【親日】「爆笑した」「面白いのに心が痛む」韓国で日本の川柳にハマる人が続出 「未練ない 言うが地震で 先に逃げ」など [07/26] [新種のホケモン★]

[0001 新種のホケモン ★ 2020/07/26(日) 10:39:29.89 ID:CAP_USER]

2020年7月21日、韓国のインターネット上で日本のシルバー川柳が紹介され、反響を呼んでいる。

韓国の複数のインターネット掲示板で紹介されているのは、公益社団法人全国有料老人ホーム協会の川柳大会で入選した作品。「突然に 医者が優しく なる不安」「どこで見る 東京五輪 天か地か」「未練ない 言うが地震で 先に逃げ」「紙とペン 探している間に 句を忘れ」「恋かなと 思っていたら 不整脈」「年上が タイプだけれど もういない」「万歩計 半分以上 探し物」など、切なくも笑ってしまう作品が並んでいる。

これを見た韓国のネットユーザーからは「センスあるね」「こういうの大好き」「日本のお年寄りは愉快で面白い」「ウィットに富んだものばかり」「不整脈で爆笑した」「全て名作。想像力がすごい」「日本の全盛期を支えた人たちだからか、ユーモアも素晴らしい」など絶賛の声が上がっている。また、「川柳の魅力…」「これが川柳か。おしゃれだね。日本のこういう文化は面白い」など川柳の魅力にハマる人も。

その他、「私ももっと心に余裕を持って生きようと思った（笑）」「なぜだろう？面白いのに心が痛む」「母親が頭に浮かんでジーンときた」「さすがノーベル文学賞を受賞した国だ」「五輪は延期になって天でも地でも見られないかも（泣）」などさまざまな声が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）

Record China 2020年7月26日 10時10分
https://www.recordchina.co.jp/b822497-s0-c60-d0058.html

https://i.imgur.com/xzgb6lM.jpg

[0277 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:14:05.06 ID:ilUDbu2z]

半島の
南と北で
殺し合え

[0278 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:14:17.33 ID:B7rnN+Lg]

この秋も
賞をのがして
食うキムチ

[0279 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:14:19.30 ID:EQe0mhLg]

背が高い
自賛も股間は
9cm

[0280 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:14:22.80 ID:CPyuGi4F]

>>258
情けない
そんな君にも
ガッをする

[0281 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:15:04.75 ID:b+gJbM3i]

>>99
陳陳高井高井の立憲民主党が悪いな。

[0282 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:15:33.29 ID:EQe0mhLg]

>>274
夏井先生？

[0283 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:15:47.37 ID:sg5RhxKC]

震災で　唯一残るは　辛ラーメン
みつを

[0284 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:15:49.23 ID:axm3Azou]

>>264
言われても
事実は変わらず
9センチ

[0285 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:16:19.68 ID:Us4M1KBY]

もう待てない

早くしてよね

現金化

[0286 神酒＠酔っ払い ◆GRtMqdcAzGQG 2020/07/26(日) 12:16:32.71 ID:PAK5yGN0]

>>276280
川柳で縦ぬ◯ぽは、頑張ってたが無理だったわw

[0287 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:16:50.98 ID:b+gJbM3i]

>>118
当然だ
彼は今日にも
帰国する

[0288 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:17:03.57 ID:9ysjiYkT]

>>274
指摘され
ああ恥ずかしき
一句かな

[0289 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:17:16.76 ID:Z6aZ3UzF]

金パクり 三大名字で パラサイト！

[0290 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:17:25.59 ID:B7rnN+Lg]

>>275
Cause, their mother land is HELL.

[0291 ネコマムシ三太夫 2020/07/26(日) 12:17:54.54 ID:JdjpzR+w]

>>258
ガッかりよ
ちと頑張れば
可能なり
(｀・∀・´)

ぬこたちは
るすばんしてる
ぽっちゃりと

[0292 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:18:08.84 ID:00cjtr2V]

川柳はウリの文化ニダ！

[0293 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:18:32.86 ID:V+olYSw4]

自作川柳投稿スレになって嬉しいわ、これほど知性が感じられない川柳が一度に見られる場所って初めてだ
やはりこの板って健常者と障害者のボーダーライン上に存在する階層しか居ないんだな、って事が可視化された

[0294 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:19:02.39 ID:b+gJbM3i]

>>106
このスレには中学レベルの英語すら理解できないバカがいるらしい。

[0295 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:19:40.27 ID:B7rnN+Lg]

>>279
＞背が高い
＞自賛も股間は
＞9cm

シークレットシューズと
整形偽装

[0296 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:20:06.23 ID:iUnH7cIG]

お年寄りって戦争世代じゃないんかｗ

[0297 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:20:08.48 ID:N/lE3dKp]

>>255
空港で
エンジン指差し
「戦犯旗」
それでも日本に
旅行する

[0298 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:20:20.71 ID:ksSw+RaC]

>>293
泣きながら
画面に向かい
負け惜しみｗ

[0299 ネコマムシ三太夫 2020/07/26(日) 12:20:42.88 ID:NUyQQx/5]

>>278
今年こそ ノーベル賞を 取れるかな

[0300 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:30.36 ID:B7rnN+Lg]

>>283
＞震災で　唯一残るは　辛ラーメン
＞みつを

ニンニク辛子で
馬鹿舌哀れ

[0301 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:31.19 ID:g5frq0Up]

簡素の極みはハングルでは無理
小噺にしかならんだろ

[0302 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:32.64 ID:kjTKtLpv]

>>284
阿部さんは
いい男だぞ
チョンじゃない

[0303 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:38.70 ID:b+gJbM3i]

>>290
Really?They said their country is paradise.
Are they liar?

[0304 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:39.14 ID:N/lE3dKp]

>>293
楽しめず
水を差しては
独り言

[0305 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:52.34 ID:pEAHa6oZ]

日帝文化やろ

[0306 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:53.31 ID:+U2MdrPF]

優遇を
求め日本に
しがみつく

[0307 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:21:54.30 ID:Tg/Fe1mP]

犯罪者
ニュースでバレる
朝鮮人

[0308 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:22:15.11 ID:Z6aZ3UzF]

じゃい日の 命だって 大切です

ジャイニチ ライヴズ マター

[0309 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:22:30.76 ID:q4rKmHd+]

まずパクる
次に起源が
欲しくなる

[0310 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:23:09.21 ID:B7rnN+Lg]

293
ほらほら　チョン君
拗ねてないで　仲間にならないか
一句書いて見なよ

[0311 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:23:42.27 ID:EQe0mhLg]

水道に
出でし幼虫
いと可愛

[0312 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:23:47.91 ID:1SSXulOP]

>>293
無能者が
叫ぶスレでは
ありません

[0313 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:24:03.71 ID:b+gJbM3i]

>>167
水車(みずぐるま)
完成するまで
500年

[0314 ネコマムシ三太夫 2020/07/26(日) 12:25:02.78 ID:JdjpzR+w]

>>293
ウリだけが
知性があると
マウンティン
(｀・∀・´)

[0315 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:25:32.17 ID:pUF0fMVt]

焼肉屋
チョンとハサミは
よく切れる

[0316 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:25:34.43 ID:Tet4ZL28]

レス乞食
大喜びで
また乞食

[0317 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:26:51.67 ID:N/lE3dKp]

気がついた
川柳わりと
書きやすい
長文さんも
やってみそ

[0318 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:05.89 ID:b+gJbM3i]

>>293
川柳も
作れぬ君は
即帰国

[0319 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:16.69 ID:h54As4Qa]

俺がネタを投下すると、それに対して劣等感を刺激されたネトウヨが一斉に反応する
池にパン屑を投げて、池のコイが一斉に飛びつくようなもんだ
知性の構図、残酷だわな

[0320 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:38.81 ID:nknI3ytK]

ホモたちが
コロナでセックス
ダーウィン賞

[0321 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:40.38 ID:axm3Azou]

>>313
記憶より
100年多い
さすがチョン

[0322 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:50.66 ID:kjTKtLpv]

IDを
変えてつぶやく
知性とは

[0323 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:51.73 ID:EQe0mhLg]

>>293
障害者と
ディスる自分の
差障り

[0324 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:27:59.48 ID:SefjNPe3]

笑われて
火病を起こす
バカチョンは

まあ、心にゆとりが持てるに国に生まれ育っていれば、
バカチョンなんかやってられないニダ。
謝罪と賠償ニダ。

[0325 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:00.01 ID:+nBwht1O]

カルタだったら朝鮮人も良いのあるのにな

[0326 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:19.67 ID:sg5RhxKC]

アニョハセヨ
挨拶しても
知らんフリ

水道水
虫がニョロニョロ
大丈夫

反日の
市長の車は
レクサスだ

[0327 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:38.60 ID:JV64Aa9+]

[0328 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:40.89 ID:Tet4ZL28]

いけよカス
朝鮮人と
糞乞食

[0329 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:46.51 ID:b+gJbM3i]

IDを
変えても英語は
読めませんw

[0330 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:28:58.60 ID:1SSXulOP]

また勝った
そろそろ逃げる
頃合いか

[0331 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:29:05.73 ID:9pfx98LD]

ウリのこと　批判する奴　みな極右

[0332 ネコマムシ三太夫 2020/07/26(日) 12:29:16.50 ID:JdjpzR+w]

>>319
朝鮮人
厚顔無恥で
笑われる
(｀・∀・´)

[0333 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:29:56.80 ID:WhH7sJuq]

関わるな　
何をしたって　
恨まれる

[0334 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:30:02.39 ID:nknI3ytK]

タイプミス
ピラニアたちに
突っ込まれ

[0335 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:30:04.60 ID:+nBwht1O]

悪さして
批判されれば
差別ニダ

[0336 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:30:19.25 ID:9ysjiYkT]

>>313
水車
完成しても
使えない

理解まで
至らぬ虚しさ

[0337 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:30:22.17 ID:utQG6M/a]

コピペかな
そうではなくて
本歌取り

[0338 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:30:35.82 ID:axm3Azou]

>>331
日本では
右も左も
嫌いだよ

[0339 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:30:43.98 ID:B7rnN+Lg]

>>303
Korean is notorious liar

[0340 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:30:56.03 ID:YezPPRw/]

>>319
IDを
変えても知能は
変わらない

馬鹿は一生
馬鹿のままなりw

[0341 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:31:33.07 ID:pUF0fMVt]

韓国と
おんなこころは
きげんなり

[0342 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:31:36.34 ID:/z4h0aUm]

川柳って実は歴史が浅い
江戸時代あたりに生まれたが
中国や朝鮮半島から来たもんじゃないか？

[0343 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:31:53.99 ID:kjTKtLpv]

知性だと？
お前のソレは
恥性だぞｗ

[0344 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:33:05.47 ID:h54As4Qa]

江戸時代と言えば日本人男性の平均身長１５０センチ
竪穴式住居に暮らす人民もまだ居たんだよね
川柳を詠むような生活の余裕は無かったはずだから、川柳が日本の文化だって説自体が捏造だろう

[0345 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:33:25.73 ID:B7rnN+Lg]

イラン怒る
北も怒る
ガス不足

[0346 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:33:33.36 ID:b+gJbM3i]

>>342
通信使
実のところは
鶏泥棒

[0347 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:33:41.47 ID:N/lE3dKp]

>>319
「ネタ投下」
自分がネタとは
気が付かず
弄ばれて
「今日も勝利だ」

狂歌になっちまった

[0348 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:33:44.85 ID:f3ycWuaI]

助けるな
教えちゃいかん
関わるな
監視なまけず
悪さ制裁

[0349 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:33:47.31 ID:axm3Azou]

>>314
鮮人は
聞いたことだけ
繰り返し

[0350 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:34:15.67 ID:nknI3ytK]

>>344
ファンタジー
偉大な歴史と
逃避する

[0351 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:34:43.91 ID:JvONzJK/]

朝鮮人
捕まりゃ騙る
「日本人」

[0352 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:34:47.60 ID:Tet4ZL28]

また来たぞ
糞乞食か
朝鮮人

[0353 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:34:48.01 ID:BGdk0BFV]

>>342
単純に、俳句に季語を入れられなかったが
切って捨てるには惜しい・・・と、別ジャンルで形成されたんだろw

[0354 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:34:51.34 ID:greG965T]

>>293
ハングルも
日本語もヘタ
チョン校卒

[0355 神酒＠酔っ払い ◆GRtMqdcAzGQG 2020/07/26(日) 12:34:59.68 ID:PAK5yGN0]

>>342
お前、川柳って名前から取ったの知らんのか？

[0356 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:35:04.23 ID:b+gJbM3i]

>>349
反論を
されても出せぬ
エビデンス

[0357 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:35:06.98 ID:qSRur8no]

>>344
20世紀でも竪穴式住居があった朝鮮半島は何なんだろう・・・・

[0358 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:35:57.95 ID:aj8LqWFr]

朝鮮人にこんなシャレがわかるんだ

[0359 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:36:04.37 ID:ooPdu8Ho]

そうか欲しくなっちゃったか…

[0360 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:36:13.57 ID:nknI3ytK]

>>356
エビデンス
ねーよそんなの
勝ち誇る

[0361 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:36:52.54 ID:EQe0mhLg]

>>342
ヒトモドキ
相も変わらず
起源起源

[0362 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:36:57.00 ID:mP8aSGTh]

すぐ怒る
優しいふりで
近づいて

[0363 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:36:59.49 ID:kjTKtLpv]

>>356
鮮人は
愛はないかと
狂い咲き

[0364 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:37:17.77 ID:1SSXulOP]

>>344
IDを
変えても無能
晒す馬鹿

[0365 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:37:19.36 ID:qSRur8no]

>>353
歴史としては先に「連歌」があって

最初の５７５が「俳句」として独立して
途中で付ける句が「川柳」としてまとめられた

[0366 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:37:39.83 ID:JvONzJK/]

>>344
捏造の
歴史でマウント
いと哀れ

[0367 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:37:50.18 ID:BLzS6XLb]

>>1
都知事選の政見放送見て欲しいわ
日本人の懐の深さと余裕がよく分かる

[0368 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:37:55.24 ID:KpRZMlp9]

兄じゃない
寄生するだけの
アニサキス

[0369 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:37:55.36 ID:o0usRIWY]

現金化で
現金なことが
厳禁に

[0370 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:38:10.81 ID:YezPPRw/]

>>344
チョン校の
馬鹿が歴史を
語っでも

知障丸出し
失笑しか得ずw

[0371 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:39:25.64 ID:N/lE3dKp]

ウリとナム
ウリは甲だぞ
金を出せ

[0372 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:40:21.82 ID:JvONzJK/]

>>368
弟と
上から目線
ホルホルホル

[0373 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:40:24.58 ID:kjTKtLpv]

ロクに議論もできず川柳も詠めない壁打ちバカを無視して、川柳合戦になってんのちょっと面白いｗ

[0374 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:40:35.55 ID:/z4h0aUm]

嫌韓が
大好きな
キムチ焼き肉

[0375 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:40:59.81 ID:axm3Azou]

>>342
デタラメで
日本に来たのは
お前だけ

[0376 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2020/07/26(日) 12:41:12.97 ID:BGdk0BFV]

>>374
知ってるか？韓国に焼肉は無いんだぜw