何かの隠語か?