【書籍】 愛国歌に隠された『親日コード』、新たな国歌を制定せよ〜慶煕大教授著『愛国歌はない1 -歌詞』出版[05/12] [蚯蚓φ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://file.mk.co.kr/meet/yonhap/2021/05/12/image_readtop_2021_454919_0_080611.jpg
▲『愛国歌はない1 -歌詞』カン・ヒョバック著、324ページ、1万8千ウォン.
今の「愛国歌(アン・イクテ作曲・ユン・チホ作詞)」はその正体をめぐって論議がおきたことがある。親日派が作っただけでなく、外国民謡を盗作したという批判にもまきこまれた。
慶煕（キョンヒ）大法務大学院のカン・ヒョバック教授が愛国歌をこれ以上国歌と呼んではならないとし、その根拠を具体的に示した。新刊『愛国歌はない1 -歌詞』を通じてだ。二番目の批判書『愛国歌はない2 -作詞者・作曲者・旋律・法律・比較・代案』も近く出す予定だ。
今回の「歌詞」編は不適切な歌詞を中心に「愛国歌が韓民族を代表する歌になってはならない」と強力に主張する。カン教授は「愛国歌の初めの小節『東海の水と白頭山（ペクトゥサン）が乾き、すり減るまで』のように消滅と退行の述語から始まる国歌は地球上に存在しない。海と水が山より先に出る場合も韓国語の歌では見られない」と指摘する。ただし日本では海と水が山より先に出てくる場合が多い。
「乾き、すり減るまで」の部分についても「世界の国歌の歌詞に『すり減る』という摩滅の述語修辞法が入った国歌はノルウェーだけ。しかし、ノルウェー国歌の『岩が風浪にすりへっても』とは異なり私たちの愛国歌『すり減るまで」は民族の代表的山である白頭山を対象にしており、韓国に対する嫌悪と呪いの変態苛虐性心理まで感じられる」と話す。
2節に出てくる「南山の老松が鉄の鎧を身にまとったように」の部分については「松が韓国人に与えるイメージはソンビである反面、日本人に与えるイメージは鉄甲を着た侍。韓国政府が2018年、顕忠祠と陶山書院から日本の松を退出させたように、日本の鉄甲をまいた松が植えた「偽愛国歌」を一日も早く退出させ本当の国歌を制定しなければならない」と促す。
「風霜（パラムソリ）」「空豁（コンファル）」の様な用語も日本風が多い。「風霜」は今日、私たちの日常で全く使わないだけでなく旧韓末以前の私たちの言葉や文にも全くない正体不明の用語である反面、日本で「風」は日本人が太陽神アマテラスの次に尊重する台風の神スサノオを象徴し、庚戌国辱後、「霜（ソリ）」に変わった「霜（イスル）」は日王が施す恩恵を象徴するという。
「ガランと空いて荒涼な谷間」という否定的意味の「空豁」は韓国の愛国歌の歌詞だけにある希少語・難解語で漢字の本場、中国でも使われない死語だが、日本では衒学者などが愛用する漢字語に該当すると同書は説明する。
（中略）
カン教授はリフレーンに繰り返し出てくる「ムクゲ」と「三千里」の部分も冷たく叱責する。「無窮花（ムグンファ＝ムクゲ）」は旧韓末以前、韓国はもちろん中国にもなかった漢字語で、韓半島にムクゲ自生地が一つもないうえ、ムクゲの栽培可能地域も休戦ライン南に限定され、私たちの過去の時調（シジョ）や民謡にはムクゲがただ一言も出てこないという。反面、日本には8世紀以前に土着化して北海道から沖縄まで日本列島全域に散在している。これと関連してカン教授は著書「二つの顔のムクゲ-国家象徴の訂正」を昨年出した。
「三千里」もまた、高麗太祖王健が後三国を統一した936年から日本の強圧に押されて江華島（カンファド）条約を締結した1876年以前まで韓半島領土範囲に使われたことは全くなかったという。ただし、高麗と朝鮮千年の間、最悪の島流し刑罰用語に使われただけだという。カン教授は「20世紀始めまで満州が韓国の地という認識(朝鮮王朝実録など韓・中の大多数の文献が朝鮮南北領域を「3千里」ではなく「4千里」と表記)は南北統一と大陸に伸びて進む大韓が領土意識育成だけでなく国際法上でも有利だ。それならば『ムクゲ三千里』の愛国歌をなくさなければならない」と力説する。
要するに日帝が愛国歌に植えつけた悪賢いコードを清算し新しい国歌の時代を開こうということだ。
>>2-5あたりに続く
ソース：毎日経済（韓国語）"愛国歌に息は'親日コード'"…"新しい国家制定しなければ"
https://www.mk.co.kr/news/culture/view/2021/05/454919/
関連スレ：【書籍】 日帝が『ムクゲ』を韓国の花にした〜慶煕大教授著「二つの顔のムクゲ」[07/28] [蚯蚓φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1595903186/ >>1の続き
このように「国歌を変えよう」という主題で単行本が出ることは国内外でも珍しい事例と言える。今回の本についてキム・サムウン元独立記念館長は「近代国家は国を問わず国歌・国旗・国花等を通して国の象徴とするが、私たちの場合、国歌は制定されておらず、「愛国歌」がそれに代わってきた。かなり以前から愛国歌の作詞者と作曲者をめぐる(親日・親ナチ行跡)論議があり、歌詞にも退行性が指摘されてきた」として出版に意味付ける。
キム・ウォヌン光復会長も「『命を賭けて文を書いた』というカン教授の研究を通じて愛国歌の歌詞が日帝の大韓領土チャムジョル（？）と植民意識浸透の呪術という事実をさらに深く知った。愛国歌はすでに国への愛を呼び覚ます地位を喪失した。フランスは7回、オーストリアとルーマニアは5回変えた。替えない国は日本と韓国だけだ。大韓民国を愛国の対象に作るためには私たちの社会の従日売国残滓を解消しなければならない」と力説する。
おしまい 李氏朝鮮まで遡れば、純朝鮮的ななにかがあるかもよ？
病身舞にヒントを得たり、孫の糞嘗めて旨い的な童謡もあるかもだし、そういう辺りから愛国歌をひねり出せ！！ 日本でも反日勢力とか新聞社が君が代変えろって言い出しそう 自分達で勝ち取って作り上げた国じゃないからそうなってんだよ
北みたいにコリエイトして笑かしてくれよ NIPPONさえなければ、こいつらもっと幸せに暮らせるのになｗ あらー、どこもかしこも親日売国奴だらけで商売繁盛やねえ
とりあえず思いついたもんはなんでも従日売国残滓にしといてみたら
そのうちなんかバズってギョンドクみたいに韓国政府からゼゼコを
もろうて抗日工作まかされて一財産築けるかも知れんからねえ
商いはとまらない電車やよ
コリアンドリームの抗日事業がんばってね(´・ω・`) そもそも日本統治以前に勤王の概念くらいはあったろうが愛国の概念はあったのだろうか すり減る(｀□´)悪口だぁ〜！
(´・ω・`)韓国人ナイーブだね！ >>1
こいつらが本質的にバカなところは
「親日」が国益に反するという前提でモノ考えてるところ。
自分たちでは何も出来なくて日本におんぶに抱っこで国家運営してきたくせに、何が親日は売国奴だよと。
日本がソッポ向いたらどうなるか、これからじわじわ味わうんだろうけどさ(;´Д`) 韓国の国歌をこの前初めて聞いたけど
いい歌だと思ったけどな！
韓国人が嫌なら変えたら！ 日本を真似たんだろうと思うけれど
真似た理由は半島の王族批判を残すためだと思うぞ まだなろう小説書いてんのか（笑）
歴史家になろう、愛国者になろうってか？ て言うか、韓国の国歌ってどれやのん？
Kパプが似たようなんばっかウジャウジャで、いったいどれが
韓国の国歌なんか韓国人以外には把握しづらい思うん
BTSのどれかが国歌なん？
なに歌いよるか見たことないから知らんけど(´・ω・`) >>1
反日原理主義のキチガイレイシスト民族は本当に気持ち悪いな >>1
>無窮花（ムグンファ＝ムクゲ）」は旧韓末以前、韓国はもちろん中国にもなかった漢字語で、韓半島にムクゲ自生地が一つもないうえ、
ムクゲって韓国の国花だろ。
なら、まず国歌をより先に国花を変えるべき。
それとも国家を中華人民共和国朝鮮半島自治区に変えるか。 ＞「無窮花（ムグンファ＝ムクゲ）」は旧韓末以前、韓国はもちろん中国にもなかった漢字語で、韓半島にムクゲ自生地が一つもないうえ、
＞ムクゲの栽培可能地域も休戦ライン南に限定され、私たちの過去の時調（シジョ）や民謡にはムクゲがただ一言も出てこないという。
なんか知らないけど、また嘘吐いてるバカチョン
韓国に関係ない花なら、なんで国花に指定してるんだ、日帝が韓国の国花を決めたとでも言うのかｗ よくこんな下らないテーマで本を２冊も書けるな
でもそれがまぁまぁ売れるからこいつもやって行けてるんだろうな そうだもっと徹底してNO JAPANするのだ朝鮮人w
日本は物乞い乞食リスカブスはお断りなのだw >無窮花（ムグンファ＝ムクゲ）」は旧韓末以前、韓国はもちろん中国にもなかった漢字語で、韓半島にムクゲ自生地が一つもないうえ
北朝鮮にもないらしいから
それが答え >>6
君が代は古臭すぎてメロディーが暗い
新しい国歌を作る方がいいと思うよ 反日は善！親日は悪！
韓国人は世界最優秀民族！
ウリは正義！逆らうモノは悪ニダ！
韓国人の基本的な価値観ってこのくらいしか無いよね。
伝統や文化の価値が分からないって悲しい民族だな。 防弾少年団（BTS)に
作詞作曲してもらえばイイんじゃね コードって言うから本当にChord（和音）まで日帝残滓と言い出したのか思ったw
ヨナ抜き音階って、これ、日本で作られた音階やろ？
多くの歌謡曲，演歌はこれで作られとるはずやで？
この音階で作られた曲は日帝残滓やで？w あれ？新羅時代に詩人が自国を槿花郷と称したとかwikiに書かれているけど。
無窮花じゃなくて木槿って書けってことか？
まあ、そもそも愛国歌の作詞者が李氏朝鮮の国花をムクゲに設定するのに
一枚かんでいたっぽいので自作自演的だが。 思いっきりムクゲ否定してるけど、どーすんのこれ？
司馬懿は幼い頃ムクゲの葉っぱを汁にして食べたそうだから、やはり中国原産か
誰がムクゲを国花に制定したんだ？
詩的表現捨て去るのかね？ 朝日新聞が韓国国歌「愛国歌」を「憂国歌」と誤報し、翌日お詫びと訂正を出したのは、有名な話。
以後、記者にはきれいに原稿を書け、校正係は左遷とお達しがあったとか、無かったとか・・・W 古朝鮮語で解釈できる「君が代」
「日本語」 『古朝鮮語』 （訳）
「君が代は」 『クム・ガ・ヨワ』 （倭人は劣等民族）
「千代に」 『チヨニ』 （朝鮮人は倭人の完全上位互換民族）
「八千代に」 『ヤ・チヨニ』 （ゆえにすべての倭人は）
「さざれ石の」 『ササレー・イシィノ』 （己れの何もかもを捧げて）
「巌となりて」 『イワオト・ナリタ』 （神の民族朝鮮人種に仕えよというのが）
「苔のむすまで」 『コ（ル）カノ・ムーシュマッテ』 （今日の世界的常識であり全人類の総意） 韓国の国家も、早く北朝鮮の国歌にすればいいじゃんｗ >>8
劣等感を感じることなく、最劣等民族としての身分を受け入れているだろうね。 君が代には、さざれ石の〜苔がむすまで、という表現を、はるかな未来まで、という意味で使ってるけど。
そうゆうのが嫌ってことね、韓国は 昔の韓国国家のメロディは蛍の光だったらしいが。
元はスコットランド民謡 当時作詞作曲した人は誇らしい気持ちで作っただろうに浮かばれないな 韓国という国の正当性自体をなくすのが従北派の狙いだからな
反日反米の行き着く先が反韓 あるもの全てをひっくり返す
こりゃ歴史が残るわけないわな。 >>13
それよ。
父親からなんでも面倒見てもらったバカ息子が、出来の良い父親を嫌うのとおんなじ。 白頭山が禿山になっても どうすんや
やっぱし 長白山か じきに北朝鮮国歌が母国歌になるから今の韓国国歌は捨てて良いんだよ どうして、半万年属国の惨めな歴史を捏造致しますニダ。 >>40
と
夢見る中華隷属国家朝鮮出身白丁在日であった > 『東海の水と白頭山（ペクトゥサン）が乾き、すり減るまで』
『細石の苔のむすまで』を雑にパクった感あるｗ コイツらホントに21世紀にもなって呪術とか言い出すの好きだよな
まあ国全体が蠱毒の壷みたいなもんだから仕方無いかw >>6
以前から言ってるよ
君が代の「君」は天皇だから民主主義国家に相応しくないとかなんとか
最近は新聞の洗脳も薄れて国歌を変えようという機運も減ったから大人しくしてるようだけど >>13
いつかは朝鮮人が力をつけて独立できるようになることを夢見て
日本統治下で教育に尽力していた教育者が親日派認定されてるからな
そりゃあテロリストや野盗ぐらいしか朝鮮独立の英雄がいなくなるのは当然
日本が朝鮮人の教育や朝鮮人官吏の育成を妨げていたのならともかく
日本は伝統的に教育と育成が殊更大好きな民族で国だけに・・・ねぇ >>30
大清国属も入れとかないとな！
台湾「韓国は我が国の領土だが朝鮮人は死ね」 中国の影響に関しては何も言ってないな
松なんか中国の影響だろうな
「松柏（しょうはく）の摧（くだ）かれて薪と爲（な）る」
中国起源を言い出したら韓国のものなくなるか 悪いことは言わん。
米青 ネ申 禾斗 ιこ 彳テ ιナ！
米青 ネ申 禾斗 ιこ 彳テ ιナ！
米青 ネ申 禾斗 ιこ 彳テ ιナ！
何？ 「私はまともです」 ってか？
手遅れだったか、、、。 近代化させてくれた日本という事実を
否定しても歴史は変えられない。 >>1
鮮人に詩歌はもちろん狂歌のようなものさえないだろ。
詩なんて無理なんだよ。 ◆◇◆３６年間の日本帝国主義支配の際に日本が朝鮮にした恐ろしいこと◆◇◆
★ 朝鮮半島の人口が2倍に増えて
★ 24歳だった平均寿命が30年以上伸ぱされて
★ 人口の30%を占めていた奴隷が解放されて
★ 幼児売春や幼児売買が禁止されて
★ 家父長制が制限されて ★ 度量衡が統一されて
★ 家畜扱いだった朝鮮女性に名前がつけられるようになって
★ 忘れられていたハングル文字が整備され、標準朝鮮語が定められ
★ 朝鮮語教育のための教科書、教材が大量に作成され、持ち込まれて
★ 5200校以上の小学校がつくられて
★ 師範学校や高等学校があわせて1000校以上つくられて
★ 239万人が就学して、識字率が4%から61%に上がって
★ 大学がつくられて、病院がつくられて ★ カルト呪術医療が禁止されて
★ 上下水道が整備されて ★ 入浴するよう指導され
★ 泥水すすって下水垂れ流しの生活ができなくなって
★ 100キロだった鉄道が6000キロも引かれて
★ どこでも港がつくられて、どこまでも電気が引かれて
★ 会社がつくられるようになって、物々交換から貨幣経済に転換して
★ 二階建て以上の家屋がつくられるようになって
★ 秀げ山に6億本もの樹木が植林され、ため池がつくられて
★ 今あるため池の半分もいまだに日本製で
★ 道路や川や橋が整備されて ★ 耕作地を2倍にされて
★ 近代的な農業を教えられたせいで、1反当リの収穫量が3倍になってしまって
★ 風習とはいえ、乳を出したリして生活するのがとても恥ずかしくなった。 初めはスコットランド民謡を曲に使ってたくせに、何を今更w >>1
もう全部ぶっ壊して日本に関係ない国に作りなおして
在日も帰りたくなるような国にしてくれよ。
ついでに国名も変えちゃえば、もしかしたら日本がつけた名前なんじゃないのかw >>56
それ思った
BTSの曲にしてみんなクネクネしたらええねん >>61
天皇が日本国の象徴であり政治的権力がない以上は事実上民主主義国家なんだよね。
つか、君主制と民主主義って別に対立要素でもなんでもないし。
日本は議会制民主主義って学校の社会科で習ったような気がするけど気のせいかな…？
それに民主主義じゃなかったらパヨク&現在の野党の存在も否定されるよ。
支那や北チョン見ていればすぐにわかりそうなことだけどパヨクはそれを知っててガタガタ騒ぐの。 >>1
何意味不明のこと喚いてるんだよ、馬鹿チョン。 >>72
ウンコバケツでスープ飲んで幸せだって、ノーベル文学賞候補の筆頭詩人がいるよ。 >>30
卒直に💩マークをセンターに置いたデザインで良さそ。 「君が代」の君は天皇ではない
天皇ならば「大君」と表現する
君は夫婦の一方を呼ぶ呼称
「あなた、長生きして下さい」という意味 あのさ！
チマチマと不満のネタ探ししてないで憲法改正と社会の仕組みを変えなよ！
第１条 韓国は日本と一切の交流を拒否する......って決めろよ
遠慮なく どうぞ どうぞ お願い 頼むよ 「愛国歌」は、外国民謡「赤いサラファン」をはじめ、旋律などの類似性のある外国民謡が疑われる
ちなみに韓国の前の国歌の曲は「蛍の光」に、歌詞をつけたものだった >>85
リヒテンシュタイン公国とイギリスの国歌の旋律が同じって話を聞いたな。 本多かすいちが君が代批判で
「小さな石が岩になるなんて物理的にありえないプゲラ〜」
とか書いてたな。
細石も知らんのかと呆れたわ。 >>83
俺はあれを見ると売春婦の穴を連想してしまうんだわ。
周りの変な四角はインモーってことで。
青赤の●の赤い部分は血で。(ばーじんという意味じゃない)
おぇぇ、思い出したら気持ち悪くなった。 日本の国家
君が代 宇宙戦艦ヤマト ドラクエのBGM FFのBGM >>27
古臭いというか賛美歌のテンプレメロディに日本語の歌詞つけただけだからなあれ
パイプオルガンで君が代引いたらまるっきり賛美歌 国旗も日章旗の猿真似だよ。旭日旗ばかり攻撃してるけどw
それと韓国人の言語は日常語以外は大半が日本語だ。日本語の方言みたいなもんなんだが。 韓国の国歌の旋律も、富士山の歌の一部をパクったもの 東海（日本海）が乾き果て
白頭山が磨り減る時まで
神の護り給う我が国 万歳
検索したら出てきた韓国国歌の日本語訳
真面目に考えると、日本海が乾き干上がって、山がすり減るというのは凄まじい天変地異だ
日本海が干上がるような異常気象なら人類絶滅コース
天変地異で人類絶滅「しても」神の護り給う我が国ではなく、
天変地異で人類絶滅「する時まで」神の護り給う我が国だから、
呪いだなw
人類絶滅するときまでなら神が守らなくてもいいだろうに。 愛国家に蛍の光のメロディつけて歌ってたじゃん、スコットランド民謡のメロディーだけど >>64
親日派と罵倒されている人たちこそ、
植民地時代に少しでも出来ることをしようと
精一杯努力した優秀な人なのにね。
親日派の作ったものを本気で全て否定したら
韓国は崩壊するよ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
