これが敵に砂糖を送るという言葉の語源になることはなかった