg5RhxKC]

震災で　唯一残るは　辛ラーメン
みつを

[0284 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:15:49.23 ID:axm3Azou]

>>264
言われても
事実は変わらず
9センチ

[0285 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:16:19.68 ID:Us4M1KBY]

もう待てない

早くしてよね

現金化

[0286 神酒＠酔っ払い ◆GRtMqdcAzGQG 2020/07/26(日) 12:16:32.71 ID:PAK5yGN0]

>>276280
川柳で縦ぬ◯ぽは、頑張ってたが無理だったわw

[0287 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:16:50.98 ID:b+gJbM3i]

>>118
当然だ
彼は今日にも
帰国する

[0288 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:17:03.57 ID:9ysjiYkT]

>>274
指摘され
ああ恥ずかしき
一句かな

[0289 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:17:16.76 ID:Z6aZ3UzF]

金パクり 三大名字で パラサイト！

[0290 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:17:25.59 ID:B7rnN+Lg]

>>275
Cause, their mother land is HELL.

[0291 ネコマムシ三太夫 2020/07/26(日) 12:17:54.54 ID:JdjpzR+w]

>>258
ガッかりよ
ちと頑張れば
可能なり
(｀・∀・´)

ぬこたちは
るすばんしてる
ぽっちゃりと

[0292 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:18:08.84 ID:00cjtr2V]

川柳はウリの文化ニダ！

[0293 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:18:32.86 ID:V+olYSw4]

自作川柳投稿スレになって嬉しいわ、これほど知性が感じられない川柳が一度に見られる場所って初めてだ
やはりこの板って健常者と障害者のボーダーライン上に存在する階層しか居ないんだな、って事が可視化された

[0294 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:19:02.39 ID:b+gJbM3i]

>>106
このスレには中学レベルの英語すら理解できないバカがいるらしい。

[0295 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:19:40.27 ID:B7rnN+Lg]

>>279
＞背が高い
＞自賛も股間は
＞9cm

シークレットシューズと
整形偽装

[0296 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:20:06.23 ID:iUnH7cIG]

お年寄りって戦争世代じゃないんかｗ

[0297 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:20:08.48 ID:N/lE3dKp]

>>255
空港で
エンジン指差し
「戦犯旗」
それでも日本に
旅行する

[0298 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:20:20.71 ID:ksSw+RaC]

>>293
泣きながら
画面に向かい
負け惜しみｗ

[0299 ネコマムシ三太夫 2020/07/26(日) 12:20:42.88 ID:NUyQQx/5]

>>278
今年こそ ノーベル賞を 取れるかな

[0300 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:30.36 ID:B7rnN+Lg]

>>283
＞震災で　唯一残るは　辛ラーメン
＞みつを

ニンニク辛子で
馬鹿舌哀れ

[0301 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:31.19 ID:g5frq0Up]

簡素の極みはハングルでは無理
小噺にしかならんだろ

[0302 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:32.64 ID:kjTKtLpv]

>>284
阿部さんは
いい男だぞ
チョンじゃない

[0303 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:38.70 ID:b+gJbM3i]

>>290
Really?They said their country is paradise.
Are they liar?

[0304 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:39.14 ID:N/lE3dKp]

>>293
楽しめず
水を差しては
独り言

[0305 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:52.34 ID:pEAHa6oZ]

日帝文化やろ

[0306 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:53.31 ID:+U2MdrPF]

優遇を
求め日本に
しがみつく

[0307 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:54.30 ID:Tg/Fe1mP]

犯罪者
ニュースでバレる
朝鮮人

[0308 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:22:15.11 ID:Z6aZ3UzF]

じゃい日の 命だって 大切です

ジャイニチ ライヴズ マター

[0309 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:22:30.76 ID:q4rKmHd+]

まずパクる
次に起源が
欲しくなる

[0310 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:23:09.21 ID:B7rnN+Lg]

293
ほらほら　チョン君
拗ねてないで　仲間にならないか
一句書いて見なよ

[0311 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:23:42.27 ID:EQe0mhLg]

水道に
出でし幼虫
いと可愛

[0312 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:23:47.91 ID:1SSXulOP]

>>293
無能者が
叫ぶスレでは
ありません

[0313 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:24:03.71 ID:b+gJbM3i]

>>167
水車(みずぐるま)
完成するまで
500年

[0314 ネコマムシ三太夫 2020/07/26(日) 12:25:02.78 ID:JdjpzR+w]

>>293
ウリだけが
知性があると
マウンティン
(｀・∀・´)

[0315 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:25:32.17 ID:pUF0fMVt]

焼肉屋
チョンとハサミは
よく切れる

[0316 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:25:34.43 ID:Tet4ZL28]

レス乞食
大喜びで
また乞食

[0317 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:26:51.67 ID:N/lE3dKp]

気がついた
川柳わりと
書きやすい
長文さんも
やってみそ

[0318 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:05.89 ID:b+gJbM3i]

>>293
川柳も
作れぬ君は
即帰国

[0319 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:16.69 ID:h54As4Qa]

俺がネタを投下すると、それに対して劣等感を刺激されたネトウヨが一斉に反応する
池にパン屑を投げて、池のコイが一斉に飛びつくようなもんだ
知性の構図、残酷だわな

[0320 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:38.81 ID:nknI3ytK]

ホモたちが
コロナでセックス
ダーウィン賞

[0321 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:40.38 ID:axm3Azou]

>>313
記憶より
100年多い
さすがチョン

[0322 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:50.66 ID:kjTKtLpv]

IDを
変えてつぶやく
知性とは

[0323 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:51.73 ID:EQe0mhLg]

>>293
障害者と
ディスる自分の
差障り

[0324 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:59.48 ID:SefjNPe3]

笑われて
火病を起こす
バカチョンは

まあ、心にゆとりが持てるに国に生まれ育っていれば、
バカチョンなんかやってられないニダ。
謝罪と賠償ニダ。

[0325 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:00.01 ID:+nBwht1O]

カルタだったら朝鮮人も良いのあるのにな

[0326 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:19.67 ID:sg5RhxKC]

アニョハセヨ
挨拶しても
知らんフリ

水道水
虫がニョロニョロ
大丈夫

反日の
市長の車は
レクサスだ

[0327 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:38.60 ID:JV64Aa9+]

[0328 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:40.89 ID:Tet4ZL28]

いけよカス
朝鮮人と
糞乞食

[0329 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:46.51 ID:b+gJbM3i]

IDを
変えても英語は
読めませんw

[0330 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:58.60 ID:1SSXulOP]

また勝った
そろそろ逃げる
頃合いか